Madrid Rustico - Bronpi VOLGA 130X40 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

12.22

MADRID RUSTICO

26
27
28
29
30
31
32
7
6
33
34
35
36
37
38
4
1
3
2
Nº DESCRIPCIÓN
1 Pomo regulación aire primario
2 Regulación aire primario
3 Frontal cajón cenicero
4 Cajón cenicero
5 Puerta hoja derecha
6 Puerta hoja izquierda
7 Cristal
8 Frontal
9 Base
10 Ventilador
11 Plano fuego
12 Cierre
13 Costado derecho
14 Rejilla
15 Placa decorativa
16 Trasera
17 Tapa doble combustión
18 Carter
19 Collarín salida aire forzado
20 Tapa salida aire forzado.
21 Techo cárter
22 Válvula cortatiro
23 Collarín salida humos
24 Techo cuerpo
25 Varilla válvula
26 Tornillo válvula
27 Deflector
28 Costado izquierdo
29 Tapa ventilador
30 Salvatroncos
31 Marco
32 Regulación aire secundario
33 Varilla de cierre superior
34 Chapa de falleba
35 Embellecedor del cierre
36 Maneta
37 Tambor
38 Varilla de cierre inferior
20
21
22
23
24
25
10
8
9
5
DESCRIPTION DESCRIPTION
Primary air regulation knob Bouton réglage air primaire
Primary air regulation Réglage d'air primaire
Ash pan frontal Frontal bac à cendres
Ash pan Bac à cendres
Right leaf door Tablier droit
Left leaf door Tablier gauche
Glass Vitre
Frontal Frontal
Base Base
Fan Ventilateur
Firebox Âtre du foyer
Fastener Fermeture
Right side Côté droit
Grate Grille
Decorative sheet Tôle ornementale
Back part Arrière
Double combustion cover Couvercle double combustion
Sump Carter
Forced air exit collar Collerette de sortie d'air forcé
Forced air exit cover Couvercle sortie d'air forcé.
Sump ceiling Toit carter
Draft-diverter valve Soupape coupe-tirage
Smoke exit collar Collerette de sortie de fumées
Body ceiling Toit du corps
Valve rod Tige soupape
Valve screw Vis soupape
Baffle plate Déflecteur
Left side Côté gauche
Fan cover Couvercle ventilateur
Glass protector for logs Barre de maintenance de bûches Salva troncos
Frame Cadre
Secondary air regulation Régulation air secondaire
Higher closing rod Tige de fermeture supérieure
Window catch sheet Tôle de crémone
Trim closing Cache-tuyau de la fermeture
Handle Manette
Drum Tambour
Lower closing rod Tige de fermeture inférieure
19
18
17
16
15
14
13
12
11
DESCRIÇÃO
Manípulo regulação ar primário Pomo regolazione aria primaria
Regulação ar primário
Frontal gaveta de cinzas
Gaveta de cinzas
Porta folha direita
Porta folha esquerda
Vidro
Frontal
Base
Ventilador
Plano fogo
Fecho
Lado direito
Grelha
Placa decorativa
Traseira
Tampa dupla combustão
Carter
Anel saída ar forçado
Tampa saída ar forçado.
Tecto cárter
Válvula corta tiragem
Anel saída fumos
Tecto corpo
Vareta válvula
Parafuso válvula
Deflector
Lado esquerdo
Tampa ventilador
Marco
Regulação ar secundário
Vareta de fecho superior
Chapa
Embelecedor do fecho
Alavanca
Tambor
Vareta de fecho inferior
129
DESCRIZIONE
Regolazione d'aria primaria
Frontale cassetto porta-cenere
Cassetto porta-cenere
Porta destra
Porta sinistra
Vetro
Frontale
Base
Ventilatore
Piano di fuoco
Chiusura
Lato destro
Griglia
Piastra decorativa
Parte posteriore
Coperta doppia combustione
Carter
Collare uscita aria forzata
Coperta uscita aria forzata
Tetto carter
Valvola taglia-tiraggio
Collare di uscita di fumi
Tetto corpo
Asse valvola
Vite valvola
Deflettore
Lato sinistro
Coperta ventilatore
Salva-tronchi
Cornice
Regolazione aria secondaria
Barra di chiusura superiore
Lastra
Coprichiusura
Maniglia
Tamburo
Barra di chiusura inferiore