JVC LT-42DR940 Manual De Usuario página 41

derivados. Estas acciones están prohibidas por ley si usted no acepta esta Licencia. Por tanto, al
modificar o distribuir la Librería (o cualquier trabajo basado en la Librería), usted indica su
aceptación de esta Licencia para hacerlo, y todos sus términos y condiciones para copiar,
distribuir o modificar la Librería o los trabajos basados en ella.
10. Cada vez que usted distribuye la Librería (o cualquier trabajo basado en la Librería), el
receptor recibe automáticamente una licencia del titular original de la Licencia para copiar,
distribuir, enlazar con o modificar la Librería sujeto a estos términos y condiciones. Usted no debe
imponer ninguna restricción posterior sobre el ejercicio de los receptores de los derechos
otorgados aquí mencionados. Usted no es responsable de imponer conformidad con esta
Licencia por terceras partes.
11. Si, como consecuencia de un juicio o infracción de patente o por cualquier otra razón (no
limitada a asuntos de patente) a usted se le imponen condiciones (sea orden judicial, acuerdo u
otras) que contradigan las condiciones de esta Licencia, eso no le dispensa de las condiciones de
esta Licencia. Si usted no puede distribuirla de tal forma que satisfaga simultáneamente sus
obligaciones con respecto a esta licencia y cualquier otras obligaciones pertinentes, entonces
como consecuencia, no debe en absoluto distribuir la Librería. Por ejemplo, si una licencia de
patente no permitiera la redistribución libre de derechos de autor de la Librería a todo aquellos
que reciben copias directamente o indirectamente a través de usted, entonces la única forma en
la que podría satisfacer tanto esto como esta Licencia sería abstenerse completamente de la
distribución de la Librería.
Si cualquier parte de esta sección se considera invalida o inaplicable bajo cualquier circunstancia
particular, se intentará aplicar el balance de la sección, y en otras circunstancias se intentará
aplicar la sección como un todo.
No es el propósito de esta sección el inducirle a usted a infringir cualquier demanda de derechos
de patente u otros derechos de propiedad o el impugnar la validez de tales demandas; esta
sección tiene el único propósito de proteger la integridad del sistema de distribución de software
libre, lo cual se lleva a cabo mediante prácticas de licencia pública. Mucha gente ha hecho
generosas contribuciones al amplio rango de software distribuido a través de este sistema,
confiando en la firme aplicación de este sistema; es decisión de autor/donante decidir si el o ella
desea distribuir software a través de cualquier otro sistema y una licencia no puede imponer esa
elección.
Esta sección tiene el propósito de esclarecer a fondo lo que se cree ser una consecuencia del
resto de esta licencia.
12. Si la distribución y/o uso de la Librería está restringida en ciertos países mediante patentes o
interfaces con derechos de autor, el propietario de los derechos de autor originales, el cual puso
la Librería bajo esta Licencia, puede añadir una limitación a la distribución geográfica explícita
excluyendo estos países, de forma que esta distribución se permita solamente en o entre países
no excluidos. En tal caso, esta Licencia incorpora la limitación como si estuviera escrita en el
cuerpo de esta Licencia.
13. La Free Software Foundation (Fundación de Software libre) puede públicar versiones nuevas
y/o revisadas de la Licencia Pública General Menor de vez en cuando. Tales versiones nuevas
serán similares en espíritu a la versión presente, pero puede diferir en detalles para abordar
nuevos problemas o intereses.
-41-