Beschreibung Ihres Gerätes; Descripción Del Aparato - Hotpoint Ariston ENBGH 19 FW Serie Manual De Instrucciones

Beschrijving van het apparaat
Bedieningspaneel
1. ON/OFF
Door op deze knop te drukken kunt u het hele apparaat aanzetten
(zowel koelkast als freezer). De rode LED geeft aan dat het apparaat
uit is, de groene LED geeft aan dat hij werkt.
2. Regelen Temperatuur KOELKAST
Hiermee wijzigt u de temperatuurinstellingen van de koelkast, met
betreffende bevestiging op het display van de geselecteerde temperatuur.
3. Display KOELKAST
Toont de ingestelde temperatuur in het koelgedeelte.
4. I-CARE
Regelt het in- en uitschakelen van de I-CARE-functie (de optimale
temperatuur met een minimaal verbruik). De optimalisering van
het gebruik zal 24 h na de activering van de functie plaatsvinden.
Bij het inschakelen van deze functie gaat de LED I-CARE op het
toetsenbord aan.Als u 8 seconden lang op de I-CARE toets drukt zal
de betreffende led gaan knipperen en kunt u de temperatuur regelen
in het Koelgedeelte , en in het Vriesgedeelte . Na twee minuten
zonder interactie van de gebruiker gaat het display over op de
energiespaarstand.Om de spaarstand te verlaten op een willekeurige
drukken of de deur van de koelkast openen.
5. ALARM
Er bestaat een alarmsituatie van het product (zie Storingen en oplossingen).
6. CHILD LOCK
Hiermee schakelt u de blokkering van de toetsen van het
bedieningspaneel in of uit zodat kinderen het niet per ongeluk kunnen
activeren. Op het toetsenbord gaan de LED CHILD LOCK aan.
7. Regelen Temperatuur VRIEZER
Hiermee wijzigt u de temperatuurinstellingen van de vriezer, met
betreffende bevestiging op het display van de ingestelde temperatuur.
8. Display VRIEZER
Toont de ingestelde temperatuur in het vriesgedeelte.
9.GOOD NIGHT
Dankzij de Good Night-functie wordt het geluidsniveau zoveel mogelijk
verlaagd, waarbij de conserveringsprestaties altijd gegarandeerd
blijven.De compressor werkt op de minimaal instelbare snelheid.
Bij activering van de functie gaat het display in standby, en licht alleen
het symbool van de Good Night-functie op.
De Good Night-functie wordt automatisch uitgeschakeld na een
maximale tijd van zes uur, of nadat er omstandigheden
zijn opgetreden waardoor het niet langer mogelijk is
om de prestaties van het product met de functie
ingeschakeld te garanderen.
De functie kan handmatig worden uitgeschakeld door
nogmaals op de toets te drukken of het apparaat uit
te schakelen (het wordt aangeraden om de functie
voor de nacht in te schakelen en de koelkast zo min
mogelijk open/dicht te doen wanneeer de functie
ingeschakeld is).
10. QUICK FREEZE
Dankzij de Quick Freeze-functie kunnen etenswaren
binnen zeer snelle tijd ingevroren worden. Op
deze manier wordt het water in de etenswaren
omgezet in micro-kristallen van ijs waardoor de
voedingseigenschappen van zowel verse als reeds
gekookte etenswaren behouden blijven. Wanneer
het invriezen voltooid is, keert de temperatuur weer
terug naar het geprogammeerde niveau.
Het wordt aangeraden om de etenswaren pas na
het uitschakelen van de functie in het vriesgedeelte
te plaatsen.
Deze functie werkt gedurende maximaal 24 uur.
11. HOLIDAY
Hiermee kan de functie HOLIDAY worden in- of
uitgeschakeld (op het toetsenbord gaat de LED
HOLIDAY aan) en op de display van de koelkast en
de vriezer worden respectievelijk de temperaturen
+12°C en -18°C weergegeven,twee minuten na de
laatste handeling van de gebruiker, gaat de display
over in de spaarstand (zie I-CARE functie).
