Sony MHC-GNZ888D Manual De Instrucciones página 52

* Cuando seleccione un idioma en "MENU",
"SUBTITLE", o "AUDIO" que no esté
grabado en el disco
seleccionará automáticamente uno de los
idiomas grabados. Sin embargo, dependiendo
del disco, es posible que el idioma no se
seleccione automáticamente. Si selecciona
"OTHERS t" en "MENU", "SUBTITLE",
y "AUDIO", introduzca un código de idioma
de la "Lista de códigos de idiomas"
(página 97) utilizando los botones numéricos.
Ajuste de la pantalla del televisor
– SCREEN SETUP
Elija los ajustes de acuerdo con el
televisor que haya conectado.
)
1
TV TYPE
(DVD VIDEO solamente)
16:9: Seleccione esto cuando haya
conectado un televisor de pantalla
panorámica, o con función de modo
panorámico.
4:3 LETTER BOX
cuando haya conectado un televisor de
pantalla de 4:3. Este ajuste visualizará una
imagen panorámica con bandas en las
partes superior e inferior de la pantalla.
4:3 PAN SCAN
cuando haya conectado un televisor de
pantalla de 4:3. Este ajuste visualizará una
imagen panorámica en toda la pantalla y
cortará las partes que no encajen.
52 ES
DVD VIDEO
, se
SCREEN SETUP
TV TYPE:
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
SCREEN SAVER:
BACKGROUND: JACKET PICTURE
4:3 OUTPUT:
2)
: Seleccione esto
2)
: Seleccione esto
COLOR SYSTEM (VIDEO CD)
(Excepto los modelos para Rusia)
Seleccione el sistema de color cuando
reproduzca un disco VIDEO CD.
AUTO: Dé salida a la señal de vídeo de
acuerdo con el sistema de color del disco,
PAL o NTSC.
PAL: Cambie la señal de vídeo de un
disco NTSC y déle salida en el sistema
PAL.
NTSC: Cambie la señal de vídeo de un
disco PAL y déle salida en el sistema
NTSC.
SCREEN SAVER
El protector de pantalla ayudará a evitar
16:9
que su dispositivo de visualización se
AUTO
ON dañe (formación de imágenes fantasma).
Para desactivar el protector de pantalla,
FULL
H
pulse
ON: El protector de pantalla, aparecerá
cuando pare la reproducción o realice una
pausa durante 15 minutos, o cuando
reproduzca un disco AUDIO CD, o pistas
de MP3 durante más de 15 minutos.
OFF
BACKGROUND
Selecciona el color o la imagen de fondo a
visualizarse en la pantalla del televisor. El
color o la imagen de fondo se visualizará
cuando pare la reproducción o durante la
reproducción de un disco AUDIO CD, y
pistas de audio MP3.
JACKET PICTURE: La imagen de
funda (imagen fija) aparecerá en el fondo,
pero solamente cuando ya esté grabada en
el disco (DVD VIDEO, CD-EXTRA,
etc.). Si el disco no contiene imagen de
funda, aparecerá la imagen de
"GRAPHICS".
GRAPHICS: En el fondo aparecerá una
imagen preajustada almacenada en el
sistema.
BLUE
BLACK
(o nN de la unidad).