Använda Solvisiret; Aurinkosuojan Käyttäminen - Arai Helmet QV-PRO Instrucciones De Uso

Svenska
ANVÄNDA SOLVISIRET
För att lyfta solvisiret tar du tag i mitten med tummen.
När solvisiret är helt uppe är det automatiskt låst, för att förhindra att det
faller ner av misstag på grund av blåst, vibrationer eller huvudrörelser.
För att sänka ner solvisiret, lås först upp solvisiret genom att dra båda
ändorna framåt och tryck sedan solvisiret nedåt.
VARNING: Innan glaset sänks ned ska det låsas upp. Glaset kan endast
sänkas när låsningssystemet är släppt.
Det finns ett stopp halvvägs ner som hjälper till att skydda ögonen mot ljus som
inte skuggas när solvisiret är helt uppe (exempelvis morgon- eller kvällssol).
VARNING: Solvisiret är inte låst när det befinner sig i mellanläget. Det
kan därför åka ner eller upp plötsligt på grund av blåst, vibrationer eller
huvudrörelser. Tänk på detta när du kör, och ta det försiktigt.
Suomi
AURINKOSUOJAN KÄYTTÄMINEN
Nosta aurinkosuoja ylös nostamalla sitä keskeltä peukalolla.
Kun aurinkosuoja on täysin ylhäällä, se lukitaan automaattisesti, jotta tuulen paine, tärinä tai
pään normaali liike ei saisi sitä putoamaan odottamatta.
Kun haluat laskea aurinkosuojan alas, vapauta se ensin vetämällä kumpaakin päätä
eteenpäin ja paina sitten aurinkosuoja alas.
VAROITUS: Muista vapauttaa aurinkosuojan lukitus ennen suojan
laskemista alas. Aurinkosuoja voidaan laskea alas vain, kun
lukitusjärjestelmä on vapautettu.
Liikkeen puolivälissä on pysäytys, joka auttaa vähentämään sellaisten valojen häikäisyä, jolta
ei voi suojautua, kun aurinkosuoja on täysin yläasennossa (ts. aamu- tai ilta-aurinko).
VAROITUS: Aurinkosuoja ei ole täysin lukittu, kun se on
keskiasennossa. Tästä syystä tuulen paine, tärinä tai jopa normaali
pään liike voi saada sen laskemaan tai nousemaan odottamatta. Ota
tämä huomioon ja aja varovasti.
69