ProMinent DULCOTEST Instrucciones De Servicio página 2

®
Die DULCOTEST
mV-Signale von pH- bzw. Redox-Einstabmessketten oder Pt 100 in ein normiertes Stromsignal
von 4-20 mA für Mess-/ und Regelgeräte (z.B. DULCOMETER
SPS um. Die Messumformer werden direkt auf die Sonde aufgeschraubt. Störungen durch Feuch-
tigkeit, Schmutz oder elektrische Felder werden dadurch weitgehend vermieden und die Über-
tragung erfolgt auch über weite Strecken absolut sicher. Die Messumformer besitzen ausgangs-
seitig einen Zweidrahtanschluss für Spannungsversorgung und Normsignal.
ACHTUNG
G Das Gerät darf nicht ohne weiteren Schutz (Übergehäuse, Wetterschutzdach)
für Außenanwendungen eingesetzt werden!
G Das Innere des Messumformers beim Installieren vor Feuchtigkeit schützen!
G Messumformer nur am Sechskant seines Unterteils mit einem Gabelschlüssel
SW 22 auf einer Sonde festschrauben. Messumformer nie auf andere Weise
festschrauben!
G Sonde beim Verschrauben mit dem Messumformer immer an ihrem Kopf
halten - niemals am Glasschaft!
G Messumformer auf Sonden anderer Hersteller vorsichtig aufschrauben. Die
Gewinde können verkannten!
G Fehlerhaftes Anschließen des Messumformers an die Sonde kann zu einem
verfälschten Ausgangssignal führen!
G Sonden nur in ihrem Messbereich betreiben, andernfalls kann der zu hohe Signal-
strom zum Abfallen der Versorgungsspannung führen und das Sondensignal
kann verfälscht werden.
➣
Das Oberteil des Messumformers
ziehen (Bajonett-Verschluss).
➣
Die Klemmschraube der PG-Verschraubung lösen (nur die Klemmschraube!) und das 2-adri-
ge Sensorkabel durchführen (Spezifikation siehe unter "Zubehör"). Falls nötig, das Kabel mit
Talkumpulver oder Fett gleitfähig machen.
➣
Die Kabelenden abisolieren und mit den Klemmen 1 und 2 verbinden.
Klemme Sensorkabel
ohne Potentialausgl.
X1:1 +
X1:2 -
X2:1
Brücke
X2:2
Zusätzlich für Flüssigkeitspotenzialausgleich (pH/Redox):
➣
das Sackloch (Ø 1,5 mm) im Dichtring der Kabelverschraubung durchstoßen
➣
die Litze für den Potenzialausgleichsstift durch das Sackloch führen
➣
die Brücke an der Klemme X2 entfernen und die Litze an X2:1 anschließen
➣
die Klemmschraube der PG-Verschraubung festziehen
➣
das Oberteil bis zum Anschlag in das Mittelteil schieben und im Uhrzeigersinn vorsichtig
bis zum Anschlag drehen (Nasen des Bajonett-Verschlusses sollen nicht abbrechen)
➣
den Messumformer auf die Sonde aufschrauben und mit einem Gabelschlüssel SW 22
vorsichtig festziehen
➣
Nur pH-Messumformer: Den Nullpunkts- und Steilheitsabgleich (Kalibrierung) am
Regelgerät vornehmen (siehe Betriebsanleitung dort).
Anschluss an Mess-/Regelgeräte anderer Hersteller
Die Messumformer können an alle Mess-/Regelgeräte angeschlossen werden, die einen 4-20 mA-
Stromeingang haben, der galvanisch vom Netz getrennt ist. Außerdem müssen sie mindestens
eine Spannung von 18 V DC bei der Belastung durch den Messumformer liefern.
Nur pH V1 und rH V1: wenn mehrere Eingänge am Mess-/Regelgerät belegt sind, müssen diese
galvanisch voneinander getrennt sein.
Messumformer 4-20 mA in Zweileitertechnik wandeln die störempfindlichen
1
/ -Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen und ab-
4
Sensorkabel
mit Potentialausgl.
+
-
Pot.-ausgleich
®
D1C oder DULCOMARIN
®
) oder