Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ERSATZTEILE / REPLACING SPARE PARTS / EPIÈCES DÉTACHÉES /
RESERVEONDERDELEN / PIEZAS DE REPUESTO / PEZZI DI RICAMBIO
45008
45009
Landekufen / Schutzbügel
Rumpf
landing skid /
Body
rotor protection
45013
45014
USB-Ladegerät
Akku
charger
battery
45019
45020
LED Lampen
Getriebeset
LED lights
gear set
01011
45012
Rotorset
rotor set
45018
Motorset
motor set
45022
Steuerungs-Platine
PCB
www.revell-control.de
© 2016 Revell GmbH,
Henschelstr. 20-30, D-32257
Bünde. A subsidiary of Hobbico,
Inc. REVELL IS THE REGISTERED
TRADEMARK OF REVELL GMBH,
GERMANY. Made in China.
2
HEADLESS
MODE
SPEED
LEVEL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Revell Control ADVENTS CALENDAR QUADROCOPTER
Resumen de contenidos para Revell Control ADVENTS CALENDAR QUADROCOPTER
- Página 1 01011 ERSATZTEILE / REPLACING SPARE PARTS / EPIÈCES DÉTACHÉES / RESERVEONDERDELEN / PIEZAS DE REPUESTO / PEZZI DI RICAMBIO www.revell-control.de 45008 45009 45012 © 2016 Revell GmbH, Henschelstr. 20-30, D-32257 Bünde. A subsidiary of Hobbico, Inc. REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH, GERMANY.
- Página 2 Table of Inhalt Contenu Inhoud Contenido Contenuto contents...
-
Página 4: Sicherheitshinweise
Aufsicht eines • Das Modell darf nur mit originalen • Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen Erwachsenen angeleitet werden. Die Revell Control Ersatzteilen repariert • Für Modelle, die draußen geflogen nicht geladen werden. erste Inbetriebnahme und Anleitung aber nicht verändert werden. Andern- werden, besteht seit 2005 Versiche- •... - Página 5 3 BATTERIEN EINSETZEN (FERNSTEUERUNG) einer dauerhaften Beschädigung des • Modell, Fernsteuerung und Ladegerät Akkus sowie benachbarter Teile führen niemals mit Wasser in Verbindung 3A Schraube 2L gegen 3B 4 x 1,5 V AA-Batterien 3C Die Batteriefach- und körperliche Schäden verursachen! bringen, da dadurch die Elektronik den Uhrzeigersinn einlegen und auf die...
- Página 6 Achtung: Bei jedem Einschalten „merkt“ sich das Modell die Ausrichtung nach vorne. 6 TRIMMEN DER STEUERUNG Das bedeutet, dass man sich beim Steuern nicht drehen darf, da man dann in Bezug zum Modell eine andere Auffassung von „Vorne“ sowie „rechts/links“ bekommt. Wechselt Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung für ein einwandfreies Flugverhalten man die Position und möchte den Headless Mode benutzen - oder die Steuer richtung des Modells.
- Página 7 Ursache: • Akku zu schwach. Abhilfe: • Akku aufladen. Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www.revell-control.de. SERVICEHINWEISE Unter www.revell-control.de finden Sie unsere Telefon- Hotline, Bestellmöglichkeiten und Austausch-Tipps für Ersatzteile sowie weitere nützliche Informationen zu allen Modellen von Revell Control. www.revell-control.de...
-
Página 8: Safety Instructions
• The model may only be repaired with the user must be instructed under the • This charging unit is not suitable for original Revell Control spare parts and direct supervision of an adult. The • Flying models outdoors has required people (including children) with may not be modified. -
Página 9: Remote Control
3 INSERTING BATTERIES (REMOTE CONTROL) and neighbouring parts, as well as • Never allow the remote control and physical injury! charging unit to come into contact 3A Turn screw 2L counter- 3B Insert 4 x 1.5 V AA batteries 3C Close the battery with water, because the electronics •... - Página 10 Button 2I: 6 TRIM ADJUSTMENT OF THE CONTROL Pressing button 2I switches to second speed. Pressing it again returns the model to first speed. The model must be switched on first in order to connect it to the remote control. Its adjustment is simple, but it requires some patience and a feel for it.
-
Página 11: Service Notes
• Battery too weak. Remedy: • Charge the battery. Additional tips and tricks can be found online at www.revell-control.de. SERVICE NOTES Go to www.revell-control.de for ordering information and tips on replacing spare parts, plus other useful information on all Revell Control models. www.revell-control.de... -
Página 12: Caractéristiques Principales
01011 permettant un évitement rapide le cas toire depuis 2005. Veuillez contacter échéant. votre assureur pour qu‘il inclue vos anciens et nouveaux appareils dans votre assurance responsabilité civile. Consignes de sécurité pour maquet Demandez une confirmation écrite et CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES tes volantes : conservez-la en lieu sûr. -
Página 13: Télécommande
1 MODÈLE Consignes de sécurité pour pôles non protégés de ruban adhésif le chargeur : afin d‘éviter les courts-circuits ! 1A Interrupteur ON/OFF 1C Diode d‘état (sous chaque poutre) • Ne pas recharger les piles jetables. 1B Port de charge •... -
Página 14: Équilibrage De La Commande
7G Pour faire tourner le modèle vers la gauche, diriger légèrement le régulateur de poussée 5 PRÉPARATION AU DÉMARRAGE et de rotation 2A vers la gauche. 7H Pour faire tourner le modèle vers la droite, diriger légèrement le régulateur de Pour établir la connexion entre le modèle et la télécommande, mettez d‘abord le poussée et de rotation 2A vers la droite. -
Página 15: Dépannage
Vous trouverez d'autres conseils sur notre site Internet www.revell-control.de. INDICATIONS DE SERVICE Vous trouverez nos modalités de commande, nos conseils d’échange pour les pièces détachées et bien d’autres informations utiles concernant tous les modèles de Revell Control sur www.revell-control.de. www.revell-control.de... - Página 16 • Het model mag alleen met originele bij de vereniging voor onbemande strueerd. De eerste ingebruikneming gebruikt. Revell Control-reserveonderdelen luchtvaartsystemen: en instructie door een ervaren worden gerepareerd, maar mag niet “http://www.uavdach.org”. Veiligheidsaanwijzingen bij de lader: persoon wordt aanbevolen.
