Resumen de contenidos para SPC HESTIA
- Página 1 Termostato Inteligente Wi-Fi HESTIA MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR...
-
Página 2: Recomendaciones De Uso
RECOMENDACIONES DE USO Antes de usar el producto, ten en cuenta las siguientes medidas de seguridad: Lee las instrucciones detenidamente. Usa el producto de acuerdo con los procedimientos operativos. Guarda las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro. -
Página 3: Tabla De Contenido
¡ BIENVENIDO ! Bienvenido al manual de SPC Hestia, un termostato inteligente Wi-Fi programable. Permite el control total de la calefacción, tanto para calderas individuales como comunitarias con contador individual. Controla la calefacción de manera remota gracias a la app SPC IoT en cualquier momento y desde cualquier lugar. -
Página 4: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES 1.1 Termostato Modo v Modo DESPERTAR MENÚ MODO ON/OFF ARRIBA ABAJO 1.2 Display Días de la semana Hora programada / temperatura programada Modo vuelta a casa Modo despertar Ajustes Modo salir de casa Modo dormir Conexión con Batería baja heat link Conexión... -
Página 5: Heat Link
1.3 Heat Link stes Indicador de Botón de control caldera Indicador de red Indicador de funcionamiento 2. MODOS DE INSTALACIÓN Es posible instalar el termostato de dos formas diferentes, a continuación, encontrarás ambos modos de instalación. Para realizar la conexión en condiciones de seguridad óptimas y evitar posibles accidentes por contacto eléctrico, desconecta la alimentación eléctrica de tu vivienda desde el interruptor general del cuadro eléctrico antes de comenzar a... - Página 6 Ten en cuenta que la distancia máxima entre termostato y heat link es de 100 metros en campo abierto. H E A T L I N K H E S T I A ≤ 100m Retira tu antiguo termostato, desconectando los cables que van conectados al mismo.
- Página 7 (ver r las pilas rlo con la Cable de señal CONEXIÓN Ten cuidado al realizar Retira la tapa Vuelve a colocar la la conexión, si fuera Marca los agujeros en la pared y Atornilla la tapa pasando los protectora tapa protectora Abre necesario corta la minales...
-
Página 8: Modo Portátil
2.2 Modo portátil Con esta instalación, podrás usar tu termostato de forma portátil, pudiéndolo poner en diferentes estancias para conocer H E A T L I N K H E S T I A ≤ 100m la temperatura de las mismas y activar en función de estas temperaturas la calefacción;... - Página 9 Abre el Heat Link con ayuda de Conecta los cables de un destornillador plano, haz alimentación en los terminales palanca en las dos muescas de de conexión y los cables de la parte inferior señal de la caldera en los terminales Com y NO del relé...
-
Página 10: Opciones De Control De Los Dispositivos
3. OPCIONES DE CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS 3.1 Opciones de control del termostato PULSACIÓN LARGA BOTÓN PULSACIÓN BREVE (3 SEGUNDOS) Alterna entre modo de Configura los ajustes del programación y modo modo programación (ver manual. página 18). Configura los ajustes de fecha (año, hora, día y mes), pulsando para... -
Página 11: Estados De Los Indicadores Luminosos Del Heat Link
BOTÓN MODO NORMAL MODO CONFIGURACIÓN Pulsa para seleccionar Pulsa para modificar los manualmente la temperatura parámetros. que deseas alcanzar. Pulsa para seleccionar Pulsa para modificar los manualmente la temperatura parámetros. que deseas alcanzar. Pulsa brevemente para encender el termostato cuando se encuentra en modo ahorro de energía. -
Página 12: Opciones Del Botón De Control Del Heat Link
3.3 Opciones del botón de control del heat link Estando encendido (indicador de funcionamiento en rojo), una pulsación para apagarlo y pulsación larga para entrar en el modo emparejamiento de red. MODO 2 MODO 1 MODO 2 a los cables de tación en los terminales exión y los cables de e la caldera en los... -
Página 13: Emparejamiento Entre Heat Link Y Termostato
4. EMPAREJAMIENTO ENTRE HEAT LINK Y TERMOSTATO Estando el termostato en modo Standby, presiona el botón de On/Off durante 3 segundos hasta que se muestre “RF2” en el display. Después realiza una pulsación breve del mismo botón y el display mostrará el mensaje “---“. MODO 2 MODO 2 Mientras el display muestra este mensaje, estando el heat... -
Página 14: Modos De Funcionamiento
