Tabla De Contenido - Hama Soundcup-S Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Controls And Displays3
Explanation Of Warning Symbols And Notes3
Switching The Product On And Off4
Charging The Battery4
Bluetooth ® Pairing5
Audio Playback (Via Bluetooth ® )7
Hands-Free Function7
Warranty Disclaimer7
Recycling Information9
Declaration Of Conformity9
Bedienungselemente Und Anzeigen10
Sicherheitshinweise10
Aufladen Des Akkus11
Audiowiedergabe (Via Bluetooth ® )14
Konformitätserklärung16
Éléments De Commande Et D'aFfichage17
Mise En Service Et Fonctionnement18
Mise Sous/Hors Tension18
Charge De La Batterie18
Connexion Bluetooth ® Automatique (Après Un Premier Couplage Réussi)20
Fonction Mains Libres21
Remarque Concernant La Qualité De La Communication21
Caractéristiques Techniques22
Déclaration De Conformité23
Puesta En Marcha Y Funcionamiento25
Carga De La Batería25
Reproducción De Audio Mediante El Cable De Audio Adjunto (Conector De 3,5 Mm)26
Conexión Inicial Bluetooth ® (Vinculación)26
Conexión Bluetooth27
Función De Manos Libres28
Mantenimiento Y Cuidado28
Exclusión De Responsabilidad29
Declaración De Conformidad30
R Руководство По Эксплуатации31
Contenuto Della Confezione47
Carica Delle Batterie48
Funzione Viva Voce51
Dichiarazione Di Conformità53
Bedieningselementen En Weergaven54
Veiligheidsinstructies54
Opladen Van De Accu55
Audioweergave Via De Meegeleverde Audiokabel (Stereostekker 3,5 Mm)56
Bluetooth ® Verbinding De Eerste Maal Tot Stand Brengen (Pairing)56
J Οδηγίες Χρήσης61
P Instrukcja Obsługi68
Az Akkumulátor Feltöltése76
M Szaki Adatok80
Megfelel Ségi Nyilatkozat81
Nabíjení Baterie83
Ovládacie Prvky A Indikácie89
Funkcia Hlasného Telefonovania93
Ochrana Životného Prostredia95
Carregamento Da Bateria97
T Kullanma Kılavuzu103
Paketin Içindekiler103
Teknik Bilgiler108
M Manual De Utilizare110
Explicarea Simbolurilor De Avertizare I Indica110
Con Inutul Pachetului110
Conexiune Bluetooth ® Automat (Dup Un Pairing Deja Efectuat)113
Date Tehnice115
Manöverelement Och Indikeringar117
Idrifttagning Och Användning118
Ladda Batteriet118
Försäkran Om Överensstämmelse123
Käyttöelementit Ja Näytöt124
Käyttöönotto Ja Käyttö125
Akun Lataaminen125
Tekniset Tiedot129
Vaatimustenmukaisuusvakuutus130