Fiap Aqua Active Magic 10.000 Manual Del Usuario página 22

FIAP Aqua Active Magic
RU
Инструкция по эксплуатации
Прочитайте эту инструкцию и ознакомьтесь с изделием перед первым его использованием. Для
правильной и безопасной эксплуатации необходимо соблюдать инструкцию по технике
безопасности.
Надлежащее использование в соответствии с инструкцией
Серия насосов Aqua Active Magic , далее именуемые изделия, предназначены для того, чтобы
качать прудовую воду для фильтров, водопадов и ручьев. Насосы работают при температуре
воды от +8 °C до +35 °C и рабочем напряжении 230В.
Изделия являются подходящим для использования в прудах для купания при соответствии
национальной монтажной документацией.
Ненадлежащее использование в нарушение инструкции
Это изделие может причинить вред людям, если используется не в соответствии с
инструкциями и при неправильном обращении. Если это изделие используется ненадлежащим
образом, мы не представляем никакой гарантии и аннулируем лицензию на эксплуатацию.
Сертификаты изготовителя
Изделия соответствуют директивам EC (89/336/EWG) , а также директиве (73/23/EWG) по
изделиям для низковольтного (до 1000 В) напряжения. Изделия соответствуют стандартам: EN
809, EN 292-T-1, EN 292-T-2, EN 60335-1, EN 60335-2, EN 50081-1-2, EN 50082-1-2, EN 60335-2-41:1990/A1
Предупреждения по безопасности эксплуатации
По соображениям безопасности, детям до 16 лет, а также людям, которые не могут
осознавать возможную опасность или не знакомы с настоящей инструкцией по
эксплуатации, не разрешается пользоваться изделием! Опасность определяется из
контакта воды и электричества.
Храните настоящую инструкцию по эксплуатации для будущих справок. Передайте эту
инструкцию следующему владельцу изделия. Все работы с этим изделием должны выполняться
в соответствии с настоящей инструкцией.
Комбинация воды и электричества может привести к гибели или серьезному поражению
электрическим током, если изделие неправильно подсоединить к источнику электропитания или
неправильно эксплуатировать. Используйте изделие только когда в воде никого нет! Прежде
чем вы опустите руку в воду убедитесь, что все электроприборы в воде отключены. Сравните
электрические характеристики источника электроэнергии с характеристиками указанными на
упаковке или на табличке прикрепленной к изделию. Убедитесь, что изделие оборудовано
устройством защитного отключения (FI или RCD)с номинальным отключающим
дифференциальным током максимум 30 мA.. Эксплуатируйте изделие, только если его
соединение с сетью хорошо подогнано. Убедитесь, что розетка и все кабельные соединения
сухие! Укладывайте шланги с хорошей защитой, чтобы их не повредили. Используйте только
установки, переходники, удлинители или силовые кабели с защищенными контактами и
изготовленные для применения на открытом воздухе! Не тащите и тяните изделие за силовой
кабель! Не эксплуатируйте изделие, если поврежден силовой кабель или корпус! FIAP Aqua
Active Magic: при повреждении силового кабеля, изделие не подлежит ремонту, оно подлежит
замене на станции технического обслуживания. При повреждении кабеля изделие должно быть
утилизировано. Электрические изделия, устанавливаемые в садовых прудах и прудах для
купания должны отвечать требованиям национальных и международных инструкций по
монтажу. Никогда не открывайте корпус изделия или его элементов, если это явно не
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
43
www.fiap.com
FIAP Aqua Active Magic
предусмотрено в инструкции по эксплуатации. Никогда не проводите технические модификации
изделия. Используйте только оригинальные запасные части и принадлежности для изделия.
Ремонт должен проводиться уполномоченным профессионалом. Никогда не включайте насос
без воды! Никогда не используйте насос для перекачки иных жидкостей кроме воды! Для вашей
собственной безопасности, консультируйтесь с компетентным электриком, когда Вы имеете
вопросы или сталкиваетесь с проблемами.
Подключение к электросети
Подключение к электросети должно быть сделано уполномоченным профессионалом согласно
директивам EVU и VDE. Все узлы насоса должны отвечать требованиям стандарта VDE 0100
часть 702. Полная информация об электропитании указана в табличке с характеристиками.
Когда будете выполнять работы по обслуживанию изделия, отключите электропитание!
Пуск
Внимание! Никогда не включайте изделие без корзины фильтра или фильтрующего сита
и без воды!
Изделие оснащено двигателем с категорией защиты IP X4. Место установки насоса должно
быть сухим и хорошо проветриваемым. Насос должен быть установлен в закрытом помещении
с обязательным наличием дренажа воды. Размер лренажных отверстий в полу зависит
главным образом от размера пруда, потока циркулирующей воды, а также должен учитывать
возможные утечки в системе циркуляции воды.. Температура окружающей среды не должна
превышать 40 ° С.
Если двигатель устанавливается на открытом воздухе, всегда используйте защиту от дождя,
которая продлит жизнь вашего изделия.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
44
www.fiap.com