JVC RX-5062S Manual De Instrucciones página 2

PRECAUCIÓN—Botón STANDBY/ON
Para desactivar la alimentación completamente, desenchufe el cable de
alimentación de CA (la lámpara STANDBY se apaga). Al instalar el aparato,
asegúrese de poder acceder fácilmente al enchufe. La línea de la red no se
desconecta en ninguna de las posiciones del botón STANDBY/ON
• Cuando el sistema se encuentra en standby, la lámpara STANDBY se
enciende en rojo.
• Cuando se activa la alimentación del sistema, la lámpara STANDBY se
apaga.
La alimentación puede ser controlada a distancia.
PRECAUÇÃO—Botão STANDBY/ON
Desligue a ficha da rede eléctrica para cortar a energia completamente (a luz
STANDBY apaga-se). Quando instalar o aparelho, certifique-se de que a ficha
fique facilmente acessível. O botão STANDBY/ON
não desliga a linha de energia principal.
• Quando o aparelho está no modo de espera, a luz STANDBY ilumina-se em
vermelho.
• Quando o aparelho está ligado, a lâmpada STANDBY apaga.
O aparelho pode ser ligado/desligado pelo telecomando.
PRECAUCIÓN
• No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación.
(Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan tapados con un
periódico, un trozo de tela, etc., no se podrá disipar el calor.)
• No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto, como velas
encendidas.
• Cuando tenga que descartar las pilas, tenga en cuenta los problemas
ambientales y observe estrictamente los reglamentos o las leyes locales
sobre disposición de las pilas.
• No exponga este aparato a la lluvia, humedad, goteos o salpicaduras.
Tampoco ponga recipientes conteniendo líquidos, como floreros, encima
del aparato.
PRECAUÇÃO
• Não bloqueie as aberturas ou orifícios de ventilação.
(Se as aberturas ou orifícios de ventilação forem obstruídos por um jornal,
pano, etc., isso pode prejudicar a dissipação do calor.)
• Não coloque fontes de chamas vivas, como velas acesas, no aparelho.
• Ao desfazer-se das pilhas, leve em consideração os problemas
ambientais e siga estritamente as regras ou leis locais que regem o
despejo de pilhas.
• Não exponha o aparelho à chuva, humidade, gotejamento ou espirro de
água, e não coloque objectos com líquidos, como vasos, no aparelho.
Información para los [Unión Europea]
usuarios sobre la Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida
útil. El producto deberá llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje y el tratamiento adecuado de equipos
eliminación de
eléctricos y electrónicos de conformidad con la legislación nacional.
equipos usados
Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a conservar los recursos naturales y a prevenir los posibles efectos
negativos en el medio ambiente y en la salud de las personas que podría causar el tratamiento inadecuado del producto desechado.
Para obtener más información sobre el punto de recogida y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su oficina
municipal, su servicio de recogida de basura doméstica o la tienda en la que haya adquirido el producto.
De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos.
(Empresas)
Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para obtener información acerca de la retirada del producto.
Atención:
[Otros países no pertenecientes a la Unión Europea]
Este símbolo sólo es
Si desea desechar este producto, hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente u otras normativas de su país para el
válido en la Unión
tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos usados.
Europea.
Informações para os [União Europeia]
Utilizadores sobre a Este símbolo indica que o equipamento eléctrico e electrónico não deve ser eliminado como um resíduo doméstico geral, no fim da
respectiva vida útil. Pelo contrário, o produto deve ser entregue num ponto de recolha apropriado, para efectuar a reciclagem de
Eliminação de
equipamento eléctrico e electrónico e aplicar o tratamento, recuperação e reciclagem adequados, de acordo com a respectiva
Equipamento Antigo
legislação nacional.
Ao eliminar este produto da forma correcta, ajudará a conservar recursos naturais e ajudará a evitar potenciais efeitos negativos no
ambiente e saúde humana, que poderiam ser causados pelo tratamento residual inadequado deste produto. Para mais informações
sobre o ponto de recolha e reciclagem deste produto, contacte a respectiva entidade local, o serviço de eliminação de resíduos ou a
loja onde adquiriu o produto.
Caso estes resíduos não sejam correctamente eliminados, poderão ser aplicadas penalizações, em conformidade com a respectiva
legislação nacional.
(utilizadores profissionais)
Atenção:
Se pretender eliminar este produto, visite a nossa página da web em www.jvc-europe.com para obter informações sobre a
Este símbolo apenas é
devolução do produto.
válido na União
[Outros países fora da União Europeia]
Europeia.
Se pretender eliminar este produto, faça-o de acordo com a legislação nacional aplicável ou outras regras no seu país para o
tratamento de equipamento eléctrico e electrónico velho.
G-1
Avisos, precauciones y otras notas/
Advertências, precauções e outras notas
.
em qualquer posição
PRECAUCIÓN
Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.:
1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja.
2. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.
PRECAUÇÃO
Para reduzir o risco de choques eléctricos, incêndio, etc.:
1. Não retire os parafusos, tampas ou caixa.
2. Não exponha este aparelho à chuva ou humidade.
Precaución: Ventilación Adecuada
Para evitar el riesgo de choque eléctrico e incendio y para proteger el
aparato contra daños.
Ubique el aparato de la siguiente manera:
Frente: Espacio abierto sin obstrucciones
Lados: 10 cm sin obstrucciones a los lados
Parte superior: 10 cm sin obstrucciones en la parte superior
Parte trasera: 15 cm sin obstrucciones en la parte trasera
Fondo: Sin obstrucciones, colóquelo sobre una superficie nivelada
Además, mantenga la mejor circulación de aire posible como se ilustra.
Precaução: Ventilação adequada
Para evitar o risco de choque eléctrico, incêndio e proteger contra danos.
Coloque o aparelho nas seguintes condições:
Parte da frente: Não coloque obstruções e reserve um amplo espaço.
Partes laterais: Sem obstruções numa distância de 10 cm nas partes
laterais.
Topo: Sem obstruções a uma distância de 10 cm do topo.
Parte de trás: Sem obstruções a uma distância de 15 cm da parte de trás.
Fundo: Sem obstruções. Coloque numa superfície nivelada.
Para além disso, mantenha a melhor circulação de ar possível, conforme
ilustrado.
Espacio de 15 cm o más
Intervalo de 15 cm ou superior
Pared u
obstrucciones
Parede ou
obstruções
Piso
Solo
RX-5062S
Frente
Parte da frente
Allura del soporte 15
cm o más
Altura do suporte de 15
cm ou superior