Pendiro ID
carico sul lato secondario. Osservare
in particolare la polarità del LED.
Il modulo LED potrebbe essere
danneggiato.
Durante il funzionamento il faro si
riscalda. Le alette di raffreddamento
devono essere mantenute sgombere
dalla polvere e non devono essere
coperte. Gli elementi di collega-
mento sono omologati per l'incasso
in materiali con un'infiammabilità
normale. Deve essere rispettata la
distanza di sicurezza da materiali
infiammabili.
Il faro contiene elementi sensi-
bili all'elettricità statica. Non è
consentito toccare la superficie
illuminante. Transitori della rete o
picchi di tensione possono danneg-
giare il faro. Il faro deve essere
protetto da sovratensioni dovute
alla rete. Le condizioni di garanzia
non comprendono danni dovuti a
sovratensione.
Non è consentita l'applicazione
di etichette o di altri elementi non
approvati da BÄRO. I pezzi di
ricambio e gli accessori devono
essere forniti o approvati dalla
società BÄRO. Separare dalla rete
elettrica i fari non funzionanti o
soggetti a sfarfallio. Non guardare
direttamente la sorgente luminosa.
In caso di guasti informare il servi-
zio di assistenza BÄRO (per i dati
di contatto vedere l'ultima pagina).
INDICAZIONI PER LA SICUREZZA
PER FARI CON ADATTATORE PER
ROTAIA ELETTRIFICATA
Il bicchierino copricavo per il mon-
taggio su rotaia elettrificata deve es-
sere dotato di un adattatore trifase
EUTRAC. Il bus di dati EUTRAC
della rotaia elettrificata rientra nelle
direttive sulla bassissima tensione di
sicurezza (SELV).Il faro tiene conto
di queste disposizioni. In caso di
abbinamento con altri fari DALI su
una rotaia elettrificata
ESPAÑOL
Antes de proceder a la instalación y
utilización de la luminaria, lea atenta-
mente estas instrucciones y consérvelas
para futuras consultas.
OBSERVACIONES GENERALES
La luminaria en cuestión es una lumi-
naria LED en la que el agente luminoso
está montado de forma fija. No está
previsto, por tanto, sustituir el agente
luminoso. La luminaria satisface las
normas y reglamentos vigentes. Cum-
ple los requerimientos de la clase de
protección III según DIN EN 60598-
1 para conectarse a un controlador
propio según DIN EN 61347-2-13
(SELV). Los elementos de conexión
(p. ej., cubiertas superiores) pueden
mostrar divergencias y deben consi-
derarse por separado. Deben tenerse
en cuenta las indicaciones que figuran
en los elementos de conexión y en la
luminaria.
La luminaria está concebida para la
iluminación de objetos en interiores fi-
jos. El grado de protección es IP 20. No
están previstas otras finalidades de uso.
Nos reservamos el derecho a efectuar
modificaciones en virtud de los avan-
ces técnicos. Rigen los datos técnicos
que figuran en la hoja de datos vigente
en cada momento. La garantía no cu-
bre los daños causados por un uso no
conforme a las advertencias de seguri-
dad. La luminaria está diseñada para
una temperatura ambiente de 25°C.
Las temperaturas superiores a 40 °C
pueden dañar la luminaria y reducir
considerablemente la durabilidad.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
El montaje debe realizarse única-
mente por un técnico electricista.
Deben observarse las disposiciones de
montaje locales. Es preciso desconectar
la luminaria de la red antes de proce-
der a su montaje o mantenimiento. La
luminaria no puede conectarse a circui-
tos secundarios mientras se encuentre
bajo carga. Debe tenerse en cuenta
especialmente la polaridad de los LED.
Podría dañarse el módulo LED.
La luminaria se calienta cuando se
encuentra en funcionamiento. Las
aberturas de refrigeración tienen que
mantenerse libres de polvo y no deben
cubrirse. Los elementos de conexión
están homologados para el montaje en
superficies de material normalmente
inflamable. Debe respetarse la distan-
cia de seguridad con cualquier material
inflamable.
La luminaria contiene componentes
sensibles a cargas electrostáticas. No
debe tocarse la superficie luminosa.
Los picos de tensión transitorios
pueden dañar la luminaria. La lumina-
ria debe protegerse de sobretensiones
en la red. Los daños ocasionados por
sobretensión están excluidos de la
garantía.
No está permitida la colocación de
adhesivos u otros elementos no auto-
rizados por BÄRO. Los repuestos
y accesorios deben adquirirse a (o
estar homologados por) BÄRO. Las
luminarias defectuosas o que emitan
una luz parpadeante tienen que desen-
chufarse de la red. Debe evitarse mirar
directamente a la fuente luminosa. En
caso de avería hay que informar al
departamento de servicio postventa
de BÄRO (datos de contacto en la
última página).
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PARA LUMINARIAS CON ADAP-
TADOR POR RIEL TOMACORRIENTE
La cubierta superior para el montaje
del riel tomacorriente está equipada
con un adaptador trifásico EUTRAC.
El bus de datos EUTRAC del riel to-
macorriente está sujeto a las directivas
para voltaje bajo de seguridad. La lu-
minaria cumple dicha normativa. En
caso de utilizar en combinación con
otras luminarias DALI en un mismo
riel tomacorriente (en particular con
luminarias HIT) debe asegurarse que
éstas cumplan también las normativas
SELV en el bus DALI.