Carretes De Manguera Cerrados Fig; Instalación Y Reemplazo De La Fig - T&S B-7000 Serie Manual Del Usuario

Instrucciones generales
AJUSTE DE LA TENSIÓN AJUSTE DE LA TENSIÓN
PRECAUCIÓN: Siempre deje por lo menos 1-2 vueltas entre la extensión completa PRECAUCIÓN: Siempre deje por lo menos 1-2 vueltas entre la extensión completa
y cuando el resorte está bien enrollado. Si no se puede sacar la manguera y cuando el resorte está bien enrollado. Si no se puede sacar la manguera
completa, reduzca la extensión hasta que sea posible la extensión total. Si completa, reduzca la extensión hasta que sea posible la extensión total. Si
no verifi ca las revoluciones adecuadas del resorte pueden causarse daños al no verifi ca las revoluciones adecuadas del resorte pueden causarse daños al
carrete. Las prácticas peligrosas o inseguras pueden provocar lesiones ligeras o carrete. Las prácticas peligrosas o inseguras pueden provocar lesiones ligeras o
daños materiales. daños materiales.
• Los carretes que se despachan con
manguera ya vienen tensos de
fábrica. Los carretes despachados
sin manguera se tensan después de
instalar la manguera, pero antes de
hacer las conexiones fi nales de la
manguera y de la toma.
• (Fig 8) Para tensar el carrete de la
manguera, tire de ella para permitir
que una vuelta completa de la manguera se enrolle en el conjunto del tambor.
Evite que el tambor dé vuelta enganchando el trinquete (fi g 6) y enrollando la mangue-
ra de nuevo en el tambor. Repita esta operación hasta lograr la tensión deseada. Una
vez establecida la tensión, jale la manguera. Si no es posible la extensión completa,
elimine vueltas de antes de la tensión conforme sea necesario, invirtiendo el proceso.
Servicio Servicio
PRECAUCIÓN: Elimine toda la tensión antes de dar servicio. Las prácticas PRECAUCIÓN: Elimine toda la tensión antes de dar servicio. Las prácticas
peligrosas o inseguras pueden provocar lesiones menores o daños materiales. peligrosas o inseguras pueden provocar lesiones menores o daños materiales.
ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier servicio, siempre desconecte y bloquee ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier servicio, siempre desconecte y bloquee
el aire o los líquidos comprimidos y elimine toda la tensión del resorte. Las el aire o los líquidos comprimidos y elimine toda la tensión del resorte. Las
prácticas peligrosas o inseguras pueden provocar graves lesiones o la muerte. prácticas peligrosas o inseguras pueden provocar graves lesiones o la muerte.
CARRETES DE MANGUERA CERRADOS CARRETES DE MANGUERA CERRADOS
• Los carretes de manguera cerrados requieren
pasos adicionales para retirar la cubierta
externa y la intermedia (fi g 9.1) antes de darles
servicio. La cubierta se retira afl ojando las dos
tuercas de 10 mm. Reinstale con el borde de la
cubierta intermedia como se muestra (fi g 9.2).
INSTALACIÓN Y REEMPLAZO DE LA INSTALACIÓN Y REEMPLAZO DE LA
MANGUERA MANGUERA
• Elimine toda la tensión del carrete (Vea Ajuste de
tensión). Quite el paro de la manguera, desenrolle
la manguera del carrete, quite el alivio de tensión
(tuerca de 8 mm) y desatornille la manguera de su
punto de conexión (dependiendo del modelo, rótula o conjunto de de tubo de metal).
Haga pasar la manguera nueva por la guía de rodillo y a través de la ranura en
la pestaña (excepto en B-7102). Vuelva a poner la manguera en su conexión (use
sellador para cuerda o cinta de Tefl ón en conectores machos; el conjunto de tubo
de metal del B-7102 no requiere sellador). Vuelva a fi jar la abrazadera de alivio
de tensión, enrolle en el conjunto del tambor y vuelva a tensar el carrete.
Fig. 8
Fig. 9.1
Externo
Fig. 9.2
15
Interno