- Página 17 3 BATTERIJEN PLAATSEN (ZENDER) Het model is uitgerust met een Onderhoud en verzorging: LiPo-accu. Neem de volgende • Neem het model alleen af met een 3A Schroef 2L tegen de 3B Plaats 4 AA-batterijen 3C Sluit de afdekking veiligheidsaanwijzingen in acht: schone, vochtige doek.
- Página 18 stand komt ten opzichte van het model. Als u van positie bent veranderd en de 6 TRIMMEN VAN DE BESTURING Headless Mode toch wilt gebruiken – of als de stuurrichting niet meer klopt door een botsing – moet het model opnieuw worden opgestart. Voor een goed vlieggedrag van het model is het noodzakelijk dat de besturing juist is getrimd.
-
Página 19: De Propellers Vervangen
Probleem: Het model wil geen loopings maken. Oorzaak: • Accu te zwak. Oplossing: • Accu opladen. Meer tips en trucs vindt u op www.revell-control.de. SERVICEAANWIJZINGEN Op www.revell-control.de vindt u bestelmogelijkheden en vervangingstips voor reserveonderdelen, alsmede andere nuttige informatie over alle modellen van Revell Control. www.revell-control.de... -
Página 20: Características Destacadas
Revell Control, pero no está permitido • Los niños no deben utilizar en ningún en materia de regulación del tráfico • Solo se permite usar este modelo modificarlo. -
Página 21: Colocación De Las Baterías (Emisora)
3 COLOCACIÓN DE LAS BATERÍAS (EMISORA) El modelo está equipado con una Mantenimiento y cuidados: batería LiPo recargable. Es necesario • Utilice solo un paño limpio y suave 3B Coloque 4 baterías AA de 3A Desenrosque el tornillo 3C Cierre la tapa del para limpiar el modelo. -
Página 22: Trimado Del Control
orientación de „delante“, así como de „derechas/izquierdas“ con respecto al modelo. 6 TRIMADO DEL CONTROL Si se cambia de posición y se quiere usar el modo Headless, o si la dirección de control ya no concuerda debido a una colisión, es necesario reiniciar el modelo. Para que las características de vuelo del modelo sean perfectas es imprescindible que el trimado esté... -
Página 23: Cambio De Las Hélices
Solución: • cargue la batería. Encontrará más consejos en Internet en www.revell-control.de. INSTRUCCIONES DE SERVICIO En www.revell-control.de encontrará posibilidades de realizar pedidos y consejos para cambiar piezas de repuesto, así como información útil sobre todos los modelos de Revell Control. www.revell-control.de... -
Página 24: Caratteristiche Principali
• Il modellino può essere riparato solo • Il caricatore per le batterie LiPo è durante il primo utilizzo e le prime che all’ e stero si applicano probabilmente con i ricambi originali Revell Control studiato appositamente per ricaricare prove. regolamenti diversi. -
Página 25: Caricamento Del Modellino
3 INSERIRE LE BATTERIE (RADIOCOMANDO) • Non utilizzare mai un caricabatterie Con riserva di modifiche tecniche e per batterie di tipo NiCd-/NiMH! dei colori utilizzati. 3A Svitare la vite 2L in 3B Inserire 4 x 1,5 V batterie 3C Chiudere il coperchio •... -
Página 26: Stato Della Batteria
la concezione di „avanti“ e di „destra/sinistra“ è diversa. Se si cambia posizione e si 6 COMPENSAZIONE DEI COMANDI desidera utilizzare la modalità Headless, oppure se la direzione di guida non è più corretta a causa di una collisione, è necessario riavviare il modellino. Una corretta compensazione è... -
Página 27: Eliminazione Dei Guasti
Soluzione: • Ricaricare la batteria. Per ulteriori suggerimenti visitare il sito internet www.revell-control.de. ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE Per informazioni sugli ordini e consigli su come sostituire i pezzi di ricambio, nonché altre informazioni utili su tutti i modelli Revell Control consultate il sito www.revell-control.de. www.revell-control.de... - Página 28 Elektro schrott- Hiermit erklärt die gesetz: Nach Revell GmbH, dass Gebrauchsende sich dieses Produkt bitte alle Batterien in Übereinstimmung entnehmen und mit den grund- separat entsorgen. legenden Anforderungen und den Alte elektrisch betriebene Geräte bei übrigen einschlägigen Bestim- den Sammelstellen der Gemeinden mungen der Richtlinie 1999/5/EC Achtung: Gefährdung für Elektroschrott abgeben.