ESPAÑOL
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicaciones
Bombas destinadas al bombeado de aguas claras procedentes de
capas freáticas y pozos profundos. Alimentación de agua urbana en
zonas rurales.
- Aplicaciones industriales.
1.2 Características técnicas
- Rango de temperaturas
- Caudales hasta
- Altura manométrica hasta
- Contenido máximo de arena
- Diámetro de descarga
- Profundidad máxima de inmersión
2. SEGURIDAD
Antes de instalar la bomba y ponerla en servicio, le recomendamos
que lea atentamente estas instrucciones. En especial, procure respe-
tar los puntos relativos a la seguridad del material con respecto al
usuario intermediario o final.
2.1 Símbolos de las reglas indicadas en el manual
Riesgo potencial que pone en peligro la seguridad de las
personas.
Riesgo potencial relativo a la electricidad que pone en peli-
gro la seguridad de las personas.
Indica una instrucción que de no seguirse puede
¡ATENCIÓN!
causar daños al material y a su funcionamiento.
3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
En cuanto reciba el material, verifique si éste no se ha dañado
durante el transporte. Si constata alguna avería, tome todas las
disposiciones necesarias ante el transportista.
Si no ha previsto instalar inmediatamente el
¡ATENCIÓN!
material recibido, almacénelo en un lugar seco y
protéjalo contra los choques y todas las influencias exteriores
(humedad, heladas, etc.).
4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS
4.1 Descriptivo (Ver FIG. 1)
1
: Bomba IC
2
: Electrodo de masa
3
: Electrodo de falta de agua
4
: Electrodo alto
5
: Cable de alimentación motor
6
: Nivel dinámico (bomba en marcha)
7
: Nivel estático (bomba parada)
8
: Caja de protección (con falta de agua)
9
: Alimentación red
10
: Contactor manómetrico
11
: Depósito de vejiga
12
: Compuerta de aislamiento
13
: Mariposa antirretroceso
14
: Cable de alimentación conectado al motor
15
: Conexión de los cables (ref. 5 y 14)
4.2 La bomba
- Sumergida para perforación 6", 8" y 10", multicelular de ruedas
radiales o semiaxiales según los tipos de bombas.
- Mariposa antirretroceso integrada a la bomba.
4.3 El motor
- Brida NEMA 4", 6", 8".
- Estator estanco, ahogado en una resina.
: +3°C a +30°C
3
: 300 m
/h
: 200 a 400 m según modelos
3
: 50 g/m
: 2" a 6" según modelos
: 350 m
- Cojinetes lubricados por la agua.
- Materiales inoxidables (o protegidos por envoltura inoxidable).
- Cable amovible.
- Motor enfriado por el líquido bombeado.
- Índice de protección
Tamaño
motor
Clase de
aislamiento
50
4"
B
Hz
6"
8"
F
4"
B
60
6"
Hz
8"
F
- Número máximo arranques/hora
4.4 Accesorios (optativos)
• Discontactor de protección motor • Caja o armario de mando y de
protección falta de agua de electrodos • Caja de protección motor
(substrol) 6" y 8" • Armarios a la medida • Cables eléctricos • Juntas
termorretractables y caja de junta • Depósitos de vejiga •
Manómetros • Camisa de enfriamiento motor • Compuertas •
Mariposa antirretroceso, etc.
5 INSTALACIÓN
Las bombas pueden funcionar en posición vertical o horizontal. Sin
embargo, el montaje horizontal se limita a un número de etapas
máximas.
Los caudales máxi siguientes deben respetarse.
¡ATENCIÓN!
Más allá hay riesgo de inversión del sentido del
empuje hidráulico y destrucción del impulso motor.
Bomba
Caudal máxi m
IC-6-12
6
IC-6-18
26
IC-6-24
35
IC-6-35
49
IC-6-45
79
IC-8-42
65
IC-8-80
115
IC-8-100
136
IC-10-170
240
IC-10-250
300
5.1 Montaje
- La perforación, la estación de bombeo y la instalación debe reali-
zarse siguiendo las reglas del arte de la profesión.
- Compruebe que la llegada de agua a la perforación o al pozo sea
suficiente en función del caudal del grupo.
- El descenso del grupo se realizará con medios adaptados de la
manipulación (polipasto con cable y trípode o camión-torno espe-
cial para perforación para los grupos de peso elevado).
- Para que el grupo no funcione nunca en seco, asegúrese de que
hasta en los periodos de poca agua, el nivel no caiga por debajo
del orificio de descarga.
En el caso de una instalación en pozo profundo
¡ATENCIÓN!
(diámetro del pozo superior a una perforación) o
en funcionamiento horizontal, recomendamos instalar una camisa
alrededor de la bomba y del motor a fin de conservar un buen
enfriamiento del motor (Ver FIG. 2).
- Asegúrese de que el diámetro del tubo introducido en la perforación
sea siempre constante y permita que el grupo descienda libremente.
- No descienda el grupo por su cable eléctrico.
- Realice las conexiones eléctricas de los conductores con el cable
12
: IP 68
CARACTERÍSTICAS
Velocidad
Fases
(rpm)
2860
2870
TRI
2910
400 V
3430
3440
TRI
3490
380 V
: 20
3
/h
Número de etapas (horizontal)
22
18
15
12
8
14
12
8
6
4
Velocidad
flujo de en-
friamiento
cm/s
8
16
8
16