Una vez realizado el emparejamiento pulsa el botón de control del heat link y el led rojo se encenderá. 5. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 5.1 Modo programación automático A continuación, se muestra el ejemplo de programación automático que viene de fábrica para este producto y como puedes configurar tú... -
Página 15: Modo Manual
Para configurar tu propio modo de programación, tienes dos opciones, la primera de una manera sencilla e intuitiva desde la aplicación SPC IoT, y la segunda de forma manual en tu termostato. Para entrar en el modo configuración de forma manual mantén pulsado el botón... -
Página 16: Modo Reconocimiento De Ventanas Abiertas
Para hacerlo desde el termostato, pulsa en modo normal para seleccionar la temperatura que quieres (se mostrará en la parte derecha del display bajo la palabra Set) y se mostrará el icono en el display para notificar que se encuentra en modo manual. -
Página 17: Modo Eco
5.5 Modo eco Esta función permite poner la temperatura a 16°C con un clic desde la aplicación SPC IoT para cuando vayas a estar fuera de tu vivienda o no quieras que la calefacción se active. 6. CONFIGURACIÓN AVANZADA Para poder entrar en el modo de configuración avanzada, estando el termostato en modo Standby, mantén pulsado el botón... - Página 18 INDICACIÓN PARA EN EL DESCRIPCIÓN SELECCIONAR DISPLAY Variación de la diferencia entre la -4°C / +4°C temperatura visualizada en el display y CL (0°C) la temperatura real. Temperatura máxima que se podrá 20°C/ 35°C AH (35°C) configurar. Temperatura mínima que se podrá 5°C/ 20°C AL (5°C) configurar.
-
Página 19: Especificaciones Técnicas
SPC es una marca registrada de Smart Products Connection S.A. NOTA: SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía, la cual se ha elaborado con el mayor cuidado, si bien toda la información y... -
Página 20: Recommendations For Use
RECOMMENDATIONS FOR USE Please pay attention to the following safety measures before using the product: Read the instructions carefully. Use the product in accordance with the operating instructions. Keep the instructions in a safe place so you can consult them in the future. If you want to give the product to someone else, please include the instructions. - Página 21 WELCOME ! Welcome to the SPC Hestia manual, a programmable Wi-Fi smart thermostat. It allows total control of heating, both for individual and community boilers with individual meters. Control your heating remotely thanks to the SPC IoT app anytime, anywhere.
-
Página 22: Parts And Components
1. PARTS AND COMPONENTS 1.1 Thermostat Back WAKE DESPERTAR MENU MODE ON/OFF DOWN 1.2 Display Days of the week Programmed time/ programmed temperature Back home mode Wake mode Away from Settings home mode Sleep mode Connection Low battery with heat link Direct connection Manual mode Antifreeze... -
Página 23: Heat Link
1.3 Heat Link tings Boiler Control button indicator Network indicator Operating indicator 2. INSTALLATION METHODS There are two different ways to install the thermostat. Below, you will find both installation methods. To connect the wires in the safest conditions possible and avoid possible accidents due to electrical contact, turn off your home’s power using the electrical panel’s main switch of before starting to work with the wires. - Página 24 Take into account that the maximum distance between the thermostat and heat link is 100 metres in the open air. H E A T L I N K H E S T I A ≤ 100m Remove your old thermostat, disconnecting the wires connected to it.
- Página 25 until the cured Signal wire CONNECTION Take care when Remove the Cut the protective connecting the wires, es to the Mark the holes on the wall and protective Screw the cover on by putting the cover back on Open in case you need to cover drill the holes using a drill, or place boiler wires through the hole in...
-
Página 26: Portable Mode
2.2 Portable mode With this installation, you can use your thermostat in a portable H E A T L I N K H E S T I A ≤ 100m way, and you can put it in different rooms to find out their temperature and turn on the heat based on these temperatures;... - Página 27 tting the Open the Heat Link using a Connect the power wires to the ole in flathead screwdriver, pry connection boxes and the between the two notches on boiler signal wires to the COM the bottom and NO relay terminals Power wire until the cured...
