NEC NP610 Manual Del Usuario página 76

Imagen de muestra cuando la relación de aspecto correspondiente se determina de forma auto-
mática
NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305/NP610S
[Señal de ordenador]
Relación de aspecto de la señal
entrante
Imagen de muestra cuando la
relación de aspecto correspon-
diente se determina de forma
automática
[Señal de vídeo]
Relación de aspecto de la señal
entrante
Imagen de muestra cuando la
relación de aspecto se determina
de forma automática
NP510W/NP410W/NP510WS
[Señal de ordenador]
Relación de aspecto de la señal
entrante
Imagen de muestra cuando la
relación de aspecto correspon-
diente se determina de forma
automática
[Señal de vídeo]
Relación de aspecto de la señal
entrante
Imagen de muestra cuando la
relación de aspecto se determina
de forma automática
SUGERENCIA:
• La posición de la imagen se puede ajustar verticalmente utilizando la opción [POSICIÓN] cuando una de las relaciones de aspecto
[16:9], [15:9] o [16:10] está seleccionada.
• El término "letterbox" se refiere a una imagen apaisada cuando se compara con una imagen de 4:3, que es la relación de aspecto
estándar para una fuente de vídeo.
La señal de letterbox dispone de relaciones de aspecto con un tamaño de visualización de "1,85:1" o un tamaño de cine de "2,35:1"
para películas.
• El término "compresión" se refiere a la imagen comprimida cuya relación de aspecto se ha convertido de 16:9 a 4:3.
Ajuste de la posición vertical de imagen [POSICIÓN] (no está disponible en el modelo NP510W/
NP410W/NP510WS)
(sólo cuando [16:9], [15:9] ó [16:10] están seleccionados en [RELACIÓN DE ASPECTO])
Cuando [16:9], [15:9] ó [16:10] están seleccionados en [RELACIÓN DE ASPECTO], la imagen se muestra con bordes
negros en la parte superior e inferior.
Puede ajustar la posición vertical desde la parte superior a la inferior del área negra.
4:3 5:4
4:3 Letterbox
4:3 5:4
4:3 Letterbox
NOTA: Para visualizar una señal de letterbox
correctamente, seleccione [BUZÓN].
67
5. Uso de los menús en pantalla
16:9
Compresión
NOTA: Para visualizar una señal comprimida correctamente,
seleccione [16:9] o [ZOOM ANCHO].
16:9
NOTA: Para visualizar una señal comprimida
correctamente, seleccione [16:9].
15:9 16:10
15:9 16:10
Compresión