B.A. International BA-Optima Modo De Empleo página 5

BA-Optima
1. Prodotto
Contrangolo con chiusura a chiavistello
BA121T Optima
2. Specifications
BA121T
Rapporto di trasmissione 1:1
Attacco rapido del motore ISO 3964
Frese 2.35
ISO 1797-1 Tipo 1 (ø mm)
Velocità massima consentita 25.000
(giri al minuto)
3. Note sulla sicurezza
■ Il contrangolo BA121T Optima è progettato per il solo utilizzo in odontoiatria
quale parte di un trattamento dentale; qualsiasi forma di uso scorretto o modi-
fica al prodotto è vietata poiché può provocare danni al prodotto o lesioni all'u-
■ Se il manipolo è danneggiato (p. es. deformato a causa di una caduta) o viene
tente/paziente.
utilizzato in modo scorretto (p. es. sterilizzato oltre la temperatura indicata), in-
■ Prima dell'utilizzo, controllare che il prodotto e i suoi accessori soddisfino i requisiti specifi-
terrompere immediatamente l'utilizzo.
cati.
4. Installazione
■ Assemblaggio
Spingere il manipolo del contrangolo sul motore e
ruotare finché si sente un clic. Controllare che la
connessione con il motore sia adeguata.
Non installare/rimuovere durante il funzionamento!
5. Erogazione di acqua e aria
Quando è necessaria acqua sulla fresa, collegare l'attacco del tubo dello spray all'ugello del-
l'erogazione dell'acqua del motore e collegare l'altra estremità all'ugello dell'erogazione di
acqua del manipolo.
Tagliare il tubo in base alla lunghezza necessaria.
* L'attacco del tubo dello spray per il manipolo dritto è disponibile quale accessorio opzionale.
6. Cambiare la fresa
Contrangolo
1. Premere il chiavistello in avanti e inserire la fresa al
centro del mandrino quindi girarla finché non è in
posizione.
2. Premere il chiavistello in avanti ed estrarre la fresa.
■ Usare solo frese ISO in perfette condizioni (non piegate o danneggiate)
■ Indossare guanti protettivi per ridurre il rischio di infezioni, in particolare non
■ Non premere il chiavistello mentre la fresa sta ruotando poiché potrebbe
toccare le frese usate senza un'adeguata protezione
■ Controllare che la fresa sia in posizione prima dell'utilizzo per evitare lesioni a
danneggiare parti interne o causare lesioni.
medici, pazienti o terze parti.
ISTRUZIONI PER L'USO
• La pressione dell'aria dello
spray deve essere superiore alla
pressione dell'acqua ed en-
trambi i valori devono essere
impostati nello stesso momento
■ Rimozione
Rimuovere il contrangolo dal motore tirando in
direzione assiale
ITALIANO
7. Pulizia
■ Indossare guanti protettivi.
■ Rimuovere la fresa.
■ Rimuovere il contrangolo dal motore.
1. Utilizzare un panno pulito con una soluzione detergente delicata per pulire la superficie del
manipolo/motore, soprattutto nelle scanalature, e rimuovere i residui.
2. Non immergere il manipolo in una soluzione disinfettante o in acqua. Non pulire tramite pro-
cedura a ultrasuoni.
3. La soluzione detergente non deve essere erosiva e dannosa per gli esseri umani. Si consiglia
di utilizzare una soluzione con alcol etilico all'80%. Seguire inoltre le istruzioni del produttore
della soluzione detergente.
8. Lubrificazione
BA International raccomanda
Contrangolo:
1. Inserire l'ugello dello spray di tipo E nell'oliatore.
2. Collegare il manipolo all'ugello e iniettare olio
lubrificante per 2~3 secondi.
3. Pulire e lubrificare con BA Ultimate Spray almeno
una volta al giorno dopo ogni trattamento o prima
della sterilizzazione ad alta pressione e ad alta
temperatura.
■ Utilizzare BA Ultimate Spray per la manutenzione; l'utilizzo di un olio non speci-
fico per la lubrificazione di manipoli potrebbe ridurre la durata del prodotto e
■ Lubrificare i manipoli prima della sterilizzazione e azionarli per 20~30 secondi in
causare lesioni.
■ Dopo avere rimosso il prodotto dalla confezione e prima del primo utilizzo,
modo da far fuoriuscire residui di olio e sporco.
lubrificare con olio e azionare il manipolo a una bassa velocità di rotazione per 30 secondi
e a piena velocità per 10~20 secondi in modo da far uscire residui di olio.
9. Sterilizzazione
BA International raccomanda una sterilizzazione conforme a EN13060
• Collocare il manipolo in una busta sterile monouso e procedere con la sterilizzazione a vapore
sottovuoto. Non aprire la busta sterile prima dell'uso.
• Utilizzare un dispositivo di sterilizzazione qualificato specificato dall'autorità/governo per le
procedure di sterilizzazione.
• Non utilizzare vapore chimico né immergere il manipolo o parte di esso in una soluzione
disinfettante per evitare danni e gravi conseguenze.
• Il tempo di sterilizzazione minimo è di 4 minuti a 134°C (il tempo di asciugatura è di 15 minuti)
10. Esclusioni
■ Le informazioni contenute nel presente manuale operativo sono state attenta-
mente controllate. BA International non si assume alcuna responsabilità per
■ I prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso.
danni derivanti da un uso scorretto del prodotto o del presente manuale.
■ I prodotti devono essere utilizzati da medici qualificati per trattamenti dentali.
Altri utilizzi potrebbero causare danni.
11. Qualità e assistenza
Prima di essere venduti tutti i prodotti di BA International sono sottoposti a rigide procedure di
controllo della qualità. L'utilizzo improprio o il mancato utilizzo delle parti e degli accessori rac-
comandati nonché la modifica dei prodotti senza autorizzazione di BA International può ridurre
la durata dei prodotti e causare danni. Contattare BA International o i rivenditori autorizzati con
la prova d'acquisto per assistenza o qualsiasi domanda post-vendita.
134°C
BA121T
9793
Rev.2016/08
7