Endress+Hauser Liquiphant M FTL50 Instrucciones De Uso página 31

Segmentkoppler
Segment coupler
Coupleur de segments
Acoplador segmento
Segment coupler
Segmentkobling
z.B. SPS / e. g. PLC /
p. e. API / por ej. PLC /
p. e. PLC / f.eks. plc
Endress+Hauser
FEL50A
ON 1 2 4
OFF 0 0 0
1 2 3
Beispiel / Example / Exemple / Ejemplo /
Esempio / Eksempel
2 + 8 = 10 = Adresse
Address
Adresse
Dirección
Indirizzo
Adresse
8 16 32 64 SW
0 0 0 0 HW
4 5 6 7 8
de - Geräteadresse einstellen
(Einstellung der Parameter
siehe BA141F)
en - Setting Device Address
(Setting the parameters,
see BA141F)
fr - Réglage de l'adresse d'appareil
(Réglage des paramètres
voir BA141F)
es - Configuración de la dirección
del equipo
(Ver configuración parámetros
en BA141F)
it - Impostare indirizzo del dispositivo
(Per impostazione parametri
vds. BA141F)
da - Indstilling af enhedsadresse
(Still inn parameterne, se BA141F)
31