Publicidad
4. Using gloves or soft cloth,
press the old bulb to one
side of the spring loaded
socket as indicated on the
metal reflector. Remove
opposite end of bulb from
the other side of the socket.
Remove the new bulb from
its package making sure
not to touch bulb with bare
hands. Reverse this
procedure to install a new
replacement bulb (Fig. 8).
À l'aide de gants ou d'un
linge doux, poussez la
vieille ampoule vers
un côté de la douille à
ressort, comme il est
indiqué sur le réflecteur
de métal. Retirez le côté
opposé de l'ampoule, à
l'autre extrémité de la
douille. Retirez la nouvelle
ampoule de son emballage
en prenant soin de ne pas
y toucher à mains nues.
Suivez les étapes dans le
sens inverse pour installer
la nouvelle ampoule (Fig. 8).
WARRANTY /GARANTIE/GARANTIA
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS,
IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Cooper Lighting, LLC ("Cooper Lighting") warrants to customers that, for a period of two years from the date of purchase,
Cooper Lighting's products will be free from defects in materials and workmanship. The obligation of Cooper Lighting
under this warranty is expressly limited to the provision of replacement products. This warranty is extended only to the
original purchaser of the product. A purchaser's receipt or other proof of date of original purchase acceptable to Cooper
Lighting. This is required before warranty performance shall be rendered.
This warranty does not apply to Cooper Lighting products that have been altered or repaired or that have been subjected
to neglect, abuse, misuse or accident (including shipping damages). This warranty does not apply to products not
manufactured by Cooper Lighting which have been supplied, installed, and/or used in conjunction with Cooper Lighting
products. Damage to the product caused by replacement bulbs or corrosion or discoloration of brass components are not
covered by this warranty.
LIMITATION OF LIABILITY:
IN NO EVENT SHALL COOPER LIGHTING BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOST PROFITS; NOR SHALL THE LIABILITY OF
COOPER LIGHTING FOR ANY CLAIMS OR DAMAGE ARISING OUT OF OR CONNECTED WITH THESE TERMS OR
THE MANUFACTURE, SALE, DELIVERY, USE, MAINTENANCE, REPAIR OR MODIFICATION OF COOPER LIGHTING
PRODUCTS, OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTS THEREFORE, EXCEED THE PURCHASE PRICE OF
COOPER LIGHTING PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM. NO LABOR CHARGES WILL BE ACCEPTED TO
REMOVE OR INSTALL FIXTURES.
To obtain warranty service, please contact Customer Service at 1-800-643-0067, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Thursday,
or 8 a.m.-5 p.m., EST, Friday.
8
A
7
Usando guantes o un
paño suave, presione el
foco antigua a un costado
del portalámpara accionado
por resortes como se indica
en el reflector metálico.
Retire el extremo opuesto
del foco del otro extremo
del portalámpara. Retire
el nuevo foco del paquete
asegurándose de no
tocarla con las manos
descubiertas. Invierta
este procedimiento para
instalar el nuevo foco de
repuesto (Fig. 8).
5. Replace the door frame
and lens assembly and
secure it using a Phillips
screwdriver.
Replacez l'ensemble du
cadre de porte et de la
lentille et fixez-le à l'aide
d'un tournevis cruciforme.
Retire el ensamble del
marco de la puerta y la
mica, y fíjelo con un
destornillador Phillips.
Publicidad
