Publicidad
Assembly Montaje
Assemblage Montagem
• Glisser le repli inférieur du coussin sur l'unité de vibrations.
• Faire passer l'unité de vibrations dans la grande ouverture
à l'avant du coussin.
• Encaixe o bolso inferior do acolchoado na unidade de vibrações.
• Encaixe as bordas frontais da unidade de vibrações na abertura
maior da parte frontal do acolchoado.
12
• Fasten the buckles on each side of the pad around each side rail.
Make sure you hear a "snap".
• Abrochar los cinturones en cada lado de la almohadilla alrededor
de cada riel lateral. Asegurarse de oír un clic.
• Attacher les boucles, situées de chaque côté du coussin, autour
de chaque montant latéral. S'assurer d'entendre un clic.
• Prenda as fivelas de cada lado do acolchoado ao redor de cada
barra lateral. Certifique-se de ouvir um "clique".
Pad Buckles
Hebillas de la almohadilla
Boucles du coussin
Fivelas da almofada
9
Battery Installation
Colocación de las pilas
Installation des piles
Instalação das Pilhas
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer
battery life.
Atención: se recomienda usar pilas alcalinas para una
mayor duración.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines
car elles durent plus longtemps.
Dica: Recomendamos a utilização de pilhas alcalinas para
um efeito mais duradouro.
+
1,5V x 3
(LR44 or equivalent)
(LR44 o equivalentes)
(LR44 ou piles équivalentes)
LR44 ou equivalente
+
"D" (LR20)
• Protect the environment by not disposing of this product
with household waste (2002/96/EC). Check your local
authority for recycling advice and facilities.
• Proteger el medio ambiente no desechando este producto
en la basura del hogar (2002/96/EC). Consultar con la
agencia local pertinente en cuanto a información y centros
de reciclaje.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit
dans les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la
municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage
et connaître les centres de dépôt de la région.
• Proteja o ambiente, não jogue este produto no lixo
doméstico (2002/96/EC). Consulte o órgão de saneamento
local para obter orientações e informações sobre
instalações de reciclagem adequadas.
-
1,5V
-
Publicidad
