Índice general Index générale General index 1.Información técnica ...................... 4 2. Instalación 2.1 Desempaquetar ...................... 5 2.2 Colgando su balanza ....................5 2.3 Fuente de potencia ....................5 2.4 Comprobar calibración .................... 5 3.Controles y funciones ....................6 4. Operación de usuario 4.1 Encender y apagar la balanza ................
Página 3
Índice general Index générale General index 1.Technical data ......................28 2. Installation 2.1 Unpacking ......................29 2.2 Hanging your scale ....................29 2.3 Power source ......................29 2.4 Calibration check ....................29 3.Controls and functions ....................30 4. User operation 4.1 Switching scale - On / Off ..................
Balanza COLGANTE Modelo ALD La balanza colgante ALD es una serie de balanza precisa, rápida y versátil carga- da con características de ahorro de tiempo y fácil uso para el comprador. Quizás es la balanza comercial de grado más económica que se encuentra actualmente en el mercado.
2. INSTALACIÓN 2.1 Desempaquetar Desembale y verifique que los siguientes componentes se encuentren en el paquete: a) Balanza colgante ALD b) Manual de instrucciones c) Adaptador AC Guarde el material de embalaje. Este embalaje asegura la mejor protección para el almacenaje o transporte del producto.
Manual de usuario Balanza COLGANTE Modelo ALD 3. CONTROLES Y FUNCIONES SIMBOLO NOMBRE FUNCIÓN Situado en la Interruptor de parte trasera de la • Para encender y apagar la balanza. encendido balanza • Cambio derecho, el dígito selec- cionado durante la calibración o los MANTENER modos de programar.
Modelo ALD Balanza COLGANTE Manual de usuario 4.3 Accumulación “M ” Cuelga un peso en el gancho (ex 200g). La pantalla mostrará el peso. Ahora pre- sione . La pantalla mostrará “ ” total no. De objetos pesados y después el peso total.
Manual de usuario Balanza COLGANTE Modelo ALD Ahora presione la tecla dos veces para que la pantalla muestre “ ”. 0 significa que el modo glow está actualmente programado a bajo. Ahora presione la tecla , entonces verá como el brillo de la pantalla se ha incrementado. Si el usua-...
Modelo ALD Balanza COLGANTE Manual de usuario 5.5 Modo “sleep” La balanza posee un modo para ahorrar, es el modo “sleep”. Siempre que se en- ciende la balanza se activa este modo por defecto .Con este modo, si la balanza está...
Manual de usuario Balanza COLGANTE Modelo ALD 5.7 Comprovación pesadas PROGRAMAR LÍMITE INFERIOR: Cuando la balanza se encuentre en el modo pesar con ningún peso en el gancho, mientras presiona la tecla presione también la tecla . La pantalla mos- trará...
Modelo ALD Balanza COLGANTE Manual de usuario 6. CALIBRACIÓN La balanza viene pre-calibrada desde fábrica. Sin embargo la balanza puede ne- cesitar una re-calibración. Cambios de temperatura, variaciones de gravedad geográ- ficas, cambios de altitud y abuso son algunas de las razones del porqué una balanza puede necesitar recalibrarse.
Manual de usuario Balanza COLGANTE Modelo ALD Presione la tecla y verá que en panta- lla aparecerá el mensaje “ ” momen- táneamente y después la pantalla mostrará algunas cuentas internas. Ahora cuelgue un peso conocido sobre el gancho de la balanza. Por ejemplo: 10kg y...
Modelo ALD Balanza COLGANTE Manual de usuario Presione la tecla una vez, usted verá que aparece en pantalla el mensaje “ “ momentáneamente, y después la pantalla mostrará algunas cuentas internas. Ahora cuelgue un peso conocido en el gancho de la balanza, por ejemplo 10 kg y...
Manual de usuario Balanza COLGANTE Modelo ALD 8. PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN Si está funcionando con bate- rías, puede que las baterías se • Conecte la balanza a una No puede encen- hayan descargado completa- fuente de potencia. der la balanza.
Página 15
Modelo ALD Balanza COLGANTE Manual de usuario NOTAS...
Balance Suspendue Modèle ALD Nous vous remercions d’avoir choisi la balance ALD pour vos opérations de pesage. La Série Crochet Peseur HAX est un appareil de pesage très précis, facile à utiliser et que l’on peut déplacer rapidement. Ce qui en fait le plus économique et le plus fiable de tous les crochets peseurs du marché.
2. INSTALLATION 2.1 Sortir le crochet peseur de son emballage Vérifier que le carton soit complet .il doit contenir: a) La balance suspendue ALD b) Le Manuel c) Le chargeur AC Gardez l’emballage d’origine. Cet emballage à été prévu pour assurer la meilleure protection possible pour le stockage de l’appareil ou pour son transport.
Manuel d’usager Balance Suspendue Modèle ALD 3. CONTROLES ET FONCTIONS SYMBOLE FONCTION Localisé sur la partie arrière de la ON/OFF • Allumer et éteindre la balance. balance. • Déplace le chiffre vers la droite pen- dant la calibration ou dans le mode BASCULER programmation.
Manuel d’usager Balance Suspendue Modèle ALD 4.3 Accumulation “M ” Suspendre un poids sur le crochet (ex 200g). sur l’écran s’affichera le poids. Main- tenant presser . sur l’écran apparaitra “ ” total no. de l’objet pesé et le total poids.
Manuel d’usager Balance Suspendue Modèle ALD Maintenant appuyer 2 fois sur l’afficheur affichera “ ”. 0 signifie que la luminescence et au plus bas. Maintenant appuyez sur , et vous augmente- rez la luminescence de l’écran. Si l’utilisateur veut enregistrer la configuration, il suffit d’appuyer sur...