Milwaukee M18 FPXP Manual Original página 18

CONSIGLI D'USO
Quick and Easy (Q&E) è un sistema di raccorderia per tubi e
impianti Uponor-PEX. Il collegamento viene realizzato allargando
il tubo gradualmente con un anello Q&E fi ssato al suo esterno,
facendolo poi contrarre sopra il nipplo del raccordo. Devono essere
utilizzati esclusivamente raccordi, anelli ed utensili di allargamento
originali Q&E.
Ad allargamento avvenuto, spingere il tubo allargato possibilmente
subito sopra il nipplo. Se nel frattempo il tubo si fosse retratto
troppo, non allargarlo una seconda volta, ma tagliare la parte
allargata.
L'allargamento avviene in più fasi. Le fasi sono riconoscibili dal tipico
click prodotto dalla testa di allargamento durante la sua contrazione.
Il numero di fasi di allargamento dipende dal diametro del tubo.
Per istruzioni dettagliate sull'uso corretto di questa macchina con i
componenti di tubature Uponor Q&E si prega di far riferimento alle
istruzioni per l'uso separate accluse a questa macchina.
Non allargare il tubo più volte di quanto indicato.
Dopo ogni allargamento la testa di allargamento deve essere
leggermente ruotata.
La suddetta rotazione ha lo scopo di evitare che la testa di
allargamento causi incisioni troppo profonde nella parete interna
del tubo.
In assenza della rotazione della testa di allargamento si possono
creare profonde scanalature nel tubo di plastica e di conseguenza
un collegamento difettoso. Ne potrebbero derivare perdite con
conseguente danno alle cose.
Le teste di allargamento Milwaukee ruotano automaticamente
in occasione di ogni allargamento. Controllare tale rotazione
periodicamente senza tubo inserito.
Le teste di allargamento Uponor Standard non ruotano
automaticamente. E' pertanto necessario ruotare il tubo
manualmente di 1/8 di giro dopo ogni allargamento.
INSTALLAZIONE A BASSE TEMPERATURE
L'apparecchio con batteria deve essere riscaldato prima di essere
utilizzato a temperature inferiori a 5°C, eseguendo alcuni cicli senza
tubo.
La temperatura ambiente minima per i componenti Q&E è pari a
-15°C.
PROVA DI TENUTA
Il giunto con il raccordo potrà essere pressurizzato dopo 30 min., a
temperature di almeno +5°C. In presenza di temperature più basse,
il tempo di attesa aumenta come segue:
+ 5°C... 0°C: 1,5 h
0°C...- 5°C: 3 h
- 5°C...-10°C: 4 h
-10°C...-15°C: 10 h
A temperatura ambiente, dopo un periodo da 6 a 24 ore, il giunto ha
la stessa resistenza del tubo stesso.
Prima di mettere in esercizio il sistema occorre eff ettuare una prova
di tenuta conformemente alle norme in vigore (ANV 12108).
34
RISOLUZIONE DI PROBLEMI CON LE CONNESSIONI Q&E
Se le connessioni non vanno bene, controllare i seguenti punti:
La testa dell'allargatubi è Fissare correttamente la testa
fi ssata correttamente? dell'allargatubi.
I segmenti della testa Sostituire la testa
dell'allargatubi sono piegati o dell'allargatubi.
non allineati correttamente?
I segmenti della testa Pulire e lubrifi care i segmenti.
dell'allargatubi non si
contraggono più dopo
l'espansione?
Il cono di allargamento è Pulire e lubrifi care il cono di
lubrifi cato troppo o troppo allargamento.
poco?
Il raccordo è danneggiato? Sostituire il raccordo.
Il cono di allargamento è
piegato o danneggiato?
Inviare il cono di allargamento
a un centro di assistenza
MILWAUKEE per la
riparazione.
La testa dell'allargatubi era Accorciare il pezzo di tubo di
ancora dilatata prima di 50 mm e ripetere la procedura.
rimuovere il pezzo di tubo?
Il pezzo di tubo risultava Accorciare il pezzo di tubo di
leggermente ruotato dopo 50 mm e ripetere la procedura.
l'allargamento con una testa di
allargatubi Uponor Standard?
Il pezzo di tubo e l'anello Q&E Se necessario asciugare
sono puliti e asciutti? strofi nando.
Il grasso della testa Pulire i residui di grasso sul
dell'allargatubi è entrato nel tubo con un panno. Pulire
pezzo di tubo? la testa dell'allargatubi e
lubrifi carla di nuovo.
L'anello Q&E ruota durante l'allargamento:
Il pezzo di tubo e l'anello Se necessario pulire con un
Q&E sono puliti e asciutti? panno.
Le vostre mani sono pulite Asciugare le mani – i residui
e asciutte? di grasso sulle mani possono
lasciare una pellicola di grasso sul
pezzo di tubo e sull'anello Q&E.
L'anello è tenuto nella Premere contro l'anello con il
posizione corretta? pollice durante le prime procedure
di allargamento per tenerlo nella
posizione corretta.
ITALIANO
PULIZIA
Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione dell'apparecchio.
Usare il tubetto di grasso fornito a corredo per ingrassare le teste di
allargamento Q&E.
Pulire ed ingrassare il cono dell'apparecchio una volta al giorno
o almeno dopo ogni 100 giunti realizzati. Usare un panno pulito e
senza peli per applicare un sottile strato di lubrifi cante (Molykote G-n
plus) sul cono di allargamento. Tenere le altre parti dell'apparecchio
libere da lubrifi cante.
Pulire regolarmente la parte interna delle teste di allargamento
usando un panno asciutto. Evitare accumuli di lubrifi cante tra i
segmenti. E' importante che il lato esterno dei segmenti sia tenuto
libero da lubrifi cante ed asciutto.
Una lubrifi cazione non corretta (troppo o troppo poca) può essere
causa di giunti difettosi e di danni indotti.
MANUTENZIONE
Usare solo teste di allargatubi MILWAUKEE M18™ Q&E o Uponor
Standard. L'uso di teste di allargatubi di dimensioni errate può
portare a connessioni difettose e quindi a danni materiali.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee.
Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono
essere fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica al
cliente Milwaukee (vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza tecnica
ai clienti).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso
del dispositivo indicando il modello della macchina ed il numero
a sei cifre sulla targa di potenza rivolgendosi al centro di
assistenza tecnica o direttamente a Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
l'utensile.
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.
Non ingerire batterie a bottone!
Durante l'uso dell'apparecchio utilizzare sempre gli
occhiali di protezione.
Accessorio - Non incluso nella dotazione standard,
disponibile a parte come accessorio.
I dispositivi elettrici, le batterie e le batterie
ricaricabili non devono essere smaltiti con i rifi uti
domestici.
I dispositivi elettrici e le batterie devono essere
raccolti separatamente e devono essere conferiti ad
un centro di riciclaggio per lo smaltimento rispettoso
dell'ambiente.
Chiedere alle autorità locali o al rivenditore
specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e
i punti di raccolta.
n Numero di giri a vuoto
0
V
Voltaggio
Corrente continua
Marchio di conformità europeo
Marchio di conformità britannico
Marchio di conformità ucraino
Marchio di conformità euroasiatico
ITALIANO 35