Página 2
Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini a partire dagli 8 anni , oltre che da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure da chi ha una mancanza di esperienza e conoscenza del prodotto, a condizione che siano supervisionati oppure istruiti sul utilizzo sicuro del prodotto e che ne comprendano i pericoli derivanti.
Página 3
Bu cihaz, cihazın kullanımı ve riskleri hakkında yeterli bilgi verildiği takdirde veya denetim altında 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel veya zihinsel yetilerinde yetersizlik arz eden ya da deneyimsiz ve bilgisiz kişilerce kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir. Cihazın temizliği ve bakımı bir yetişkinin denetimi olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Urządzenie może być...
Página 16
Technische Daten / Technical Data / Caracteristiques Techniques SCM4 SCM5 Dati Tecnici / Technische gegevens / Datos Tecnicos 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz Netzspannung / Supply voltage / Tension du secteur Tensione nominale / Netspanning / Tensión de alimentación 400 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz 5,2 A...
Página 17
Technische Daten / Technical Data / Caracteristiques SCM6 SCM7 Techniques Dati Tecnici / Technische gegevens / Datos Tecnicos 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz Netzspannung / Supply voltage / Tension du secteur Tensione nominale / Netspanning / Tensión de alimentación 400 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz 7,5 A...
Página 18
SC4 - SCM4 SC5 - SCM5 Технические характеристики Напряжение питания 230 В 50 Гц 230 В 50 Гц 400 В 50 Гц 400 В 50 Гц Потребляемый ток 5,2 A 6,5 A 2,0 A 3,0 A Потребляемая мощность 1100 Вт 1400 Вт...
Página 19
SC6 - SCM6 SC7 - SCM7 Технические характеристики Напряжение питания 230 В 50 Гц 230 В 50 Гц 400 В 50 Гц 400 В 50 Гц Потребляемый ток 7,5 A 8,5 A 3,2 A 3,4 A Потребляемая мощность 1600 Вт 1850 Вт...
Página 23
D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I T À EG-Konformitätserklärung ● 2014/30/CE Wir erklären, dass die Artikel im vorliegenden Heft mit den folgenden Richtlinien konform sind: We declare that articles present in this handbook comply with the following Directives: ●...
Página 24
D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I T À ki irektiflere uygun ol unu beyan riz: ● 2014/30/CE ● 2006/42/CE ● 2014/35/CE • EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233 ●...