Kohler C3-420 Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. C3-420
  6. Instrucciones de instalación
Kohler C3-420 Instrucciones De Instalación

Kohler C3-420 Instrucciones De Instalación

Asiento de limpieza
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Instructions
Cleansing Seat
Record your model number:
1354689-2-B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler C3-420

Resumen de contenidos para Kohler C3-420

  • Página 1 Installation Instructions Cleansing Seat Record your model number: 1354689-2-B...

  • Página 2: Tools And Materials

    NOTE: The thermal protectors may trip during storage or transportation in warm weather causing the unit to not operate. Allow the unit to cool to room temperature before installation or operation. Follow all local plumbing and electrical codes. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 3 Connect the seat to a cold water supply of drinking quality with a pressure of 20 psi (139 kPa) - 80 psi (551 kPa). *Outside North America, this may be known as a Residual Current Device (RCD). 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 4: Grounding Instructions

    Check with a quali ied electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt whether the product is properly grounded. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 5 If there is any doubt whether the cover screw is grounded, have it checked by a qualified electrician or service professional. A temporary connection with a two-prong adapter may be used where local codes permit, provided the adapter is grounded. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 6 Turn OFF the water supply to the toilet. Flush the toilet to relieve any pressure from the water supply hose. Disconnect the water supply hose from the toilet fill valve. Determine the installation location for the remote control docking station on the wall. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 7: Remote Control

    Position the remote dock over the anchors or marks. Secure the remote dock with the provided screws. Open the battery compartment on the remote control. Install the four provided AA batteries in the orientation shown. Position the remote control on the remote dock. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 8 NOTE: Follow local codes when determining the electrical outlet location. Install a 120 V GFCI- or RCD-protected electrical outlet within 32″ (813 mm) of the toilet to accommodate the length of the power cord. Do not plug in the seat until instructed to do so. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 9: Mounting Plate

    Insert the bolts through the inserts and thread into the mounting holes. Do not fully tighten at this time. All Other Installations Insert the bolts through the inserts and into the mounting holes. Thread a nut onto each bolt. Do not fully tighten at this time. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 10 NOTE: Ensure that the cord routing does not interfere with the fill valve operation. When installing the seat in a hidden cord installation, run the power cord and water line through the opening in the toilet. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 11 Reposition the mounting plate as needed. Install the Seat Securely tighten the mounting plate bolts and nuts. Engage the rear edge of the seat with the lip on the mounting bracket. Tilt the seat down to lock in place. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 12: Connect The Water Supply

    Connect the supply hose to the T-valve. Connect the T-valve to the water inlet on the toilet tank. Verify the gasket is installed inside the T-valve. Turn ON the water supply. Check all connections for leaks, and make adjustments as needed. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 13: Check Installation

    Plug the power cord into the electrical outlet. The seat will go through a power-up sequence. The seat will go silent when the power-up is complete. Refer to the Homeowners Guide to test the various seat features. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 14 Instructions d'installation Siège nettoyant 1354689-2-A Kohler Co.

  • Página 15: Outils Et Matériel

    25 pi, et qu’elle soit branchée dans une prise GFCI. Remplacer immédiatement une rallonge qui exhibe des signes de dommages quelconques. REMARQUE: Les protecteurs thermiques pourraient se déclencher pendant l’entreposage ou le transport par temps chaud, et le dispositif ne fonctionnera pas. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 16 Connecter seulement le siège à une arrivée d’eau froide fournissant de l’eau d’une qualité potable à une pression de 20 (139 kPa) à 80 psi (551 kPa). *Hors de l’Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD). 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 17: Instructions De Mise À La Terre

    à la terre. Vérifier auprès d’un électricien qualifié ou d’un dépanneur si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises ou en cas de doute sur la mise à la terre adéquate du produit. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 18 électricien qualifié ou à un technicien professionnel de vérifier. Une connexion temporaire avec un adaptateur à deux broches peut être utilisée là où les codes locaux le permettent, à condition que l’adaptateur soit mis à la terre. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 19 Passer la chasse pour relâcher toute pression du tuyau d’alimentation en eau. Déconnecter le tuyau d’alimentation en eau de la vanne de remplissage de la toilette. Déterminer l’emplacement d’installation pour la station d’accueil de la télécommande sur le mur. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 20 Fixer la station d’accueil de la télécommande en place avec les vis fournies. Ouvrir le compartiment à piles sur la télécommande. Installer les quatre piles AA fournies en respectant l’orientation indiquée sur l’illustration. Positionner la télécommande sur la station d’accueil de la télécommande. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 21: Installer Une Prise De Courant

    Installer une prise électrique protégée par une dispositif GFCI ou RCD de 120 V dans un rayon de 32″ (813 mm) de la toilette pour accommoder la longueur du cordon d’alimentation. Ne pas brancher le siège avant instruction spécifique. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 22: Installer La Plaque De Fixation

