a
01
1
3
02
Verrouillage du plateau
Ladevergrendeling
Bloqueo de bandeja
Bandeja de bloqueio
Blocco del vassoio
Tray Lock
Appuyer légèrement sur la poignée (1) pour débloquer la goupille
Druk zachtjes op de hendel (1) om de pin te ontgrendelen
Presione suavemente la palanca (1) para desbloquear el pin
Pressione suavemente a alça para (1) destravar o pino
Premere delicatamente la maniglia (1) per sbloccare il perno
Gently press the handle (1) to unlock the pin
4
FIG. E
a
(2)
a
(2)
a
2)
a
(2)
a
(2)
a
(2)
a
2