Tabla de contenido
Publicidad
Pendiro ID
FRANCAIS
Prière de lire ce mode d'emploi avant
d'installer et d'utiliser la lampe puis de
le conserver afin de pouvoir le consulter
par la suite.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Il s'agit ici d'une lampe à LED dont
l'ampoule est complètement fixée sur
son support. Le changement d'am-
poule n'est pas possible. La lampe est
conforme aux normes et réglemen-
tations en vigueur. Elle répond aux
exigences de la classe de protection III
selon la norme DIN EN 60598-1 pour
sa connexion à une unité d'exploitation
indépendante selon la norme DIN EN
61347-2-13 (SELV). Les dispositifs de
raccordement (les baldaquins par ex.)
peuvent être différents et doivent être
considérés séparément. Les informa-
tions inscrites sur les dispositifs de
raccordements doivent être respectées.
L'utilisation prévue inclut l'éclairage
d'objets et de zones dans des pièces
en intérieur. Le degré de protection est
IP20. Toute autre utilisation est consi-
dérée comme étant des dispositions
non-conformes. Des changements et
modifications sont possibles en rai-
son de développements techniques.
Ce sont les données techniques de la
fiche technique actuelle qui seules sont
valides. Les dommages qui sont dus
au non-respect de ces instructions ne
sont pas couverts par la garantie. La
lampe est conçue pour une température
ambiante de 25 °C. Les températures
supérieures à 40 °C peuvent endom-
mager la lampe et raccourcir considé-
rablement sa durée de vie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
L'installation ne doit être effectuée
que par un électricien qualifié. La ré-
glementation locale d'installation doit
être respectée. Avant tous travaux de
montage ou d'entretien, l'alimenta-
tion électrique doit être débranchée.
La lampe ne doit pas être connectée
même en charge côté secondaire. On
doit porter une attention particulière
sur la polarité des LED. Le module
LED pourrait être endommagé.
La lampe est chaude pendant l'utili-
sation. Les ouvertures permettant le
refroidissement doivent être dégagées
et libres de toute poussière ; elles ne
doivent pas être recouvertes. Les élé-
ments de connexions sont agréés pour
une installation dans des matériaux
inflammables normaux. La distance
de sécurité avec des matériaux inflam-
mables doit être respectée.
La lampe contient des dispositifs sen-
sibles aux décharges électrostatiques.
La surface lumineuse ne doit pas être
touchée. Des transitoires du secteur ou
des pics de tension peuvent endomma-
ger la lampe. La lampe doit être proté-
gée contre les surtensions induites par
le réseau. Les dommages causés par des
surtensions sont exclus de la garantie.
L'application d'autocollants ou autres
pièces non agréées par BÄRO est in-
terdite. Les pièces de rechange et les
pièces complémentaires doivent être
commandées à la société BÄRO ou
agréées par elle. Les lampes qui ne fonc-
tionnent pas ou qui scintillent doivent
être déconnectées du réseau électrique.
Ne pas regarder directement la source
de lumière. En cas de dysfonctionne-
ment, veuillez s'il vous plaît en informer
le service client de BÄRO (vous trouve-
rez ses coordonnées à la dernière page).
CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR
LAMPES AVEC ADAPTATEUR DUR
RAIL
Le baldaquin destiné à l'assemblage
des rails électriques est équipé d'un
adaptateur EUTRAC triphasé. Le bus
informatique EUTRAC du rail élec-
trique tombe sous les lignes directrices
de la protection de basse tension. Le
luminaire répond à ces exigences. Lors-
qu'il est combiné avec d'autres éclai-
rages DALI sur un rail électrique (en
particulier avec des lampes HIT) il faut
veiller à ce que ces lampes répondent
également aux règlements SELV du
bus DALI.
ITALIANO
Le presenti istruzioni devono essere
lette prima dell'installazione e dell'u-
tilizzo del faro e conservate per un
impiego futuro.
INDICAZIONI GENERALI
In questo tipo di faro a LED la lam-
pada è montata fissa. Non è pertanto
prevista la sostituzione della lampa-
da. Il faro è conforme alle norme e
alle disposizioni attualmente in vigo-
re. Soddisfa i requisiti della classe di
protezione III previsti dalla norma
DIN EN 60598-1 per il collegamen-
to a un alimentatore indipendente a
norma DIN EN 61347-2-13 (SELV).
Gli elementi di collegamento (ad es.
bicchierini copricavo) possono dif-
ferire e devono essere considerati
separatamente. Osservare le indica-
zioni sugli elementi di collegamento
e sul faro.
L'uso corretto del faro comprende
l'illuminazione di oggetti e suppellet-
tili in ambienti interni. Il faro appar-
tiene al grado di protezione IP 20.
Un uso diverso da quanto indicato
viene considerato come improprio.
Ci si riserva la possibilità di appor-
tare modifiche a seguito di ulteriori
sviluppi tecnici del prodotto. Hanno
validità i dati tecnici delle rispettive
schede tecniche in vigore. Eventuali
danni derivanti dal mancato rispetto
delle indicazioni non sono coperti
dalla garanzia. Il faro è stato proget-
tato per una temperatura ambiente
di 25°C. Temperature superiori a 40
°C possono danneggiare il faro e ri-
durne considerevolmente la durata.
INDICAZIONI PER LA SICUREZZA
Il montaggio può essere eseguito
soltanto da un elettricista specia-
lizzato. Devono essere rispettate le
disposizioni locali per il montaggio.
Prima di eseguire il montaggio e
interventi di manutenzione occorre
interrompere il collegamento alla
rete elettrica.
Il faro non può essere collegato sotto
Publicidad
Tabla de contenido