-
Página 28: Device Control Options
3. DEVICE CONTROL OPTIONS 3.1 Thermostat control options PRESSING AND HOLDING BUTTON PRESSING BRIEFLY (FOR 3 SECONDS) Alternate between Configure the adjustments programming mode and in programming mode (see manual mode. page 36). Configure the date settings (year, time, day and month), pressing to move Switch between viewing... -
Página 29: Heat Link Indicator Light Status
BUTTON NORMAL MODE CONFIGURATION MODE Press to manually select the Press to modify the settings. temperature you wish to reach. Press to manually select the Press to modify the settings. temperature you wish to reach. Press briefly to turn on the thermostat when it is in power- saving mode. -
Página 30: Heat Link Control Button Options
3.3 Heat link control button options With it turned on (operating indicator light is red) press to turn it off and press and hold to go into network pairing mode. MODO 2 MODO 1 MODO 2 a los cables de tación en los terminales exión y los cables de e la caldera en los... -
Página 31: Pairing The Heat Link And Thermostat
4. PAIRING THE HEAT LINK AND THERMOSTAT With the thermostat in Standby mode, press the On/Off button for 3 seconds until “RF2” is shown on the display. Then press the same button briefly and the display will show the message “---“. -
Página 32: Operating Modes
Once pairing is finished press the heat link’s control button and the red LED will light up. 5. OPERATING MODES 5.1 Automatic programming mode An example of automatic programming from the manufacturer for this product will be shown below, as well as how you can configure a daily schedule with 6 time periods per day yourself. -
Página 33: Manual Mode
To configure your own programming mode, you have two options, the first simply and intuitively from the SPC IoT application, and the second is done manually on your thermostat. To go into configuration mode manually, press and hold down the button for 3 seconds, then the days of the week will be displayed from Monday until Sunday. -
Página 34: Open Window Recognition Mode
“Portable mode”. 5.5 Eco mode This function lets the temperature be set to 16°C with a click from the SPC IoT application for when you are away from home and you do not want the heat to turn on. -
Página 35: Advanced Configuration
6. ADVANCED CONFIGURATION To go into advanced configuration mode, with the thermostat in Standby mode, press and hold the button for 4 seconds. To change between the different configuration settings briefly press Press to save changes and exit. If no button is pressed for 10 seconds, the mode will be exited automatically, and the thermostat will return to Standby mode. - Página 36 SHOWN ON DESCRIPTION DISPLAY SELECT Change in the difference between the -4°C / +4°C displayed temperature and the current CL (0°C) temperature. 20°C/ 35°C Maximum temperature that can be set. AH (35°C) 5°C/ 20°C Maximum temperature that can be set. AL (5°C) Time (in seconds) until entering power- 5/ 10/ 15...
-
Página 37: Technical Specifications
BRAND NAMES SPC is a registered trademark of Smart Products Connection S.A. NOTE: SPC reserves the right to change the information in this guide at any time, which has been prepared with the utmost care, although all the information and... -
Página 38: Recomendações De Utilização
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO Antes de utilizar o produto, tenha em atenção as seguintes precauções de segurança: Leia as instruções atentamente. Utilize o produto de acordo com os procedimentos de operação. Guarde as instruções num lugar seguro para as poder consultar no futuro. Se desejar dar o produto a outra pessoa, incluir as instruções. - Página 39 ¡ BEM-VINDO ! Bem-vindo ao manual do SPC Hestia, um termostato inteligente Wi-Fi programável. Permite o controle total do aquecimento, tanto para caldeiras individuais quanto comunitárias, com medidores individuais. Controle seu aquecimento remotamente graças ao app SPC IoT a qualquer hora, em qualquer lugar.
-
Página 40: Peças E Componentes
1. PEÇAS E COMPONENTES 1.1 Termostato Modo DESPERTAR MENU MODO LIGAR/DESLIGAR PARA PARA CIMA BAIXO 1.2 Monitor Dias da semana Hora programada/ temperatura programada Modo regresso a casa Modo despertar Ajustes Modo sair de casa Modo dormir Ligação Bateria fraca com heat link Ligação direta Modo manual... -
Página 41: Heat Link
1.3 Heat Link stes Indicador da Botão de controlo caldeira mento Indicador de rede Indicador de funcionamento 2. MODOS DE INSTALAÇÃO É possível instalar o termostato de duas formas diferentes, de seguida, irá encontrar ambos os modos de instalação. Para realizar a ligação em condições de segurança ideais e evitar possíveis acidentes por contacto elétrico, desligue a alimentação elétrica da sua residência a partir do interruptor geral do quadro elétrico antes de começar a manipular os... - Página 42 Tenha em conta que a distância máxima entre o termostato e o heat link é de 100 metros em campo aberto. H E A T L I N K H E S T I A ≤ 100m Retire o seu antigo termostato, desligue os cabos que estão ligados ao mesmo.
- Página 43 os até Cabo de sinal CONEXÃO Tenha cuidado ao Retire a tampa de Volte a colocar a realizar a ligação, se entação proteção tampa de proteção Marque os orifícios na parede e Aparafuse a tampa passando os Abra for necessário, corte a faça os orifícios com a ajuda de cabos da caldeira pelo orifício de um...
