D1110_IFU_ES.book Page 15 Tuesday, June 8, 2010 9:01 AM
8. Listas de llamadas
AVISO IMPORTANTE
Para usar la visualización de llamada deberá primero contratar
este servicio con su proveedor de red. Quiza deba pagar una
tarifa trimestral.
Para garantizar que el nombre se pueda visualizar, asegúrese
de haber almacenado el número de teléfono completo en la
agenda incluyendo el código de llamada.
Si el nombre de la persona que realiza la llamada está ya
almacenado, aparecerá el nombre asignado.
No disponible
Si el número no está disponible, aparecerá
Si la llamada es de un número internacional, aparecerá
Internacional.
Operador
Si la llamada es del operador, aparecerá
Si la llamada es desde una cabina o teléfono de pago,
Pago
aparecerá
.
Si la llamada es desde un servicio de solicitud de rellamada,
Rellamada
aparecerá
.
Visualización de Llamada (Caller
Display)
Si ha contratado el servicio de Visualización de Llamada será
capaz de ver el número de la persona que llama (si éste no ha
sido retenido) en la pantalla de su terminal antes de contestar.
Si el nombre y el número del remitente están almacenados,
usted visualizará en pantalla el nombre del remitente de la
llamada.
Listas de llamadas
Cada terminal puede retener detalles de hasta 30 llamadas
contestadas o no contestadas y 20 llamadas marcadas.
Los detalles del remitente se almacenan en una lista de
llamadas independientemente de si éstas han sido atendidas.
Si la lista esta llena y se recibe una nueva llamada, el registro
más antiguo será eliminado automáticamente.
Alerta de nueva llamada
Si ha dejado llamadas sin atender, la pantalla muestra
llamadas perdidas
Atrás
. Pulse
. La pantalla regresa a stand-by y el
icono
aparece.
Listas de llamadas
Ver llamadas perdidas
1. Cuando vea la alerta de nuevas llamadas, pulse
u
d
puede desplazarse
o
a través de la lista de
perdid.
Opcio. Ver detalles
2. Pulse
aparece resaltado. Pulse
ver el número, fecha y hora de la llamada.
Atrás
3. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior o
para stand-by.
Ver y marcar desde la lista de
llamadas.
Menú
1. Pulse
, desplácese mediante
Selecc. Llamadas perdid.
.
pulse
aparece resaltado. Desplácese
u
d
Llamadas perdid.
o
para seleccionar
Llamadas realiz.
Selecc.
2. Presione
. Ahora puede desplazarse
.
de la lista.
Opcio. Ver detalles
3. Pulse
aparece resaltado.
Selecc.
4. Pulse
para ver el número, fecha y hora de la
llamada.
Marcar
5. Pulse
para llamar a este número.
Atrás
6. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior o
para stand-by.
Copiar un número de la lista de
llamadas en la agenda
Menú
1. Pulse
, desplácese mediante
Selecc. Llamadas perdid.
pulse
aparece resaltado.
u
d
Si es necesario, pulse
o
hasta
Llamadas realiz.
Selecc.
y pulse
u
d
2. Desplácese mediante
o
al registro deseado y pulse
Opcio.
d
Guardar número
3. Desplácese mediante
hasta
Selecc.
.
OK
4. Introduzca un nombre y pulse
Guardar
Pulse
.
Borrar
Si desea editar el número, utilice
deseados e introduzca otros usando el teclado.
u
d
5. Desplácese
o
al timbre deseado y pulse
Atrás
6. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior o
para stand-by.
Tiene X
Vea "Introducir nombres" y "Consejos para escribir" en la
página 10.
Enviar un mensaje de texto a un
Ver
número de la lista de llamadas
. Ahora
Llamadas
Menú
1. Pulse
, desplácese mediante
Selecc. Llamadas perdid.
pulse
Selecc.
para
Si es necesario, pulse
realiz.
Selecc.
y pulse
.
>
2. Desplácese mediante
Opcio.
.
3. Desplácese mediante
Selecc.
.
4. Escriba el mensaje y pulse
d
Listas llamadas
Enviar
hasta
y
5.
aparece resaltado. Presione
insertar un símbolo, emoticono o plantilla).
Llamadas recibd.
,
o
6. El número es introducido en la pantalla Enviar a. Pulse
Enviar
para enviar el mensaje.
u
d
Atrás
o
a través
7. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior o
para stand-by.
Consulte la página 19 para más información acerca de
mensajes de texto.
Borrar número
>
Menú
1. Pulse
, desplácese mediante
Selecc. Llamadas perdid.
pulse
Si es necesario, pulse
Llamadas realiz.
y pulse
2. Desplácese mediante
d
Opcio.
.
Listas llamadas
hasta
y
3. Desplácese mediante
Selecc.
.
Llamadas recibd.
o
Atrás
4. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior o
para stand-by.
Borrar todos los números
. Presione
Puede eliminar todos los números en una lista de llamadas
individual o en todas las listas de llamadas.
. Aparecerá el número.
Menú
1. Pulse
, desplácese mediante
para eliminar dígitos no
Selecc. Llamadas perdid.
pulse
Si es necesario, pulse
Selecc.
.
Selecc.
u
d
>
2. Desplácese
o
para seleccionar
Llamadas recibd.
Llamadas realiz.
,
Selecc.
.
Sí
3. Pulse
para confirmar o
Atrás
4. Pulse
para regresar al nivel de menú anterior o
para stand-by.
d
Listas llamadas
hasta
y
aparece resaltado.
u
d
Llamadas recibd.
Llamadas
o
hasta
o
u
d
o
al registro deseado y pulse
d
Enviar mensaje
hasta
. Presione
Opcio.
.
Selecc.
(puede guardar e
>
d
Listas llamadas
hasta
y
aparece resaltado.
u
d
Llamadas recibd.
o
hasta
o
Selecc.
.
u
d
o
al registro deseado y pulse
d
Borrar llamada
hasta
. Presione
>
d
Listas llamadas
hasta
y
aparece resaltado.
u
d
Borrar llamadas
o
hasta
y pulse
Llamadas perdid.
,
Todas llamadas
o
. Presione
No
para cancelar.
>
15