Publicidad
Installation
Jeter les bagues, vis et rondelles de fixation d'origine accompagnant le robinet.
Appliquer du mastic de plombier autour du dessous des ensembles de poignée. Insérer les ensembles
de poignée à travers les orifices.
Faire glisser les écrous avec les rondelles (fournies avec ce kit) au-dessus du joint rodé de chaque
ensemble de corps de valve.
Faire glisser les tuyaux flexibles à travers les écrous et les rondelles et les installer dans chaque corps
de valve. Serrer chaque tuyau flexible à la clé. Ne pas trop serrer!
Faire glisser les rondelles sur les corps de valve. Serrer les écrous à la clé pour fixer les ensembles de
poignées en place.
Se référer aux instructions d'installation emballées avec le robinet pour compléter l'installation du
robinet.
Instalación
Deseche los anillos de montaje, los tornillos y las arandelas originales provistos con la grifería.
Aplique masilla de plomería alrededor del lado inferior de los montajes de manija. Inserte los montajes
de manija a través de los orificios.
Deslice las tuercas con arandelas (provistas con este kit) arriba de las juntas esmeriladas de cada
montaje de cuerpo de válvula.
Deslice las mangueras flexibles a través de las tuercas y arandelas e instale en cada cuerpo de válvula.
Apriete con una llave cada manguera flexible. ¡No apriete demasiado!
Deslice las arandelas en los cuerpos de válvula. Con una llave apriete las tuercas para fijar los montajes
de manija.
Consulte las instrucciones de instalación incluidas con la grifería para terminar la instalación de la
grifería.
©2010 Kohler Co.
USA/Canada: 1-800-4-KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
1131485-9-A
Publicidad
