Kohler K-2609 Instrucciones página 2

Gasket Tapered Edge Up
Joint statique effilé arête vers le haut
Empaque con borde cónico hacia arriba
Install the Drain
IMPORTANT: Do not use plumbers putt y or sealant for the drain installation!
□ Remove the nut and the gasket from the drain body and insert the drain assembly into the drain
hole and press into place.
□ Slide the gasket onto the drain body and tighten the nut by hand, then wrench-tighten only one
turn. Do not overtighten!
□ Complete the rest of the installation following the instructions packed with the bathroom sink.
Installer le drain
IMPORTANT: Ne pas utiliser de mastic de plombier ou un produit d'étanchéité pour
l'installation du drain!
□ Retirer l'écrou et le joint statique du corps du drain et insérer l'ensemble du drain dans le trou de
celui-ci, puis appuyer dessus pour le mett re en place.
□ Faire glisser le joint statique sur le corps du drain et serrer l'écrou à la main, puis serrer à la clé
avec un seul tour seulement. Ne pas trop serrer!
□ Terminer le reste de l'installation en suivant les instructions fournies avec le lavabo.
Instale el desagüe
IMPORTANTE: ¡No use masilla de plomería ni sellador al instalar el desagüe!
□ Saque del cuerpo del desagüe la tuerca y el empaque, e introduzca el montaje del desagüe en el
orifi cio de desagüe y presiónelo en su lugar.
□ Deslice el empaque en el cuerpo del desagüe y apriete la tuerca a mano; luego apriete con una
llave de tuercas una sola vuelta. ¡No apriete demasiado!
□ Termine de hacer el resto de la instalación de acuerdo a las instrucciones incluidas con el lavabo.
©2014 Kohler Co.
Gasket
Joint statique
Empaque
Nut
Écrou
Tuerca
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
1240531-9-A