Publicidad
4
TAILPIECE NUT
ÉCROU DE QUEUE
TUERCA POSTERIOR
BASIN WRENCH
CLÉ DE LAVABO
LLAVE DE FREGADERO
ENGLISH
4. To connect supply lines (not included), thread onto faucet sup-
plies finger tight. Then tighten with a wrench by rotating one half
turn.
FRANÇAIS
4. Pour accoupler des conduites d'adduction (non compris), serrer
avec les doigts aux adductions du robinet. Serrer ensuite avec
une clé en tournant d'un demi-tour.
ESPAÑOL
4. Para conectar los líneas de alimentación (no incluidos),
enrosque en las alimentaciones de la mezcladora con presión-
de-dedos. Luego apriete con una llave rotando media vuelta.
3
5
4
3
5
5. Be sure the o-ring (3) is in place on the lever handle insert (4).
Thread lever handle insert into the handle hub (5). When prop-
erly installed, handles should rotate forward toward spout.
See page 4 for waste assembly installation instructions.
5. S'assurer que la anneau en «O» (3) est en position sur la levi-
er de poignée insérée (4). Visser la levier de poignée de l'en-
joliveur de poignée (5). Lorsqu'elles auront été correctement
installées, les poignées devraient tourner en avant vers le bec.
Voir page 4 pour les instructions d'installation de le assemblage
de vidage.
5. Asegúrese que el anillo (3) esté en su lugar del inserto de
manija de palanca (4). Enrosque el inserto de manija de palan-
ca en el centro de manija (5). Cuando se hayan instalado cor-
rectemente, las manijas deberían girar adelante hacía la sali-
da.
Vea página 4 para instrucciones de instalación del ensamble
de desperdicios.
INS081A
Publicidad
