Página 1
TURBO s.r.l. Electronic Control Systems For Dust Collectors Correo Electrónico: info@turbocontrols.it Sitio web: www.turbocontrols.eu Tel.: +39 (0)362 574024 Fax: +39 (0)362 574092 ECONOMIZADOR 25 ÷ 56 CANALES Manual del usuario 05/01/2016 Versión del manual 1.00 Versión del hardware 1.01...
Página 2
Descripción General Economizador para controlar la limpieza neumática de las instalaciones de eliminación de polvo industrial. La presión diferencial se controla digitalmente mediante un transductor interno que permite determinar con precisión el nivel de obstrucción del filtro. Tres contactos de relé en salida y dos entradas digitales por contacto. Pantalla luminosa que permite conocer el nivel de obstrucción del filtro, las electroválvulas activas y las alarmas presentes.
Características Eléctricas ¡ A t e n c i ó n ! A n t e s d e c o n e c t a r e l Alimentación Eléctrica d i s p o s i t i v o , l e e r l a s e c c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e a l a i n s t a l a c i ó...
Página 4
Símbolos De Advertencia Utilizados En El Manual Las indicaciones que conciernen a la seguridad se destacan con los siguientes símbolos: Atención - Peligro Advertencia - General Riesgo – Peligro Corriente eléctrica Eliminar según las normas para aparatos eléctricos y electrónicos RAAE Normas De Instalación Y Advertencias Proteger el equipo de la exposición directa a los rayos solares.
Página 5
Los prensacables se tienen que escoger en función del diámetro del cable que se va a utilizar. La sujeción del prensacables está garantizada por la compresión de la junta de goma que aprieta el cable externamente. Las dimensiones del cable y del prensacables tienen que garantizar que una tracción del cable de alimentación no afecte a los bornes.
Página 6
Pantalla Y Teclado En el panel frontal hay 4 teclas o botones redondos para controlar el equipo y, cuando se enciende, la pantalla se presenta como se ilustra en la imagen. La tecla SET permite entrar y salir del menú de programación y activar la prueba manual de la electroválvula seleccionada mediante la función F06.
Página 7
Lista De Funciones F01: Configuración del modo de funcionamiento. Valores configurables: 0 – Manual (dP excluido) 1 – Automático (por defecto) (dP incluido) 2 – Automático con ciclo forzado (dP incluido) 3 – Proporcional (dP incluido) Si se elige el modo Manual, es necesario variar el valor de F11 Modo de reconocimiento del ventilador encendido, poniéndolo en 0, por contacto, y no en 1, por dP, y cerrar entre sí...
Página 8
F15: Intervalo de mantenimiento expresado en decenas de horas. Valores configurables: 001 – 999 con pasos de 1 (por ejemplo: 1=10 h, 10=100 h). Por defecto = 100 (=1000 h). F16: Habilitación de la alarma en el intervalo de mantenimiento. Valores configurables: 0 (deshabilitado) –...
Página 9
Alarmas Durante el ciclo de encendido y el funcionamiento normal, la centralita efectúa una serie de controles. A continuación, se describen las posibles alarmas y las correspondientes soluciones. Núm. Descripción Intervención alarma - Si se desea una tensión de 24 Vcc, apagar el dispositivo y poner el puente CA/CC en CC.
Página 10
Corriente de la electroválvula Comprobar la correcta conexión de la inferior al umbral mínimo o electroválvula y sus datos. La alarma electroválvula desconectada. se restablece automáticamente. Comprobar la correcta conexión de la Corriente de la electroválvula electroválvula y sus datos. La alarma superior al umbral máximo.
Página 11
Descripción Del Funcionamiento Cuando el economizador está encendido, la pantalla muestra la versión del software instalado y el símbolo , que indica que se está controlando la coherencia entre la configuración memorizada en la E2Prom y la posición de los puentes.
Página 12
Modo De Funcionamiento Proporcional F01=3 Con el modo de funcionamiento proporcional, el economizador funcionará de forma completamente autónoma, configurando inicialmente el umbral de dP_Inicio (F08), el tiempo de activación (F02) y el tiempo de pausa (F03). Automáticamente, cuando se supera el umbral de inicio de la limpieza, las electroválvulas se activan en secuencia;...
Página 13
Autocalibración Del Sensor Del dP Esta función permite poner a cero automáticamente la lectura del dP con el ventilador apagado. Con el dispositivo apagado, pulsar y mantener pulsadas al mismo tiempo las teclas “SET” y “OK” y encender. Después de la prueba de encendido, aparecerá la anotación “CAL”.
Esquema De Conexión Sensor de presión dP + entrada de presión de la sección sucia dP - entrada de depresión de la sección limpia...
Página 15
Contactos Y Relés De La Placa De Bornes J4 Contacto entrada de consentimiento bornes 14 y15. Sirve para activar la centralita de control en modo remoto, es decir, para encenderla o apagarla a distancia. La centralita se suministra con un puente en los dos bornes 14 y15 y, sin dicho puente, no se enciende.
Página 16
Diagrama De Conexión De Las Expansiones Expansión Hasta 32 Canales Expansión Hasta 40 Canales...
Página 19
Tabla De Los Bornes Para acceder a la placa de bornes de la tarjeta de control, desenroscar los tornillos de la tapa azul. Borne Descripción Borne Descripción Alimentación 115 - 230 Vca Salida para electroválvula 17 Alimentación 115 - 230 Vca Salida para electroválvula 18 Tierra Gnd Salida para electroválvula 19...
Página 20
Expansiones Expansión Hasta 32 Canales Expansión Hasta 48 Canales Terminal Description Terminal Description Tierra electroválvulas Gnd Tierra electroválvulas Gnd Común electroválvulas Común electroválvulas Salida para electroválvula 25 Salida para electroválvula 41 Salida para electroválvula 26 Salida para electroválvula 42 Salida para electroválvula 27 Salida para electroválvula 43 Salida para electroválvula 28 Salida para electroválvula 44...
Página 21
Configuración De Los Puentes - Alimentación 115 VCA 230 VCA Configuración De Los Puentes - Tensiones De Salida 115 VCA 230 VCA 24 VCA 24 VCC...
Página 23
Mantenimiento Las únicas partes que pueden ser sustituidas son los fusibles y la batería. Todas las demás operaciones de reparación deben ser efectuadas por el fabricante. Valores Configurados En Fábrica Número Valor Descripción configurado función Configuración automática con uso dP (1) o manual (0) Tiempo de activación 0.20”...
Página 24
Eliminación No abandonar el producto en el medioambiente después de usarlo. Desechar el producto según las normas vigentes para la eliminación de apararos electrónicos. El dispositivo es un aparato utilizable en una instalación de eliminación de polvo y, por lo tanto, es parte de una instalación fija. Garantía La garantía tiene una duración de 2 años.
Resolución De Problemas FAQ Defecto Causa posible Solución Controlar el fusible de protección de la tensión de alimentación. La pantalla no se Comprobar que haya tensión de Fusible quemado. enciende. alimentación y que sea conforme a la requerida por el equipo (bornes 01, 02 y 03).
Página 26
TURBO s.r.l. Dirección Del Fabricante: Via Po 33/35 20811 Cesano Maderno Italia Declara que el producto: Nombre Del Producto: Economizador E2T Opciones Del Producto: Todas Es conforme con las siguientes directivas: Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética que responden a las...