advanced mobular stair system
Procedere con il montaggio degli altri gradini, avendo
cura di montare, tra un gradino e l'altro, la rondella di
centraggio K9, montata come indicato in fig. 7.
NB. E' possibile che si verifichi la necessità di combinare
due diverse misure di alzate. In questo caso sarebbe
opportuno mantenere raggruppate tra loro quelle della
medesima misura, partendo dall'alto.
Proceed to assemble the other steps and make sure
that the K9 centre washer is also assembled between
steps as shown in fig. 7
NB. The need may emerge for combining two different
sizes of rises. In this case, we suggest to group together
those of the same size starting from above.
Continuer à monter les autres marches en ayant soin
de placer la rondelle de centrage K9 entre deux marches
consécutives comme indiqué fig. 7.
NB: Il pourrait se vérifier la nécessité de combiner deux
différentes mesures de hauteurs de marche. Dans ce
cas, nous vous conseillons de maintenir celles de même
mesure regroupées entre elles, à partir du haut.
Mit der Montage der nächsten Stufen fortsetzen und
dabei beachten, dass zwischen den einzelnen Stufen die Zentrierscheibe K9 montiert wird, wie in der Abb. 7
gezeigt.
Merke. Es ist möglich, dass sich die Notwendigkeit ergibt, zwei verschiedene Steigungsmaße zu kombinieren. In
diesem Fall empfehlen wir, die mit dem jeweils gleichen Maß von oben beginnend zu gruppieren.
Proceda con el montaje de los otros peldaños, con cuidado de montar entre un peldaño y otro, la arandela de
centrado K9, como se indica en la fig. 7.
NOTA Es posible que se dé la necesidad de combinar dos medidas de contrahuella diferentes. En este caso le
recomendamos que mantenga agrupadas entre sí las de la misma medida, partiendo de arriba.
"A" 210
MOTION 04
"A" 220
"A" 215
Via C.Colombo, 22/A - 42046 - Reggiolo - Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 - 0522-97 32 34 - Fax +39 - 0522-97 31 39
www.ehleva.com
- MOTION 04 -
K9
K10
K9
"A" 225
ehleva@ehleva.it
By
Mobirolo S.p.A.
K10
"A" 235
"A" 230
- 19 -
K9
K9
Fig. 7