-
Página 44: Modo Portátil
2.2 Modo portátil Com esta instalação, poderá usar o seu termostato no modo portátil, podendo colocar o mesmo em diferentes ambientes H E A T L I N K H E S T I A ≤ 100m para ficar a saber a temperatura dos mesmos e ativar em função destas temperaturas o aquecimento;... - Página 45 ando os Abra o Heat Link com a ajuda Ligue os cabos de alimentação fício de uma chave-de-fendas nos terminais de ligação e os plana, retirando os dois cabos de sinal da caldeira nos entalhes da parte inferior terminais Com e NO do relé Cabo de alimentação os até...
-
Página 46: Opções De Controle Do Dispositivo
3. OPÇÕES DE CONTROLE DO DISPOSITIVO 3.1 Opções de controle do termostato PRESSIONAR E MANTER PRESSIONADO BOTÃO PRESSIONAR BREVEMENTE (3 SEGUNDOS) Configura los ajustes del Alterna entre o modo de modo programación (ver programação e modo manual. página 54). Configura as definições de data (ano, hora, dia e mês), pressionando para... -
Página 47: Estados Dos Indicadores Luminosos Do Heat Link
BOTÃO MODO NORMAL MODO CONFIGURAÇÃO Pressione para selecionar Pressione para modificar os manualmente a temperatura parâmetros. que pretende alcançar. Pressione para selecionar Pressione para modificar os manualmente a temperatura parâmetros. que pretende alcançar. Pressione brevemente para ligar o termostato quando se encontrar em modo de poupança de energia. -
Página 48: Opções Do Botão De Controlo Do Heat Link
3.3 Opções do botão de controlo do heat link Quando ligado (indicador de funcionamento a vermelho), pressionar para o desligar e pressionar e manter pressionado para entrar no modo de emparelhamento de rede. MODO 2 MODO 1 MODO 2 a los cables de tación en los terminales exión y los cables de e la caldera en los... -
Página 49: Emparelhamento Entre Heat Link E Termostato
4. EMPARELHAMENTO ENTRE HEAT LINK E TERMOSTATO Com o termostato em modo Standby, pressione o botão On/ Off durante 3 segundos até visualizar “RF2” no monitor. Pressione, de seguida, brevemente o mesmo botão e o monitor irá apresentar a mensagem “---“. MODO 2 MODO 2 Enquanto o monitor apresentar esta mensagem, com o heat... -
Página 50: Modos De Funcionamento
Quando o emparelhamento tiver sido realizado, pressione o botão de controlo do heat link e o led vermelho irá ligar-se. 5. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 5.1 Modo de programação automático De seguida, é apresentado o exemplo de programação automática que vem de fábrica para este produto e como poderá configurar por si mesmo uma programação diária com até... - Página 51 Para configurar o seu próprio modo de programação, tem duas opções, a primeira de uma forma simples e intuitiva a partir da aplicação SPC IoT, e a segunda de forma manual no seu termostato. Para entrar no modo configuração de forma manual mantenha pressionado o botão...
-
Página 52: Modo Manual
5.2 Modo manual Poderá selecionar manualmente a temperatura que pretenda a qualquer momento, seja a partir da aplicação SPC IoT ou a partir do termostato. Para o fazer a partir do termostato, pressione modo normal para selecionar a temperatura que pretenda (será... -
Página 53: Modo Eco
5.5 Modo eco Esta função permite colocar a temperatura a 16°C com apenas um clique a partir da aplicação SPC IoT para quando vai estar fora da sua residência ou não queira que o aquecimento seja ativado. 6. CONFIGURAÇÃO AVANÇADA Para poder entrar no modo de configuração avançada, com o... - Página 54 INDICAÇÃO PARA DESCRIÇÃO SELECIONAR MONITOR Variação da diferença entre a -4°C / +4°C temperatura visualizada no monitor e a CL (0°C) temperatura real. Temperatura máxima que pode ser 20°C/ 35°C AH (35°C) configurada. Temperatura mínima que pode ser 5°C/ 20°C AL (5°C) configurada.
-
Página 55: Especificações Técnicas
MARCAS COMERCIAIS SPC é uma marca registada da Smart Products Connection S.A. NOTA: A SPC reserva-se o direito de modificar a qualquer momento a informação deste guia, a qual foi elaborada com o maior cuidado, ainda que toda a informação e... - Página 56 spc.es...