Conexiones Eléctricas; Instrucciones De Seguridad; Protección Del Transmisor Frente A Daños Por Influencias Parásitas Eléctricas De Alta Energía - ABB TTF200 Serie Instrucciónes De Licenciamiento

TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | CI/TTF200-X1 REV. C
6 Conexiones eléctricas

Instrucciones de seguridad

PELIGRO
Peligro de explosión
Peligro de explosión por una instalación y puesta en marcha
incorrectas del dispositivo.
• ¡Si el dispositivo se utiliza en zonas potencialmente
explosivas, siga las indicaciones de Utilización en zonas
potencialmente explosivas conforme a ATEX e IECEx en la
página 5!
Deben observarse las siguientes indicaciones:
• La conexión eléctrica debe efectuarse exclusivamente por
personal técnico autorizado y de acuerdo con los
esquemas de conexiones.
• Durante la instalación eléctrica se deberán observar y
seguir las instrucciones de seguridad pertinentes.
• Deben seguirse las instrucciones para la conexión
eléctrica indicadas en las Instrucciones de
funcionamiento; de lo contrario, podría verse afectado el
tipo de protección IP eléctrica.
• La separación segura de circuitos no protegidos contra
contacto accidental está garantizada solamente cuando
los dispositivos conectados cumplen los requisitos de la
norma DIN EN 61140 (VDE 0140, 1.ª parte) (requisitos
básicos para la separación segura).
• Para la separación segura, coloque las líneas de
alimentación de tal forma que queden separadas de los
circuitos de corriente no protegidos contra contacto
accidental, o equípelas con un aislamiento adicional.
• ¡Conecte el equipo únicamente cuando este no se halle
bajo tensión!
• Puesto que el transmisor no dispone de elementos de
desconexión, el propietario habrá de prever dispositivos
adecuados de protección contra sobrecorriente y rayos o
posibilidades de separación de la red.
• La alimentación eléctrica y la señal se conducen en la
misma línea y deben ejecutarse como circuitos SELV o
PELV conforme a la norma pertinente (versión estándar).
En la versión Ex, se deberán cumplir los requisitos de la
norma Ex pertinente.
• Se debe comprobar que la alimentación eléctrica
disponible se corresponde con los datos de la placa de
características.
Aviso
Los conductores del cable de señal deben estar dotados de
virolas de cable.
Los tornillos con cabeza de ranura de los bornes de conexión se
aprietan con un destornillador de la medida 1 (3,5 o 4 mm).
Protección del transmisor frente a daños
por influencias parásitas eléctricas de alta
energía
Puesto que el transmisor no dispone de elementos de
desconexión, el propietario habrá de prever dispositivos
adecuados de protección contra sobrecorriente y rayos o
posibilidades de separación de la red.
Para el apantallamiento y la conexión a tierra del aparato y del
cable de conexión, véase Ejemplos de apantallamiento /
conexión a tierra en la página 19.
AVISO
¡Riesgo de daños en el transmisor de temperatura!
Las sobretensiones, sobrecorrientes y las señales parásitas de
alta frecuencia, tanto del lado de alimentación como del lado
del sensor del aparato, pueden causar daños al transmisor de
temperatura.
A No soldar
B Evítense las señales parásitas de alta frecuencia / procesos de
conmutación de grandes consumidores
C Evítense las sobretensiones por impacto de rayos
Figura 14: Símbolo de advertencia
Las sobrecorrientes y las sobretensiones pueden producirse, por
ejemplo, debido a trabajos de soldadura, procesos de
conmutación de grandes consumidores eléctricos o impacto de
rayos en el entorno del transmisor, del sensor o del cable de
conexión.
Los transmisores de temperatura también son aparatos
sensibles en el lado del sensor. El uso de cables de conexión
largos para el sensor puede aumentar el riesgo de interferencias
dañinas. ¡Pueden aparecer incluso cuando en el transcurso de la
instalación se realiza la conexión de los sensores de temperatura
a los transmisores, pero estos aún no están integrados en la
instalación (sin conexión a un separador de alimentación / DCS)!
ES – 17
47