SATA 97816 Manual Del Uso página 34

Возмо-
жные
причины
Рекомен-
дуемый
вариант
устра-
нения
34
97816
1.
Проверьте,
что
1. Масляный
полностью
канал может
ли закрыт
возвра-
засорен; или
тный
2. Возвра-
клапан; или
тный клапан
2. В масл-
закрыт не
яном
полностью
канале
может быть
воздух
1. Размы-
вайте
масляный
канал:
a. Опустите в
самое
низкое
положение и
закройте
1. Поверните
возвратный
рукоятку
клапан
по часовой
b. Поднимите
стрелке
лоток
до конца,
c. Быстро
и закройте
отпустите
возвра-
возвратный
тный
клапан и
клапан
приложите
2. Выпустите
усилие для
воздух из
быстрого
масляного
возврата
канала
лотка
2. Поверните
рукоятку по
часовой
стрелке
до конца, и
закройте
возвратный
клапан
中文
Может
быть
недоставать
гидравли-
ческого
масла
Проверьте
уровень
гидравли-
ческого
масла и при
необхо-
димости
з а л и в а й т е
масло
EN DE RU KO PT
Та м м о жет
Вмасляном
канале слишком
может много
быть гидравли-
воздух ческого
масла
Проверьте
уровень
гидравли-
ческого
Выпустите
масла и при
в оз д ух и з
необход-
масляного
имости
канала
отрегули-
руйте
количество
масла
JA ES
быть