Baxi Galaxie 280 i Manual De Uso página 15

RITORNO CALDAIA
RETORNO DE LA CALDERA
IMPIANTO A ZONE CON ELETTROVALVOLE - INSTALACIÓN POR ZONAS CON ELECTROVÁLVULAS
RITORNO CALDAIA
RETORNO DE LA CALDERA
Figura 2: Schemi idraulici impianti riscaldamento a zone
Figura 2: Diagramas hidráulicos de las instalaciones de calefacción por zonas
5.2 Collegamento del gas
L'installazione del gas e la prima messa in funzione deve essere effettua-
ta da un tecnico specializzato in rispetto della Normativa vigente.
Collegare il tubo di alimentazione gas della caldaia alla rete di distribu-
zione del gas per mezzo di una tubazione metallica inserendo un rubinet-
to di arresto a monte della caldaia stessa.
Le dimensioni e l'altezza dell'attacco del tubo gas della caldaia sono
riportati nel § 2.
5.3. Allacciamento alla canna fumaria
(GALAXY 280 i)
Il collegamento deve essere effettuato da un tecnico specializzato rispet-
tando le norme vigenti.
Effettuare il collegamento al camino mediante un tubo metallico di dia-
metro opportuno (si veda § 2, il diametro del camino fa riferimento al
diametro interno del tubo), resistente nel tempo alle normali sollecita-
zioni meccaniche, al calore ed all'azione dei prodotti di combustione e
delle loro eventuali condense.
E' consigliabile che l'allacciamento alla canna fumaria sia eseguito in
modo da poter sconnettere la canna stessa dalla caldaia, cosi da agevola-
re le operazioni di manutenzione.
5.4 Installazione dei condotti di scarico -
aspirazione
(GALAXY 310 i)
Le caldaie a gas a flusso forzato GALAXY 310 Fi si possono installare
con facilità e flessibilità grazie agli accessori forniti e dei quali successi-
vamente è riportata una descrizione.
La caldaia è, all'origine, predisposta per il collegamento ad un condotto
di scarico - aspirazione di tipo coassiale, verticale o orizzontale. Per mezzo
dell'accessorio sdoppiatore è possibile l'utilizzo anche dei condotti se-
parati.
Devono essere utilizzati, per l'installazione, esclusivamente accesso-
ri forniti dal costruttore!
IMPIANTO A ZONE CON POMPE - INSTALACIÓN POR ZONAS CON BOMBAS
COLLETTORE RITORNO
COLECTOR DE RETORNO
COLLETTORE RITORNO
COLECTOR DE RETORNO
VALVOLE DI NON RITORNO
VÁLVULAS SIN RETROCESO
POMPE DI ZONA
BOMBAS DE ZONAS
MANDATA CALDAIA
SALIDA DE LA CALDERA
VALVOLE DI ZONA
VÁLVULAS DE ZONA
BYPASS REGOLABILE
BY-PASS REGULABLE
MANDATA CALDAIA
SALIDA DE LA CALDERA
5.2 Conexión del gas
La instalación del gas y la primera puesta en funcionamiento debe ser
efectuada por un técnico especializado respetando las Normas vigentes.
Conectar el tubo de alimentación del gas de la caldera a la red de
distribución del gas por medio de una tubería metàlica, introduciendo
una llave de paso por encima de la caldera misma.
Las dimensiones y la altura de la conexión del tubo del gas de la caldera
se muestran en el § 2.
5.3 Conexión al humero
(GALAXY 280 i)
La conexión debe ser realizada por un técnico especializado respetando
las normas vigentes.
Efectuar la unión a la chimenea con un tubo metálico de diámetro
oportuno (véase § 2, el diámetro de la chimenea se refiere al diámetro
interno del tubo), resistente en el tiempo a los esfuerzos mecánicos
normales, al calor y a la acción de los productos de combustión y de las
eventuales humedades de condensación.
Se aconseja que la conexión con el humero sea ejecutada de manera tal
de poder desconectar el mismo desde la caldera, para facilitar las
operaciones de mantenimiento.
5.4 Instalación de los conductos de descarga -
aspiración
Las calderas de gas con flujo forzado GALAXY 310 Fi se pueden instalar
con facilidad y flexibilidad gracias a los accesorios suministrados y
descritos a continuación.
Originalmente, la caldera está predispuesta para la conexión a un
conducto de descarga - aspiración de tipo coaxial, vertical o horizontal.
Por medio del accesorio desdoblador se pueden utilizar los conductos
también separadamente.
Para la instalación se deben utilizar exclusivamente accesorios
suministados por el constructor!
15
COLLETTORE MANDATA
COLECTOR DE SALIDA
COLLETTORE MANDATA
COLECTOR DE SALIDA
(GALAXY 310 i)