ProMinent DULCOTEST Instrucciones De Servicio página 8

Los convertidores de medición DULCOTEST
forman las señales mV de cadenas de medición de una barra de pH o redox o Pt 100, que son
sensibles a las interferencias, en una señal de corriente normalizada de 4-20 mA para aparatos
de medición / regulación (p.ej., DULCOMETER
de medición se enroscan directamente en la sonda. Los fallos que tengan lugar por efectos de la
humedad, la suciedad o los campos eléctricos se evitan así prácticamente y la transmisión tiene
también lugar a lo largo de grandes distancias de modo completamente seguro. Los convertidores
de medición incorporan, en el lado de salida, una conexión de dos hilos para alimentación de
tensión y señal normalizada.
ATENCION
G ¡El aparato no se puede utilizar en aplicaciones exteriores sin protección
adicional (caja de protección, techo de protección a la intemperie)!
G ¡Al instalarlo proteger el interior del convertidor de medición contra la humedad!
Enroscar el convertidor de medición en una sonda únicamente por el hexágono
de su parte inferior con una llave de horquilla de 22. ¡No enroscar nunca el
convertidor de medición de otra forma!
G ¡Sujetar la sonda siempre en su cabeza al enroscarla en el convertidor de
medición, nunca en el cuerpo de vidrio!
G Tener cuidado al enroscar el convertidor de medición en sondas de otras marcas.
G ¡Se pueden torcer las roscas!
G ¡La unión incorrecta del convertidor de medición con la sonda puede producir
una señal de salida errónea!
G Emplear las sondas solamente en su gama de medición, de lo contrario la alta
corriente de señal puede causar el falo de la tensión de alimentación y la señal
de sonda podría así adulterarse.
➣
Girar la pieza superior del convertidor de medición
y quitarla (cierre de bayoneta).
➣
Aflojar el tornillo de apriete de la junta a rosca PG (¡sólo el tornillo de apriete!) y pasar el
cable del sensor de dos conductores (especificación, ver en "Accesorios"). En caso
necesario, utilizar polvos de talco o grasa para facilitar el deslizamiento del cable.
➣
Pelar el revestimiento de los extremos del cable y empalmarlo en el bornes 1 y 2.
Borne
X1:1
X1:2
X2:1
X2:2
Adicionalmente para compensación de potencial de líquidos (pH/redox):
➣
Abrir el agujero ciego (1,5 mm Ø) del anillo de empaquetadura del racor del cable.
➣
Pasar el cordón para la clavija de compensación de potencial a través del agujero ciego.
➣
Quitar el puente en el borne X2 y empalmar el cordón en X2-1.
➣
Apretar el tornillo de apriete de la junta a rosca PG.
➣
Introducir la pieza superior en la pieza central hasta el tope y girarla con cuidado en
sentido horario hasta el tope (no deben romperse las pestañas del cierre de bayoneta).
➣
Enroscar el convertidor de medición en la sonda y apretarlo con cuidado con una llave de
horquilla de 22.
➣
Sólo convertidor de medición de pH: realizar la compensación (calibración) de punto cero
y transferencia en el aparato regulador (ver instrucciones de servicio).
Conexión en aparatos de medición/regulación de otras marcas:
Los convertidores de medición se pueden conectar con todos los aparatos de medición/ regulación
que tengan una entrada de corriente de 4-20 mA que esté desacoplada de la red. Ademàs deben
suministrar, como mínimo, una tensión de 18 V CC bajo la carga del convertidor de medición.
Sólo pH V1 y rH V1: si están ocupadas varias entradas en el aparato de medición/regulación,
deben estar desacopladas entre sí.
Cable del sensor
sin comp. de pot.
+
-
Puente
®
4-20 mA en técnica de dos conductores trans-
®
D1C o DULCOMARIN
1
/ de vuelta en sentido contrahorario
4
Cable del sensor
con comp. de pot.
+
-
Comp. de pot.
®
) o PLC. Los convertidores