Publicidad
3
No Filtration
Filtration
Sin ltrado
Con ltrado
Sans ltration
Avec ltration
D
2
A
A
1
1
E
E
5
See INS10244 for
Filtration System (S5500)
Installation Steps.
Consulte INS10244 para ver
los pasos de instalación del
sistema de filtrado (S5500).
Voir les directives INS10244
pour connaître les étapes
d'installation du système de
filtration (S5500).
Install Mounting Washer (D) on Faucet Body Shank (A).
Secure with Mounting Nut (E). Do not pinch wire with
Mounting Washer (D). Important: thread light cable
through open side of washer (D). Use care to make
sure light cable is not pinched.
Instale la arandela de montaje (D) sobre el tubo roscado del
cuerpo de la mezcladora (A). Sujétela con la tuerca de
D
montaje (E). No estrangule el cable con la arandela de
2
montaje (D). Importante: haga pasar el cable de luz
a través del lado abierto de la arandela (D). Tenga
cuidado y asegúrese de no estrangular el cable de luz.
Installer la rondelle de montage (D) sur la tige du corps du
robinet (A). Fixer le tout avec l'écrou de montage (E). Ne pas
coincer le fil avec la rondelle de montage (D). Important :
Faire passer le câble du témoin lumineux par le côté
ouvert de la rondelle (D). Veiller à ne pas coincer le
câble du témoin lumineux.
6
< 1/ 2" (<1.27cm)
< 1/ 2" (<1.27cm)
A
H
Connect Supply Line (H) (not included) to Faucet Body Shank
(A) . Tighten with wrench. Note: If using Filtration System
(S5500), then this supply line will be Filter Outlet Hose (D)
from INS10244.
Conecte la línea de suministro (H) (no incluida) al tubo
roscado del cuerpo de la mezcladora (A). Apriete con una
pinza. Nota: Si usa el sistema de filtrado (S5500), esta línea
de suministro será la manguera de salida del filtro (D) de
INS10244.
Raccorder la conduite d'alimentation (H) (non incluse) à la
tige du corps du robinet (A). Serrer avec une clé. Remarque :
Si utilisé avec le système de filtration (S5500), cette conduite
d'alimentation devient le tuyau de sortie du filtre (D) dans les
directives INS10244.
4
Tighten Mounting Nut (E) with Installation Tool (F).
Apriete la tuerca de montaje (E) con la herramienta de
instalación (F).
Serrer l' é crou de montage (E) avec l' o util d'installation (F).
7
Turn water on. Installation complete.
Abra el agua. La instalación está completa.
Ouvrez l'alimentation en eau. L'installation terminée.
3
INS10245 - 1/14
< 1/ 2" (<1.27cm)
< 1/ 2" (<1.27cm)
E
1
F
Cold
Frio
Froid
2
Publicidad
