Deutsch (De); Warnung; Ελληνικά (Gr); Ειδοποίηση - Grundfos MAGNA1 C Manual Del Usuario

Deutsch (DE)

Warnung

Überprüfen Sie das Etikett auf der Verpackung. Wenn der
Schaltkasten vorkonfiguriert ist, wird dies durch w/sw (with
Software) angegeben.
Wenn der Schaltkasten nicht vorkonfiguiert ist, müssen Sie die
Pumpe mithilfe von PC-Tool, MI 301 oder Grundfos GO
konfiguieren. Siehe die Wartungsanleitung des Produkts.
Ελληνικά (GR)
Ειδοποίηση
Ελέγξτε την ετικέτα στη συσκευασία. Εάν το κιβώτιο ελέγχου είναι
διαμορφωμένο, αυτό θα δηλώνεται με το κείμενο "w/sw" (με
λογισμικό).
Εάν το κιβώτιο ελέγχου δεν είναι διαμορφωμένο, διαμορφώστε την
αντλία μέσω του PC Tool και της MI 301 ή του Grundfos GO. Βλέπε
τις οδηγίες σέρβις του προϊόντος.
Español (ES)

Advertencia

Consulte la etiqueta que incluye el embalaje. Si la caja de control
está configurada, se indicará con el texto "w/sw" (abreviatura en
inglés de "con software").
Si la caja de control no está configurada, configure la bomba
empleando la herramienta PC Tool y la interfaz MI 301, o bien
Grundfos GO. Consulte las instrucciones de mantenimiento del
producto.
Français (FR)

Avertissement

Vérifier l'étiquette sur l'emballage. Si le coffret de commande est
configuré, cela est indiqué par la mention w/sw (avec logiciel).
Si le coffret de commande n'est pas configuré, configurer la pompe
avec PC Tool, MI 301 ou Grundfos GO. Consulter la notice de
maintenance de l'appareil.
12