EVA EVAstream FIT Instrucciones De Seguridad página 2

READ BEFORE USE (EN P3-P7)
Follow the directions for assembly, electrical installation, and use carefully. Failure to comply or inadequate
compliance with these important instructions can result in serious personal injury or property damage. We do not
accept any claim under warranty and/or liability for material and/or intangible damage as a result of failure to
comply with these regulations regarding installation, mounting, and use.
The general terms and conditions of EVA Tech B.V. apply to all our offers and agreements. EVA Tech B.V. expressly
rejects the applicability of the general (purchasing) conditions of counterparties. The warranty provisions of the
EVAstream and the general terms and conditions of EVA Tech B.V. can be found at www.evastream.nl
À LIRE AVANT L'UTILISATION (FR P8-12)
Veuillez suivre scrupuleusement les instructions de montage, d'installation électrique et d'utilisation. En cas de
non-respect, vous vous exposez à des blessures corporelles graves ou à des dommages matériels. Nous
n'acceptons aucun recours à la garantie et déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels et/ou
immatériels résultant du non-respect de ces instructions d'installation, de montage et d'utilisation.
Les conditions générales d'EVA Tech B.V. s'appliquent à toutes nos offres et nos conventions. EVA Tech B.V. rejette
expressément l'applicabilité des conditions générales (d'achat) des contreparties. Vous pouvez consulter les
conditions de garantie d'EVAstream et les conditions générales d'EVA Tech B.V. sur www.evastream.nl
LEER CON ATENCIÓN ANTES DE USAR (ES P13-17)
Respete cuidadosamente las instrucciones de montaje, instalación eléctrica y uso. El incumplimiento o
cumplimiento inadecuado de estas importantes instrucciones pueden derivar en lesiones graves o daños a la
propiedad. No aceptaremos ninguna reclamación bajo garantía o responsabilidad por daños materiales o
intangibles como resultado del incumplimiento de estas normas relativas a la instalación, montaje y uso.
Los términos y condiciones generales de EVA Tech B.V. son de aplicación a todas nuestras ofertas y acuerdos. EVA
2
Tech B.V. rechaza expresamente la aplicabilidad de las condiciones generales (de compra) de las contrapartes.
Consulte las disposiciones de garantía de EVAstream y los términos y condiciones generales de EVA Tech B.V. en
www.evastream.nl
BITTE BEACHTEN SIE (DE P18-23)
Befolgen Sie bitte genau die Anweisungen für Montage, elektrische Installation und Gebrauch. Die (teilweise)
Nichteinhaltung dieser wichtigen Vorschriften kann zu ernsthaften körperlichen Schäden oder Beschädigung von
Eigentum führen. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Garantie und/oder Haftung für materiellen und/oder
immateriellen Schaden in Folge der Nichteinhaltung dieser Vorschriften in Bezug auf die Installation, die Montage
und den Gebrauch.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen von EVA Tech B.V. gelten für alle unsere Angebote und Verträge. Die
Anwendbarkeit der allgemeinen Einkaufs- und Geschäftsbedingungen von Vertragspartnern wird von EVA Tech B.V.
ausdrücklich ausgeschlossen. Die Garantiebestimmungen der EVAstream und die allgemeinen
Geschäftsbedingungen von EVA Tech B.V. finden Sie auf www.evastream.nl
VOOR INGEBRUIKNAME LEZEN (NL P24-27)
Volg de aanwijzingen voor montage, elektrische installatie en gebruik nauwlettend op. Niet of onvoldoende
naleven van deze belangrijke voorschriften kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of schade aan eigendommen.
Wij aanvaarden geen enkele aanspraak op garantie en/of aansprakelijkheid voor materiële en/of immateriële
schade als gevolg van het niet nakomen van deze voorschriften m.b.t. installatie, montage en gebruik.
De algemene voorwaarden van EVA Tech B.V. zijn van toepassing op al onze aanbiedingen en overeenkomsten. De
toepasselijkheid van de algemene (inkoop)voorwaarden van wederpartijen wordt door EVA Tech B.V. uitdrukkelijk
van de hand gewezen. De garantiebepalingen van de EVAstream en de algemene voorwaarden van EVA Tech B.V.
vindt u op www.evastream.nl.
EVA Tech B.V. | De Velde 1, 8064 PH Zwartsluis, Netherlands | +31 (0)38 - 33 75 067 | www.evastream.nl V22.1-NL