Publicidad
10
Align the two Leg assemblies and hand thread a 3-1/4" INJM Screw
into the INJM Nut as shown, but do not tighten fully. Repeat to the
other side.
Alignez les deux ensembles de pieds et vissez à la main un vis
INJM de 8,25 cm dans l'écrou INJM comme indiqué, mais ne serrez
pas à fond. Procédez de même de l'autre côté.
Alinee los dos conjuntos de patas y enrosque a mano un tornillo
INJM de 8,25 cm en la tuerca INJM tal y como se muestra, pero no
lo ajuste por completo. Repita del otro lado.
13
Lay the Table Top (D) upside down and place the Seat/ Leg assembly
over top and align the Leg ends with the recess on the Table Top.
Posez le plateau de la table à l'envers et placez l'ensemb le banc/pieds
sur le haut du plateau de table, comme indiqué et Alignez les
extrémités des pieds avec les renfoncements sur le plateau de table.
Con la tabla de la mesa (D) dada vuelta coloque el conjunto de
asiento/patas encima de la tabla tal y los extremos de las patas con
las cavidades en la tabla de la mesa.
11
Flip the table assembly over and fold the table assembly where the
INJM screws are located. Ensure the Outside Leg locking dimple
engages the Inside locking dimple recess.
Retournez la table et pliez-la à l'endroit où se trouvent les vis INJM.
Veillez à ce que l'embrèvement de verrouillage de pied extérieur
s'engage dans le renfoncement de l'embrèvement de verrouillage
intérieur.
De vuelta el conjunto de la mesa y pliéguelo donde están ubicados
los tornillos INJM. Asegúrese que la muesca de enganche de la
pata exterior quede encajada en la cavidad de la muesca de enganche
de la pata interior.
14
1 x 3" (7,62 cm)/
1 x 1/4" (6,35 mm)
Align the holes in the Leg end with the hole in the Table Top and
insert a 3" Bolt/ Washer.
Alignez les orifices dans l'extrémité de pied avec l'orifice dans le
plateau de table et insérez une vis de 7,62 cm boulons/ rondelle.
Alinee Mientras presiona hacia abajo, alinee los orificios en los
extremos de las patas con los de la tabla de la mesa e inserte una
arandela y perno de 7,62 cm.
12
Fully tighten both 3-1/4" INJM Screws with a large coin (ex: a quarter)
or a large screwdriver.
Serrez à fond les deux vis INJM de 8,25 cm avec une pièce de
monnaie (par ex.: un quart de dollar) ou un grand tournevis.
Ajuste por completo los dos tornillos INJM de 8,25 cm con una
moneda grande (ej: una de 25 centavos de dólar) o un destornillador
grande.
15
From the other side hand thread a Washer/ Acorn Nut onto the Bolt.
Repeat steps 14 & 15 to the remaining 3 legs.
Du côté opposé vissez à la main une rondelle et un écrou borgne
sur les deux vis. Répétez les étapes 14 et 15 pour installer les 3
autres pieds.
Desde el otro lado enrosque a mano una arandela y tuerca ciega
en ambos pernos. Repita los pasos 14 y 15 para las 3 patas restantes.
4
Publicidad
