Safety 1st EASY CLOSE METAL Manual Del Usuario página 15

A
NO
• La mollette assure une installation et une remise en pression facile
de la barrière en cas de dérèglage.
• Use the spindle wheel for rapid installation of the gate and to
restore pressure if the gate is disturbed.
• Für die Schnellmontage und zur Wiederherstellung des Andrucks
nutzen Sie das Spindelrad.
• Gebruik het spindelwiel voor een snelle installatie van het hek en
om de druk te herstellen als het hek is verschoven.
• Utilizzare la ruota dell'alberino per un'installazione rapida del
cancelletto e per rimetterlo eventualmente in pressione.
• La llave asegura una instalación rápida y una restauración fácil de
la presión de la barrera en caso de desajuste.
• Utilize o fuso para uma rápida instalação do portão e para
recuperar a pressão caso o portão seja afetado.
• Använd spindelhjulet för snabb installation av grinden och för att
återställa trycket om grinden störs.
• Użyj regulowanego krążka do szybkiej instalacji bramy i
przywrócenia nacisku, kiedy brama zostanie naruszona.
B
15 15
C
OK
IT