Equipment; Übersicht; Equipement; Aperçu - Loewe Rack 165.30 Instrucciones De Montaje

Rack
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje
Übersicht

Equipment

Sehr geherte Kunde,
wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie die
Möglichkeit haben, optionale Aufrüstsätze für Ihr
Rack zu erwerben.
Eine Übersicht über die Aufrüstsätze nden Sie in
der unten dargestellten Tabelle.
Aperçu

Equipement

Cher client,
Nous attirons votre attention sur le fait que
vous avez la possibilité de vous procurer des kits
d'extension en option pour votre rack.
Vous trouverez une vue d'ensemble des kits
d'extension dans le tableau ci-dessous.
Aufrüstsatz
Uitbreidingssets
Upgrade kits
Kits d'extension
Kit di espansione
Kits de ampliación
Rear Cover Rack 165.30
Rear Cover Rack 165.45
Background Lighting Rack
Interior Lighting Rack
Center Speaker
Sound Projector
) Die Kombination der Aufrüstsätze „Rear Cover
1
Rack" und „Background Lighting Rack" ist nicht
möglich
2 ) Der Aufrüstsatz „Interior Lighting Rack" ist nur in
Kombination mit Aufrüstsatz „Background Lighting
Rack" verwendbar
) La combinaison des kits d'extension « Rear Cover
1
Rack » et « Background Lighting Rack » n'est pas
possible
2 ) Le kit d'extension « Interior Lighting Rack » est
utilisable uniquement en combinaison avec le
kit d'extension « Background Lighting Rack »
- 20 -

Overzicht

d
Equipment
Geachte klant,
Wij maken u graag attent op het feit dat u optio-
nele uitbreidingssets voor uw rack kunt kopen.
Een overzicht van de uitbreidingssets vindt u in de
hieronder getoonde tabel.

Descrizione generale

f

Equipaggiamento

Egregio Cliente,
Le facciamo presente che esiste la possibilità di
acquistare diversi kit di espansione per il Suo rack.
Nella tabella riportata in basso è proposta una
sintesi dei kit di espansione disponibili.
Artikelnummer
Artikelnummer
Article number
Réf. d'article
N. articolo
Número de referencia
51491W00
51494W00
51496W00
51497B00
66209X00
69205X00
d
) De combinatie van de uitbreidingsset „Rear Cover
1
Rack" en „Background Lighting Rack" is niet
mogelijk
2 ) De uitbreidingsset „Interior Lighting Rack" is alleen in
combinatie met uitrustingsset „Background Lighting
Rack" bruikbaar
f
) I kit di espansione "Rear Cover
1
Rack" e "Background Lighting Rack" non sono
abbinabili
2 ) Il kit di espansione "Interior Lighting Rack" è
utilizzabile soltanto in abbinamento con il kit di
espansione „Background Lighting Rack"

Overview

l
Equipment
Dear customer,
We wish to point out that you have the option of
purchasing upgrade kits for your rack.
You can nd an overview of the upgrade kits in
the table shown below.

Resumen

i

Equipamiento

Estimado cliente:
Nos gustaría recordarle que tiene la posibilidad
de adquirir kits de ampliación opcionales para su
Rack.
Encontrará un resumen de los kits de ampliación
en la tabla mostrada abajo.
Rack 165.30 Rack 165.45 CS
1
–
1
2
–
–
l
1
2
i
1
2
Rack
Rack 165.45 SP
–
1
1
2
–
) The combination of upgrade kits "Rear Cover
Rack" and "Background Lighting Rack" is not
possible
) The upgrade kit "Interior Lighting Rack" can only
be used in combination with the upgrade kit
„Background Lighting Rack"
) La combinación de los kits de ampliación "Rear
Cover Rack" y "Background Lighting Rack" no es
posible
) El kit de ampliación "Interior Lighting Rack" solo
puede usarse en combinación con el kit de
ampliación "Background Lighting Rack"
g
e
–
1
1
–
–
g
e