12. ICE PARTY
Hiermee kan de functie ICE PARTY worden in- of
uitgeschakeld (verlaagt de temperatuur van de
vriezer voor de noodzakelijke tijd om een fles te
koelen). Op het toetsenbord gaan de LED ICE
PARTY aan.
8
en
en
1
2
5
7
6
11
12
4
Descripción del aparato
Panel de control
1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)
Presionando este botón es posible encender todo el aparato (tanto el
compartimento frigorífico como el congelador). El LED rojo indica que
el producto está apagado, el LED verde que está en funcionamiento.
2. Regulación de la Temperatura del FRIGORÍFICO
Permiten la modificación de los valores de temperatura del frigorífico, con la
correspondiente confirmación en la pantalla de la temperatura seleccionada.
3. Pantalla del FRIGORÍFICO
Indica la temperatura seleccionada en el compartimento frigorífico.
4. I-CARE
Administra la activación y la desactivación de la función I-CARE (la
temperatura óptima con un mínimo consumo). La optimización del
consumo se obtendrá después de 24 hs. de activada la función.
Cuando se activa esta función, en el panel de control se enciende
el LED I-CARE.Si se presiona durante 8 segundos el botón I-CARE,
centelleará el led correspondiente y se podrá regular la temperatura
en en el compartimiento frigorífico y en en el compartimiento
congelador. Después que han pasado dos minutos de la última
interacción con el usuario, la pantalla entra en la modalidad ahorro
energético.Para salir de la modalidad ahorro energético es suficiente
presionar un botón cualquiera o abrir la puerta del frigorífico.
5. ALARMA
Se ha registrado una situación de alarma en el producto (ver sec.
Anomalías y soluciones).
6. CHILD LOCK
Permite activar o desactivar el bloqueo de los botones del panel de
control para evitar que los niños realicen involuntarias activaciones.
En el panel de control se enciende el LED CHILD LOCK.
7. Regulación de la Temperatura del CONGELADOR
Permiten la modificación de los valores de temperatura del
congelador, con la correspondiente confirmación en la pantalla de
la temperatura seleccionada.
8. Pantalla CONGELADOR
Indica la temperatura seleccionada en el compartimento congelador.
9. GOOD NIGHT
Con la función Good Night es posible reducir el ruido al mínimo,
garantizando siempre las prestaciones de conservación.
El compresor funciona a la velocidad mínima programable.
Al activarse la función, el display se pone en stand-by
y se enciende sólo el icono Good Night.
La función Good Night puede desactivarse
automáticamente después de un máximo de 6 horas
o en caso de condiciones en las que las prestaciones
del aparato no puedan estar garantizadas con esta
función activada.
Es posible desactivar la función manualmente
pulsando nuevamente la tecla o apagando el aparato
(se recomienda activar la función durante la noche
o reducir la interacción para no salir rápidamente
de la función).
3 10. QUICK FREEZE
Con la función Quick Freeze es posible congelar
los alimentos muy rápidamente. De esta manera, el
agua contenida en los alimentos se transforma en
microcristales de hielo conservando las propiedades
nutricionales de los alimentos tanto frescos como
cocidos. Terminada la congelación, la temperatura
8
vuelve al nivel programado.Se recomienda introducir
los alimentos en el congelador sólo al salir de la
función.Esta función tiene una duración máxima
de 24 horas.
11. HOLIDAY
Permite activar o desactivar la función HOLIDAY (en
el panel de control se enciende el LED HOLIDAY),
en la pantalla del frigorífico se visualiza +12ºC y
en la del congelador -18ºC. Cuando han pasado
9
dos minutos después de la última interacción con
el usuario, la pantalla entra en la modalidad ahorro
energético (ver la función I-CARE).
12. ICE PARTY
10
Permite activar o desactivar la función de ICE PARTY
(disminuye la temperatura del congelador durante
el tiempo necesario para enfriar una botella). En el
panel de control se enciende el LED ICE PARTY.
y
y