Requisitos Eléctricos; Instrucciones Para Conectar A Tierra - Alliance Laundry Systems UD20F075 Traducción De Las Instrucciones Originales

Requisitos eléctricos
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, incendio, explosión, lesiones
graves o letales:
• Desconecte el suministro eléctrico a la
planchadora de rodillo calentado antes
de darle servicio.
• Cierre la válvula de cierre de gas
conectada a la planchadora de rodillo
calentado antes de darle servicio.
• Cierre la válvula de vapor conectada a
la planchadora de rodillo calentado
antes de darle servicio.
• Nunca arranque la planchadora de
rodillo calentado si se quitó cualquier
panel o guarda.
• Cuando se quiten los cables de
conexión a tierra durante el servicio,
debe volver a conectarlos para asegurar
que la planchadora de rodillo calentado
esté conectada a tierra adecuadamente.
Para reducir el riesgo de incendio y
electrocución, pida a un técnico de
servicio cualificado que verifique la
debida ejecución de los procedimientos
de puesta a tierra. La conexión indebida
del conductor de puesta a tierra de este
equipo podría causar una electrocución.
IMPORTANTE: La conexiones eléctricas deben
realizarse por un eléctrico calificado usando los
datos en la placa del número de serie, los manuales
de instalación y el diagrama de tendido eléctrico
que viene con la máquina y de acuerdo a los
códigos eléctricos locales. Instale un disyuntor de
ramal lo más cerca que pueda a la superficie plana
de trabajo de la planchadora. Si se está instalando
más de una superficie plana de trabajo, debe
instalar un disyuntor de ramal para cada una.
NOTA: Conecte la máquina a un ramal individual
que no esté compartido con el sistema de
iluminación u otros equipos.
1300005SPR11
W814SP
W068R1SP
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
ADVERTENCIA
In case of servicing (or putting the
flatwork finisher out of order), disconnect
the flatwork finisher from the main supply
by switching off the branch circuit
breaker.

Instrucciones para conectar a tierra

NOTA: Para asegurar la protección contra
descarga eléctrica, esta planchadora de rodillo
calentado DEBE tener una conexión a tierra de
acuerdo con los códigos eléctricos locales, o en su
defecto, con la última edición del Código Nacional
Eléctrico ANSI/NFPA No. 70. En Canadá las
conexiones eléctricas se hacen de acuerdo con la
última edición del Código Eléctrico Canadiense
CSA C22.1 o los códigos eléctricos locales. Los
trabajos eléctricos deben ser hechos por un
electricista cualificado.
Esta planchadora de rodillo calentado debe estar
puesta a tierra. En caso de que se presente alguna
avería o descompostura, la conexión a tierra reduce el
riesgo de recibir una descarga eléctrica al ofrecer una
ruta de menor resistencia al paso de la corriente
eléctrica. Esta planchadora de rodillo calentado debe
conectarse a un metal conectado a tierra, un sistema de
tendido eléctrico permanente, o se debe correr con los
conductores del circuito un conductor de equipo
conectado a tierra y conectado a la ubicación a tierra
adecuada.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas, antes de efectuar cualquier
tipo de conexión eléctrica a la
planchadora de rodillo calentado hay que
desactivar el circuito eléctrico. Todas las
conexiones eléctricas deberán ser
realizadas por un electricista cualificado.
No intente nunca conectar un circuito con
corriente.
Instalación
W816R1
W817SP
17