NEC L102W Manual Del Usuario página 54

Problema: La imagen está desenfocada
Ajuste la lente del proyector con el nivelador de enfoque.

Asegúrese de que la pantalla de de proyección esté entre la

distancia requerida de 20,5" a 118,1" / 52 a 300 mm del proyector
(consulte la página 18).
Problema: La pantalla se alarga al mostrarse cuando se visu-
aliza un DVD 16:9
El proyector detecta automáticamente el DVD 16:9 y ajusta la relación
de aspecto digitalizando el contenido a pantalla completa con la
configuración 4:3.
Si la imagen todavía está alargada, también necesitará ajustar el
rango de aspecto de la siguiente manera:
Seleccione el tipo de relación de aspecto 4:3 en su reproductor de

DVD si está reproduciendo un DVD de 16:9.
Si no puede seleccionar el tipo de relación de aspecto 4:3 en su

reproductor de DVD, seleccione la relación de aspecto 4:3 en el
menú en pantalla.
Problema: La imagen está invertida
Seleccione "SETUP --> Orientación" en el menú OSD y ajuste la

dirección de proyección.
Problema: Recordatorios de mensajes
Temperatura excesiva - el proyector ha excedido su temperatura

recomendada de funcionamiento y debe refrigerarse antes de que
pueda volver a ser utilizado.
Fallo de ventiladores - el sistema de ventiladores no está funcio-

nando.
Apéndices
47 ... Español