Publicidad
1 - ad altre eventuali centrali
2 - locale infermiere
3 - agli eventuali Display ripetitori
4 - dorsale
5 - al presidio medici
6 - ad altre camere
7 - Camera 1 : 1 - 2 chiamate
8 - Camera 2 : 3 - 4 chiamate
9 - ai frutti di comando e segnalazione
10 - contatti disponibili (N1/N2 - P1/P2)
AD - Alimentatore display Bticino art. 4930/1
AC - Alimentatore Centrale art. 392100
QD - Quadro Display art. 392006 - 392007
C - Centrale di gestione chiamate art. 392101
D - Distributore di camera art. 392102
Pt - Pulsante di tranquillizzazione
Pag - Pulsante di annullamento generale
Pmt - Pulsante di annulamento chiamata medico
Lm - Lampada di segnalazione chiamata medico rossa
Rm - Ronzatore chiamata medico
1 - zu anderen evtl. vorhanden Einheiten
2 - Krankenschwesterraum
3 - zu anderen evtl. vorhandenen Bildschirmen
4 - Hauptleitung
5 - zu den Ärzteräumen
6 - zu anderen Krankenzimmern
7 - Krankenzimmer 1 : 1 - 2 Rufe
8 - Krankenzimmer 2 : 3 - 4 Rufe
9 - zu den Bedienungs- und Steuereinheiten
10 - verwendbare Kontakte (N1/N2 - P1/P2)
AD - Speisegerät für Bildschirm Bticino Art. 4930/1
AC - Zentrales Speisegerät Art. 392100
QD - Bildschirm Art. 392006 – 392007
C - Verwaltungszentrale für eintreffende Rufe Art. 392101
D - Verteiler für Zimmer Art. 392102
Pt - Beruhigungstaste
Pag - Taste zur allgemeinen Rückstellung
Pmt - Löschtaste für Arztruf
Lm - Rote Meldeleuchte für Arztruf
Rm - Summer für Arztruf
1 - vers d'autres centrales éventuelles
2 - local infirmière
3 - vers d'éventuels affichages répétiteurs
4 - dorsale
5 - au médecin chef
6 - a d'autres chambres
7 - Chambre 1 : 1 - 2 appels
8 - Chambre 2 : 3 - 4 appels
9 - aux produits de commande et signalisation
10 - contacts disponibles (N1/N2 - P1/P2)
AD - Alimentation affichage Bticino réf. 4930/1
AC - Alimentation centrale réf. 392100
QD - Tableau affichage réf. 392006 – 392007
C - Centrale de gestion appels réf. 392101
D - Distributeur de chambre réf. 392102
Pt - Poussoir pour tranquilliser
Pag - Poussoir d'annulation générale
Pmt - Poussoir d'annulation appel médecin
Lm - Lampe de signalisation appel médecin rouge
Rm - Ronfleur appel médecin
1 - to other call exchanges
2 - nurses room
3 - to display repeaters
4 - backbone
5 - to doctors room
6 - to other rooms
7 - room 1 : 1 - 2 calls
8 - room 2 : 3 - 4 calls
9 - to call pushbuttons and signal lamps
10 - available contacts (N1/N2 - P1/P2)
AD - Display power supply item 4930/1
AC - Call exchange power supply item 392100
QD - Display item 392006 - 392007
C - Call exchange item 392101
D - Room distributor item 392102
Pt - Tranquilizer pushbutton
Pag - General cancel pushbutton
Pmt - Doctor call cancel pushbutton
Lm - Doctor call red signal lamp
Rm - Doctor call buzzer
1 - a otras eventuales centrales
2 - sala enfermería
3 - a eventuales display repetidores
4 - dorsal
5 - a la sala médica
6 - a otras habitaciones
7 - habitación 1 : 1 - 2 llamadas
8 - habitación 2 : 3 - 4 llamadas
9 - a lámparas de señal pulsadores de llamada
10 - conectores disponibles (N1/N2 - P1/P2)
AD - Alimentador display Btcino art. 4930/1
AC - Alimentador Central art. 392100
QD - Cuadro display art. 392006 – 392007
C - Central de gestión llamadas art. 392101
D - Distribuidor de habitación art. 392102
Pt - Pulsador de tranquilización
Pag - Pulsador de anulación general
Pmt - Pulsador de anulación llamada médico
Lm - Lámpara de señalización llamada médico roja
Rm - Zumbador llamada médico
1 - Naar eventueel aanwezige andere centrales
2 - Verplegerskamer
3 - Naar eventueel aanwezige herhaaldisplays
4 - Hoofdlijn
5 - Naar de artsenkamer
6 - Naar andere patiëntenkamers
7 - Patiëntenkamer 1 : 1 - 2 oproepen
8 - Patiëntenkamer 2 : 3 - 4 oproepen
9 - Naar de bedienings- en signaleringsapparatuur
10 - Beschikbare contacten (N1/N2 - P1/P2)
AD - Voeding Display Bticino art. 4930/1
AC - Voeding Oproepcentrale art. 392100
QD - Display art. 392006 – 392007
C - Oproepcentrale art. 392101
D - Verdeler voor de kamer art. 392102
Pt - Geruststellingsknop
Pag - Algemene annuleringsknop
Pmt - Annuleringsknop oproep arts
Lm - Rood controlelampje oproep arts
Rm - Zoemer oproep arts
1 - a outras centrais eventuais
2 - Sala de enfermeiros
3 - Aos displays repetidores
4 - principal
5 - ao gabinete médico
6 - a outros quartos
7 - Quarto 1 : 1 - 2 chamadas
8 - Quarto 2 : 3 - 4 chamadas
9 - Aos elementos de comando e sinalização
10 - Contactos disponíveis (N1/N2 - P1/P2)
AD - Alimentador do display Bticino art. 4930/1
AC - Alimentador Central art. 392100
QD - Quadro Display art. 392006 - 392007
C - Central de gestão das chamadas art. 392101
D - Distribuidor de quarto art. 392102
Pt - Botão de tranquilização
Pag - Botão de anulamento geral
Pmt - Botão de anulamento de chamada médico
Lm - Lâmpada de sinalização de chamada médico vermelha
Rm - Bezouro de chamada médico
3
Publicidad