    Ne pas serrer entièrement à ce point. Toutes les autres installations Insérer les boulons dans les pièces d'insertion et dans les trous de fixation. Enfiler un écrou sur chaque boulon. Ne pas serrer entièrement à ce point. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 23: Installations De Cordon Caché (Optionnel)

    REMARQUE : S’assurer que l’acheminement du cordon n’interfère pas avec le fonctionnement de la vanne de remplissage. Lors de l’installation du siège dans une installation avec cordon caché, faire passer le cordon d'alimentation et la conduite d’eau par l’ouverture dans la toilette. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 24: Installer Le Siège

    Bien serrer les boulons et les écrous de la plaque de fixation. Engager le bord arrière du siège avec la lèvre sur le support de fixation. Basculer ensuite le siège vers le bas pour le verrouiller en place. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 25 Connecter la vanne en T à lorific d'entrée d'eau sur le réservoir de la toilette. Vérifir que le joint est installé dans la vanne en T. Ouvrir l'alimentation en eau. Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites éventuelles effectuer des ajustements au besoin. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 26: Vérifier L'iNstallation

    Brancher le cordon d’alimentation dans la prise électrique. Le siège passera par une séquence de mise sous tension. Le siège ne fait plus de bruit lorsque la mise en marche est terminée. Consulter le guide du propriétaire pour tester les diverses fonctionnalités du siège. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 27 Instrucciones de instalación Asiento de limpieza 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 28: Herramientas Y Materiales

    NOTA: En climas cálidos los protectores térmicos podrían activarse durante el almacenamiento o el transporte, lo que causaría que la unidad no funcionara. Antes de instalar la unidad o ponerla en funcionamiento, deje que se enfríe hasta la temperatura ambiente. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 29 Conecte el asiento solamente a un suministro de agua fría potable, a una presión entre 20 psi (139 kPa) y 80 psi (551 kPa). *Fuera de Estados Unidos es posible que este dispositivo se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD, por sus siglas en inglés). 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 30: Instrucciones De Conexión A Tierra

    Si tiene alguna duda de si el producto está bien conectado a tierra o si las instrucciones de conexión a tierra no están completamente claras, solicite la verificación de un electricista calificado o de personal de servicio. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 31 Donde los códigos locales lo permitan es posible hacer una conexión provisional con un adaptador de dos clavijas, siempre y cuando el adaptador tenga conexión a tierra. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 32: Preparación

    Accione la descarga del inodoro para eliminar la presión que pueda haber en la manguera de suministro de agua. Desconecte la manguera de suministro de agua de la válvula de llenado del inodoro. Determine el lugar de instalación en la pared para la estación para el control remoto. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 33: Instale La Estación Para El Control Remoto

    Abra el compartimiento de pilas en el control remoto. Instale las 4 pilas AA que se incluyen en la orientación ilustrada. Coloque el control remoto en la estación para el control remoto. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 34: Instale Un Tomacorriente

    Instale un tomacorriente protegido por un GFCI o por un RCD de 120 V a menos de 32″ (813 mm) del inodoro para ajustarse a la longitud del cable de suministro eléctrico. No enchufe el asiento hasta que se le indique. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 35: Instale La Placa De Montaje

    En el resto de las instalaciones Introduzca cada uno de los pernos a través de los insertos y dentro de los orificios de montaje. Enrosque una tuerca en cada perno. No apriete por completo en este momento. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 36: Instalaciones De Cables Ocultos (Opcional)

    NOTA: Asegúrese de que los cables tendidos no interfieran con el funcionamiento de la válvula de llenado. Al instalar el asiento en una instalación de cables ocultos, tienda el cable de suministro eléctrico y la línea de suministro de agua a través de la abertura en el inodoro. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 37: Instale El Asiento

    Apriete con firmeza los pernos y las tuercas en la placa de montaje. Enganche el borde posterior del asiento con el labio en el soporte de montaje. Luego incline el asiento hacia abajo para bloquearlo en su lugar. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 38: Conecte El Suministro De Agua

    Conecte la manguera de suministro a la válvula en T. Conecte la válvula en T a la entrada de agua en el tanque del inodoro. Abra el suministro de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse de que no haya fugas, y haga los ajustes necesarios. 1354689-2-B Kohler Co.

  • Página 39: Revise La Instalación

    Enchufe el cable eléctrico al tomacorriente. El asiento pasa por una secuencia de encendido. El asiento queda en silencio al completarse la secuencia de encendido. Consulte la Guía del propietario para probar las distintas funciones del asiento. 1354689-2-B Kohler Co.
  • Página 40 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2020 Kohler Co. 1354689-2-B 1354689-2...

Este manual también es adecuado para:

C3-430K-26132-csp-0K-27142-cr-0

Tabla de contenido