Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Montage-instructies
Montageanleitung
10
1
1
11
F
- Positionner la plancha (sans la plaque de cuisson, ni le bac à graisse) à la verticale sur la face arrière.
- Fixer les pieds 11 et 12
- Les pieds 11 doivent être positionnés du cotés du raccord de branchement du gaz
- Posicione la plancha (sin la placa de cocinado ni el colector de grasa) en vertical sobre la cara posterior.
E
- Fije las patas 11 y 12 así como las escuadras laterales 8 sobre la plancha con la ayuda de los tornillos 1 y de las tuercas 2
- Las patas 11 deberán colocarse en los lados del empalme de la conexión de gas
- Plaats de plancha (zonder de kookplaat en de vetbak) verticaal op de achterkant.
NL
- Bevestig de poten 11 en 12 en de zijhaken 8 op de plancha met behulp van de schroeven 1 en de moeren 2
- De poten 11 moeten aan de kant van de gasaansluiting worden geplaatst
- Legen Sie die Plancha (ohne Kochplatte und Fettauffangschale) hochkant auf die Rückwand.
D
- Befestigen Sie die Beine 11 und 12 sowie die seitlichen Winkelträger 8 mit den Schrauben 1 und den Muttern 2 an der Plancha
- Die Beine 11 müssen auf der Seite des Gasanschlusses angebracht werden
8
8
12
ainsi que les équerres latérales 8 sur la plancha à l'aide des vis 1 et des écrous 2
2
5
1
2
8
1
8
1