Publicidad
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare quale
disegno, presente nelle istruzioni, è applicabile.
1. Rimuovere i pannelli laterali in plastica dal bagagliaio e rimuovere i
gruppi dei fari posteriori.
2. Smontare il paraurti; esso è fissato in 12 punti. Per rimuovere il paraur-
ti è necessario scollegare la luce della targa.
3. Segare via la parte indicata in figura 1a/1b dalla parte centrale inferio-
re del paraurti.Rimuovere il profilo metallico di fissaggio indicato in fig.
2. Il profilo non dovrà essere rimontato.
4. Rimuovere gli adesivi applicati sui punti di fissaggio. Posizionare il gan-
cio traino nel telaio e fissarlo mediante quattro bulloni autobloccanti
M10x30. Impiegare i due blocchi di polistirolo espanso per chiudere i
montanti del telaio (vedi fig. 3). Rimontare il paraurti. L'asta della sfera
viene montata sul gancio traino mediante due bulloni M12x70, comple-
ti di piastra di collegamento e dadi autobloccanti. Serrare tutti i dadi e
bulloni alle coppie di serraggio indicate nel disegno. Rimontare quanto
rimosso al punto 1 e 2.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare
il manuale tecnico dell'officina.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻOWA:
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić tabliczkę znamio-
nową, żeby ustalić, który z szablonów znajdujących się w intrukc-
ji montażowej należy wykorzystać.
1. Zdemontować tylnie lampy.
2. Zdemontować zderzak. Przed demontażem pamiętać o odłączeniu
oświetlenia tablicy.
3. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 1a/1b odcinek w środkowej części od
spodu zderzaka. Metalowy profil wzmacniający zdemontować (rys. 2).
Profil ten nie będzie ponownie wykorzystywany.
4. Oczyścić w miejscach kontaktu haka holowniczego z pojazdem z masy
bitumicznej. W punktach mocowania odkleić taśmę zabezpieczającą.
Hak holowniczy przyłożyć do pojazdu a następnie skręcić za pomocą
czterech śrub M10x30 (śruby samo kontrujące). Dwa bloki z pianki PE
wykorzystać jako element uszczelniający i umieścić w podłużnicach
rys.3. Zderzak ponownie zamontować. Kulę haka holowniczego skrę-
cić za pomocą dwóch śrub o wymiarach M12x70 i razem z podstawą
pod gniazdo pamiętając równocześnie i nakrętkach samo kontrują-
cych. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
Ponownie umieścić to, co zostało zdemontowane w punkcie 1.
Wskazówki:
- Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane.
© 366370/06-06-2008/8
Publicidad
