Deutsch - Scott TRACKER HELMET Manual De Usuario

SCOTT TRACKER HELMET
I. EINLEITUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Qualitätsproduktes von SCOTT. Bitte lesen
Sie alle Instruktionen bezüglich Einsatzbereich, Handhabung, Aufbewahrung, Pflege,
Reinigung, und Sicherheit sorgfältig durch.
II. SAFETY
Lesen Sie diese Warnungen durch :
1- Jede Sicherheitsausrüstung hat ihre Grenzen. Lesen Sie und befolgen Sie alle
Instruktionen sorgfältig.
2- Dieser Helm ist nur für die folgenden Aktivitäten vorgesehen: Skifahren und
Snowboarden. ER IST NICHT FÜR MOTORSPORT, FÜR DEN EINSATZ AUF
MOPEDS ODER ANDERE ZWECKE VORGESEHEN.
3- Dieser Helm wurde konzipiert, den Aufprall durch die teilweise Zerstörung
des energieabsorbierenden Schaumeinsatzes zu absorbieren. Dieser Schaden
muss nicht immer direkt sichtbar sein. War der Helm einem schweren Aufprall
ausgesetzt, sollte er – auch wenn er unbeschädigt erscheint – zerstört und ersetzt
werden.
4- Kein Schnee- oder Bergsporthelm ist in der Lage, den Träger vor Unfällen jegli-
cher Art zu bewahren. Je nach Aufprall kann es selbst bei Unfällen mit niedrigen
Geschwindigkeiten zu schweren oder gar tödlichen Kopfverletzungen kommen.
5- Ein Helm kann nur den Kopfbereich schützen, welchen er abdeckt – er schützt
nicht Ihr Gesicht, den Hals und das Genick.
6- Bitte seien Sie beim Skifahren und Snowboarden stets vorsichtig und umsichtig.
Halten Sie sich an die Sicherheitsbestimmungen, die FIS Regeln und leisten Sie
Ihren Beitrag um Unfälle zu vermeiden.
Ihnen obliegt das Folgende :
1- Sorgen Sie immer dafür, dass Ihr Helm richtig sitzt.
2- Schliessen Sie stets die Schnalle und ziehen Sie den Kinnriemen fest.
3- Prüfen Sie vor jedem Tragen Ihre Helmeinstellungen.
4- Untersuchen Sie Ihren Helm regelmässig auf Abnützungen oder sichtbare Schä-
den.
5- Tragen Sie nie einen Helm, welcher bereits einen heftigen Aufprall gedämpft hat.
6- Bringen Sie nie etwas an Ihrem Helm an, wenn der Hersteller dazu nicht eine Un-
bedenklichkeitserklrung abgibt. In aller Regel können helmkompatible Skibrillen
mit einem Gummiband am Helm angebracht werden.
7- Vermeiden Sie Helme anderer Personen zu tragen.
8- Tragen Sie nie etwas Hartes oder Scharfes unter dem Helm.
9- GEHEN SIE NIE UNNÖTIGE RISIKEN EIN, NUR WEIL SIE EINEN HELM TRAGEN.
10- Verwenden Sie nur Orginalersatzteile, welche vom Hersteller empfohlen sind. Ihr
SCOTT Fachhändler wird Ihnen gerne behilflich sein.
11- Bewahren Sie diese Informationsbroschüre für produktspezifische Fragen sorg-
fältig auf. SCOTT SPORTS SA akzeptiert keine Reklamationen oder tauscht keine
Helme um, die nicht funktionsgerecht benutzt wurden.
Helme der Klasse A und B sind für Alpinskifahrer, Snowboarder und ähnliche Gruppen.
Helme der Klasse A bieten vergleichsweise mehr Schutz. Helme der Klasse B bieten
mehr Luftzufuhr und besseres Hören, schützen aber einen geringeren Bereich des

DEUTSCH -8