Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABELLA PORTATA UGELLI PER GASOLIO / NOZZLE FLOW-RATE TABLE FOR LIGHT OIL /
TABLA CAUDAL BOQUILLAS PARA GASÓLEO / TABLEAU DE DEBIT DES GICLEURS FIOUL /
DURCHSATZTABELLE FÜR HEIZÖLDÜSEN
Ugello
Nozzle
Pressione pompa / Pump pressure / Presión bomba / Pression de la pompe / Druck Pumpe
Boquilla
Gicleur
Düse
7
8
9
Portata all'uscita dell'ugello / Nozzle output flow-rate / Caudal a la salida de la boquilla /
G.P.H.
0,40
1,27
1,36
1,44
0,50
1,59
1,70
1,80
0,60
1,91
2,04
2,16
0,65
2,07
2,21
2,34
0,75
2,38
2,55
2,70
0,85
2,70
2,89
3,06
1,00
3,18
3,40
3,61
1,10
3,50
3,74
3,97
1,20
3,82
4,08
4,33
1,25
3,97
4,25
4,50
1,35
4,29
4,59
4,87
1,50
4,77
5,10
5,41
1,65
5,25
5,61
5,95
1,75
5,56
5,95
6,31
2,00
6,30
6,80
7,21
2,25
7,15
7,65
8,15
2,50
7,95
8,50
9,01
3,00
9,54
10,20
10,82
3,50
11,13
11,90
12,62
4,00
12,72
13,60
14,42
≅ 100 Pa
1 mbar= 10 mmC.A.
1 kW = 860 kcal
Densità del gasolio / light oil density / Densidad del gasóleo / Densité du FUEL /
Heizöldichte ................................................................................................................................... = 0,820 / 0,830
Densità dello special / Special heating oil density / Densidad del especial /
Densité du Spécial / Specialdichte .............................................................................................. = 0,900
Densità del domestico (3,5°E) / Domestic (3,5°E) heating oil density /
Densidad del doméstico (3,5°E) / Densité du Domestique / Hausöldichte (3,5 °E) .................. = 0,940
Densità del denso (7,9°E) / Heavy oil density (7,9°E) / Densidad del denso (7,9°E) /
Densité du Dense 7,9 E / Dichte des Dickflüssigen 7,9 °E ....................................................... = 0,970 / 0,980
PCI = Potere Calorifico Inferiore / Minimum calorific value / Poder calorifico inferior /
Points calorifiques inférieurs / Geringere Wärmepunkte
Nel caso di bruciatori con il preriscaldamento, i valori di portata effettiva sono inferiori di circa il 10% rispetto ai
valori indicati nella tabella.
For burners with preheater the effective range levels are approximately 10% lower than those shown in the tabel.
En el caso de quemadores con el precalentador los valores de capacidad efectiva son inferiores de
aproximadamente el 10% respeto a los valores establecidos en la tabla.
Dans le cas de brûleurs aec préchauffeur, les valeurs du débit effectiv sont inférieures d'environ 10% aux valeurs
indiquée sur ce tableau.
Bei Brennern mit Vorwärmung sind die effektiven Durchsatzwerte etwa um 10% niedriger als die Werte auf der
Tabelle.
42
bar
10
11
12
13
14
Pression a la sortie du gicleur / Durchsatz bei Austritt aus der Düse
kg/h
1,52
1,59
1,67
1,73
1,80
1,90
1,99
2,08
2,17
2,25
2,28
2,39
2,50
2,60
2,70
2,47
2,59
2,71
2,82
2,92
2,85
2,99
3,12
3,25
3,37
3,23
3,39
3,54
3,68
3,82
3,80
3,99
4,16
4,33
4,50
4,18
4,38
4,58
4,77
4,95
4,56
4,78
5,00
5,20
5,40
4,75
5,00
5,20
5,40
5,60
5,13
5,38
5,62
5,85
6,07
5,70
5,90
6,24
6,50
6,75
6,27
6,58
6,87
7,15
7,42
6,65
6,98
7,29
7,58
7,87
7,60
7,97
8,33
8,67
8,99
8,55
8,97
9,37
9,75
10,12
9,50
9,97
10,41
10,83
11,24
11,40
11,96
12,49
13,00
13,49
13,30
13,95
14,57
15,17
15,74
15,20
15,94
16,65
17,33
17,99
BRUCIATORE DI GASOLIO
15
16
17
18
19
1,86
1,92
1,98
2,04
2,10
2,33
2,40
2,48
2,55
2,62
2,79
2,88
2,97
3,06
3,14
3,03
3,12
3,22
3,31
3,41
3,49
3,61
3,72
3,82
3,93
3,96
4,09
4,21
4,33
4,45
4,65
4,81
4,96
5,10
5,24
5,12
5,29
5,45
5,61
5,76
5,59
5,77
5,95
6,12
6,29
5,80
6,00
6,20
6,35
6,55
6,28
6,49
6,69
6,88
7,07
6,98
7,21
7,43
7,65
7,86
7,68
7,93
8,18
8,41
8,64
8,15
8,41
8,67
8,92
9,17
9,31
9,61
9,91
10,20
10,48
10,47
10,85
11,15
11,47
11,79
11,64
12,02
12,39
12,75
13,10
13,96
14,02
14,87
15,30
15,72
16,29
16,83
17,34
17,85
18,34
18,62
19,23
19,82
20,40
20,95
Ugello
Nozzle
Boquilla
Gicleur
Düse
20
21
G.P.H.
2,15
2,20
0,40
2,69
2,75
0,50
3,22
3,30
0,60
3,49
3,58
0,65
4,03
4,13
0,75
4,57
4,68
0,85
5,37
5,51
1,00
5,91
6,06
1,10
6,45
6,61
1,20
6,70
6,85
1,25
7,26
7,44
1,35
8,06
8,26
1,50
8,87
9,09
1,65
9,41
9,64
1,75
10,75
11,01
2,00
12,09
12,39
2,25
13,44
13,77
2,50
16,12
16,52
3,00
18,81
19,28
3,50
21,50
22,03
4,00
PCI = 10150
PCI = 9920
PCI = 9700
PCI = 9650
Publicidad
Tabla de contenido
