COMFORT - Tech
EN
DE
Nominal
Nominalspannung
supply voltage
der Zufuhr
Tension
Spannungstoleranz
tolerance
Min. feeding
Minimalspannung
tension
der Zufuhr
Maximum supply
Max. Spannung der
voltage.
Stromversorgung
Power of nominal
Leistung der
supply voltage
Minimalspannung
Auto-resettable
Sicherungsart
Fuse
Current
Sicherungsstromwert Courant
protection
intervention
Wire section
Sektionsleiter
Min. electric
Minimalabsorption
input
Max. electric
Maximalabsorption
input
Operating tem-
Betriebstemperatur
perature
Storage
Lagertemperatur
temperature
4
FR
ES
Tension nominale
Tensión nominal
d'alimentation
de alimentación
Tension seuil de
Tolerancia de
tolérance
tensión
Tension minimale
Tensión mínima
d'alimentation
de alimentación
Tension
Tensión de
maximale
alimentación
d'alimentation
máxima.
Puissance de la
Potencia de la
tension nominale
tensión nominal
Fusible
fusible auto
auto-réarmable
restablecible
Corriente
d'intervention de
intervención
protection
protección
Section du
Sección del
conducteur
conductor
Absorption
Absorbencia
minimale
mínima
Absorption
Absorbencia
maximale
máxima
Températures de
Temperatura de
fonctionnement
funcionamiento
Température de
Temperatura de
stockage
almacenamiento
IT
NL
Tensione
Nominale
nominale di
voedingsspanning
alimentazione
Tolleranza della
Tolerantie
tensione
spanning
Tensione
Minimale
minima di
voedingsspanning
alimentazione
Tensione
Maximale
massima di
voedingsspanning
alimentazione
Potenza della
Nominaal span-
tensione
ningsvermogen
nominale
fusibileauto-
zelfresettende
ripristinabile
zekering
Corrente
Stroom ingreep
intervento
beveiliging
protezione
Sezione del
Draaddoorsnede
conduttore
Assorbimento
Minimale ab-
minimo
sorptie
Assorbimento
Maximale
massimo
absorptie
Temperatura di
Bedrijfstemperatuur
funzionamento
Temperatura di
Opslagtemperatuur
stoccaggio