Sony KV-21CT1E Manual De Instrucciones página 98

Att sätta på TV:n och automatisk inställning
)|UVWD JnQJHQ GX VlWWHU Sn 79 Q NRPPHU QnJUD PHQ\HU DXWRPDWLVNW XSS Sn VNlUPHQ
JHQRP YLOND GX NDQ  YlOMD PHQ\VSUnN  YlOMD ODQG GlU DSSDUDWHQ VND DQYlQGDV  V|ND
RFK ODJUD DOOD WLOOJlQJOLJD 79NDQDOHU  lQGUD SURJUDPSRVLWLRQHU RFK  MXVWHUD
ELOGOXWQLQJHQ HQGDVW I|U .9&7,( 
2P GX OlQJUH IUDP VNXOOH EHK|YD lQGUD QnJRQ DY LQVWlOOQLQJDUQD NDQ GX J|UD GHW JHQRP
DWW YlOMD OlPSOLJW DOWHUQDWLY L
PHQ\Q 
1
6lWW L 79 QV NRQWDNW L HWW YlJJXWWDJ  9 $&  +]  1lU
GX NRSSODU LQ 79 Q I|U I|UVWD JnQJHQ VlWWV GHQ Sn DXWRPDWLVNW
6NXOOH GHQ LQWH J|UD GHW WU\FN Sn 3n$YNQDSSHQ ! Sn
IUDPVLGDQ DY 79 Q I|U DWW VlWWD Sn GHQ
)|UVWD JnQJHQ GX VlWWHU Sn 79 Q NRPPHU PHQ\Q /DQJXDJH
6SUnN XSS DXWRPDWLVNW Sn VNlUPHQ
2
9lOM VSUnN JHQRP DWW WU\FND Sn 2 ² NQDSSHQ Sn GHQ |YUH
NRQWUROOSDQHOHQ EHNUlIWD VHGDQ YDOHW JHQRP DWW WU\FND Sn t )UnQ
RFK PHG QX NRPPHU VDPWOLJD PHQ\HU DWW YLVD VLJ Sn GHW VSUnN GX
YDOW
3
0HQ\Q /DQG NRPPHU DXWRPDWLVNW XSS Sn VNlUPHQ
7U\FN Sn 2 ² NQDSSHQ I|U DWW YlOMD ODQG GlU
79 Q VND DQYlQGDV RFK VHGDQ Sn t NQDSSHQ I|U DWW EHNUlIWD
YDOHW
2P ODQGHW GlU GX VND DQYlQGD 79 Q LQWH ILQQV PHG Sn OLVWDQ
YlOMHU GX µµ L VWlOOHW I|U HWW ODQG
4
.RQWUROOHUD DWW DQWHQQHQ lU DQVOXWHQ RFK WU\FN Sn NQDSSHQ t I|U
DWW EHNUlIWD 79 Q E|UMDU DXWRPDWLVNW VWlOOD LQ RFK ODJUD DOOD
WLOOJlQJOLJD 79NDQDOHU
‡ 'HWWD PRPHQW NDQ WD QnJUD PLQXWHU 9DU WnOPRGLJ RFK WU\FN
LQWH Sn QnJUD NQDSSDU XQGHU WLGHQ I|U DWW XQGYLND DWW
SURFHVVHQ LQWH DYVOXWDV KHOW RFK KnOOHW
‡ 2P 79 Q LQWH KLWWDU QnJRQ 79NDQDO HIWHU GHW DWW GHQ
DXWRPDWLVND NDQDOLQVWlOOQLQJHQ JHQRPI|UWV NRPPHU HWW
PHGGHODQGH XSS Sn VNlUPHQ RP DWW GX E|U DQVOXWD
DQWHQQHQ $QVOXW GHQ VnVRP EHVNULYV Sn VLGDQ  L
LQVWUXNWLRQVERNHQ RFK WU\FN VHGDQ Sn t
'HQ DXWRPDWLVND NDQDOLQVWlOOQLQJHQ VWDUWDU Sn Q\WW
8 Att sätta på TV:n för första gången
,QVWlOOQLQJDU  PHQ\Q HOOHU .DQDOLQVWlOOQLQJ 
Language
Svenska
Norsk
English
Nederlands
Français
Select language
Select [ – 2+ ] Confirm [ t ]
Land
Sverige
Norge
–
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
Välj land
Bekräfta [ t ]
Välj [ –2+ ]
Installation
Anslut antennen
Vill du starta automatisk
kanalinställning?
Ja
Nej
Bekräfta [ t ] Slut
Välj [ –2+ ] [
MENU
Autom. kanalinställ.
Ingen kanal hittades
Anslut antennen
OK
Bekräfta [ t ] Slut [
MENU
]
]